PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
とｍｙ
日々の日常の雑学
フリーページ
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2005.09.24
テーマ： 今日の出来事(303233)
カテゴリ： カテゴリ未分類
なまらせからしか 、って何？
なまらせからしか
って何？
なまら（北海道）せからしか（九州地方）
＝とてもわずらわしい
でらかわいい
＝でら（とても）かわいい
という意味で使用されている。
「方言」が今、脚光を浴びている。
都会の女子高生たちが各地の方言を
会話に織り交ぜたり、混じり気のない方言を
用いた歌が人気を集めたり。
標準語に慣れた人々に、
地方独特の言葉の響きがむしろ
新鮮に感じられるようだ。
主婦と生活社は今夏、
全国の方言約二千語を収録した
『ちかっぱめんこい方言練習帳！』を出版した。
同社が女子中高生四千人に実施した調査では、
約六割が会話やメールで
方言を使っていると答えたという。
そういえば
サザンの桑田さんが
新曲で、「 ボボ 」を連発しているが
あれって、もしかして アレ！の方言？
（九州方面の方のみ理解できたか？）
地方に行って方言にお悩みの方は
地域別の方言リンク集なんかがお薦めです。
ふるさとの方言
小さい頃
地元（新潟の北部の田舎）の人が
全国放送のテレビでお話しした時
字幕スーパーが出ていて
都会に行くには、通訳が必要なのかと
かなり、焦った思い出がある。
ﾁｯﾁｪ頃、ﾖｯﾊﾟﾗ
標準語ﾃﾞｪ、ﾊﾅｻﾈﾊﾞﾅﾝﾈﾕｯﾃﾀﾞｶﾞ
方言ｶﾞｧブームﾁｬ、ひんでタマゲダ！
↓
「子供心に、出来るだけ
標準語で話しをしなければと思った
ものだが、
方言がブームになる時代とは
恐れ入った事だ。」
面白かったら
ポチィボタン
参考・引用資料：Yahoo 検索
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:なまらせからしか(09/24)
雨猫のち虹猫
さん
方言ブームらしいですね～！＾u＾ノ
「方言ｶﾞｧブームﾁｬ、」と語尾に「チャ」をつけるのは、私の田舎でも共通です。お隣の県だからでしょうか・・？
ちなみに、「ガ」「ケ」とかも間に挟んで、「方言がブームっちゃ、本当け？そんながけ？」（本当なの？そうなの？）みたく使うんですよ～。 (2005.09.24 14:22:39)
「方言ｶﾞｧブームﾁｬ、」と語尾に「チャ」をつけるのは、私の田舎でも共通です。お隣の県だからでしょうか・・？
ちなみに、「ガ」「ケ」とかも間に挟んで、「方言がブームっちゃ、本当け？そんながけ？」（本当なの？そうなの？）みたく使うんですよ～。 (2005.09.24 14:22:39)
Re[1]:なまらせからしか(09/24)
とｍｙ
さん
雨猫のち虹猫さん
＞方言ブームらしいですね～！＾u＾ノ
＞
＞「方言ｶﾞｧブームﾁｬ、」と語尾に「チャ」をつけるのは、私の田舎でも共通です。お隣の県だからでしょうか・・？
＞ちなみに、「ガ」「ケ」とかも間に挟んで、「方言がブームっちゃ、本当け？そんながけ？」（本当なの？そうなの？）みたく使うんですよ～。
-----
語尾に「チャ」で思い出すんが
うる星やつらの「ラムちゃん」チャ
作者の高橋 留美子さんチャだ。
確か、新潟県出身チャよ。
(2005.09.24 15:40:17)
＞方言ブームらしいですね～！＾u＾ノ
＞
＞「方言ｶﾞｧブームﾁｬ、」と語尾に「チャ」をつけるのは、私の田舎でも共通です。お隣の県だからでしょうか・・？
＞ちなみに、「ガ」「ケ」とかも間に挟んで、「方言がブームっちゃ、本当け？そんながけ？」（本当なの？そうなの？）みたく使うんですよ～。
-----
語尾に「チャ」で思い出すんが
うる星やつらの「ラムちゃん」チャ
作者の高橋 留美子さんチャだ。
確か、新潟県出身チャよ。
(2005.09.24 15:40:17)
北海道弁only文章
Ta-K
さん
大学時代に友人と開発したオリジナル文章です。
「とうきびなまらちょしたっけもげたべさ」
意味は
とうきび＝とうもろこし
なまら＝すごく
ちょす＝いじくる
～っけ＝～したら
もげた＝とれた
べさ＝です。
よって「トウモロコシをすごくいじっていたら取れちゃったんです」となります。
こんな事を一生懸命考えていたなんてやっぱり大学時代は暇だったんだなぁと実感してます(^_^;) (2005.09.24 19:48:56)
「とうきびなまらちょしたっけもげたべさ」
意味は
とうきび＝とうもろこし
なまら＝すごく
ちょす＝いじくる
～っけ＝～したら
もげた＝とれた
べさ＝です。
よって「トウモロコシをすごくいじっていたら取れちゃったんです」となります。
こんな事を一生懸命考えていたなんてやっぱり大学時代は暇だったんだなぁと実感してます(^_^;) (2005.09.24 19:48:56)
Re:北海道弁only文章(09/24)
とｍｙ
さん
Ta-Kさん
＞大学時代に友人と開発したオリジナル文章です。
＞「とうきびなまらちょしたっけもげたべさ」
＞意味は
＞とうきび＝とうもろこし
＞なまら＝すごく
＞ちょす＝いじくる
＞～っけ＝～したら
＞もげた＝とれた
＞べさ＝です。
＞
＞よって「トウモロコシをすごくいじっていたら取れちゃったんです」となります。
＞
＞こんな事を一生懸命考えていたなんてやっぱり大学時代は暇だったんだなぁと実感してます(^_^;)
-----
新潟弁で翻訳すると
きびちょすこもっこったらもげたげ。
きび＝とうもろこし
ちょすこもっこ＝すごくいじくる
～ったら＝～したら
もげた＝とれた
げ＝です。
になります。
なんとなくニュアンス的には
一緒ですが、南の方では全然違う
言い方になるんでしょうネ。 (2005.09.24 21:01:49)
＞大学時代に友人と開発したオリジナル文章です。
＞「とうきびなまらちょしたっけもげたべさ」
＞意味は
＞とうきび＝とうもろこし
＞なまら＝すごく
＞ちょす＝いじくる
＞～っけ＝～したら
＞もげた＝とれた
＞べさ＝です。
＞
＞よって「トウモロコシをすごくいじっていたら取れちゃったんです」となります。
＞
＞こんな事を一生懸命考えていたなんてやっぱり大学時代は暇だったんだなぁと実感してます(^_^;)
-----
新潟弁で翻訳すると
きびちょすこもっこったらもげたげ。
きび＝とうもろこし
ちょすこもっこ＝すごくいじくる
～ったら＝～したら
もげた＝とれた
げ＝です。
になります。
なんとなくニュアンス的には
一緒ですが、南の方では全然違う
言い方になるんでしょうネ。 (2005.09.24 21:01:49)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
