音楽とポイントが好きなおやじの日記

爽快ドラッグ・ケンコーコムなど

(0)

先日、仕事でとある研究会を主催しました。

参加者は30名ほどで、7名の発表者がプレゼンテーションをしていくものです。結構若い発表者が多かったので、雰囲気がフレッシュで、まずまずの盛り上がりでした。

その発表者の中に、一人だけ外国の人がいて、英語でプレゼンを行いました。英語のネイティブではないので、ちょっとなまった英語が聞き取りにくく、まあ、プレゼンのスライドの図で何とかおよその意味は理解できた感じです。

私は、進行を担当していましたので、プレゼンテーションが終わったあと、質疑応答を行っています。

そのとき、その発表者に日本語での質問はOKかと聞いたら、どうもあまりわからないようです。

そこで、会場に、できるだけ英語でお願いします、と言って、質問を募りましたが、みんな英語はだめなのか、尻込みしてしまって、誰も質問をしません。

仕方がないので、私が質問することになり、いまいちの英語で彼に話しかけました。

こちらの英語が通じたかどうかもいまいちよくわかりませんが、その答の英語もあまり聞き取れないものでした。

仕方がないので、そのやりとりでだいたいOKということにして、その場は済ませました。

元々リスニングは得意ではないので、仕方がないのですが、こちらももっとがんばらないといけないなあと思うと同時に、先方にももう少しきれいな英語をしゃべってもらえれば、と思ってしまいました。

プレゼンテーションがすべて終わったあと、簡単なスナックパーティーを催し、みんなで歓談して、その会は終わりました。

何はともあれ、無事に催すことができてホッとしています。