さっそくですが…
日本人は日にちを書くときには 年・月・日 って書くんだよね。ふむふむ。
それから日本で食べるアメリカのお菓子は…味がまったく変わらないんだね。例：M&MsのCrispyタイプはいつでもどこでもおーいしー！
日本の女の子は髪型にすごく気合を入れるよね。私はまず「セット」っていう意味がわからなかった田舎もんです。まだ髪がぬれたまま外出するのは日本ではTabooなんだね。アメリカだと髪びしょぬれでジャマ姿のシャワー上がりの女の子が平気にクラスに入ってきたりしたのにね。ふむふむ。
電車の中でおやつやお弁当を食べるのはだめみたい。「だめ！」という看板はどこにもないけど、ふいんき的にTabooだよね。
あ、そうそう昨日きよに「ふいんき」という言葉の本当の書き方を教えてもらったんだけど、今は目がしょぼしょぼ頭ぼ～だから思い出せないよ～。あ、それも言いたかったんだけど、日本語では言葉の言い方だけを聞いていると、その言葉の書き方が時々わからないんだよね。たとえば、「ふいんき」って言葉を会話で言ったら絶対わかってくれるはず。なのに「ふいんき」をタイプしてみると「不陰気」って出てきちゃう。これは困るよね～。ここで日本人と日本人のまねをしている私みたいな人間の差が出るんだよね。まだまだ先は長いけど、毎日こういう発見をしていると、いつもわくわく感があってなんか冒険的でいいよね。今日はこんなに長く書いちゃったけど、これからはもっとひかいめにしますね。読むのも大変だろうし。じゃサルー！
１０月２２日２００４年
「これから一週間に一回はアップしまーす！」な～んて勢いのいいことを言っちゃって、結局はこれがこのページの２回目のアップ。あはは～。えっとー最近学んだことと言えば...日本では折りたたみ傘を使うとすんごく不便たってこと。みんなあのMaryPoppinsさんが使ってるパラソル系の傘持ってるよね。私も欲しいな～。だって折り畳み傘だと毎回しまうとき手がびちょびちょになっちゃうもーん。なんかPoppins傘のほうがかっこいいし、歩いている時になんか杖になってらくそうだしね。というわけでこの前西友でお母さんと色違いの傘をゲットしちゃったー！あ～～どうしよー、PE遅刻しちゃうー！もうこんな時間？！？それじゃあまたまたいつか！
© Rakuten Group, Inc.
