PR
Keyword Search
▼キーワード検索
tomoppe1224
韓国ドラマにハマってます！！
Freepage List
パキラ
ＯＮ ＴＨＥ ＲＯＡＤ ２００５
On The Road ｉｎ 真駒内
On The Road ｉｎ 代々木
（ OnTheRoad ｉｎ 広島 ）
（ OnTheRoad ｉｎ 横浜 ）
On The Road ｉｎ さいたま
2006 ｉｎ 新潟
2006 ｉｎ 島根
2007 in 長野
2007 in 徳島
韓国ドラマ Mｙセレクト
イ・ドンゴン
キム・ジョンウン
イ・ヨンエ
韓国ドラマ館～２００５
韓国ドラマ館 ２００６～
イ・ビョンホン
韓国ドラマ館２００７
韓国ドラマ館 ２００８
韓国ドラマ館２００９
韓国ドラマ館２０１０
韓国旅行
ソウル１日目
ソウル２日目 ｿｳﾙっ子体験
ソウル２日目 ナンタ鑑賞
ソウル３日目 ﾁｬﾝｸﾞﾑ
ソウル３日目 昌徳宮
ソウル３日目 汗蒸幕
第５４回 全国ろうあ者大会 in 静岡
韓国旅行2007
韓国旅行2010
台湾旅行2010
台湾旅行2019
一日目～成田空港へ～
June 8, 2006
カテゴリ： 韓国ドラマ
「ごめん愛してる」
もいよいよ架橋となってきました！！
見ていて涙が止まらないのですが、ちょっと気になったことが・・・
ウンジュはムヒョクのことを「アジョッシ」（おじさん？）と呼んでいるのですが、何ででしょう？？？「おじさん」なんですか？他に意味があるのでしょうか・・・？
今までの韓国ドラマだったら、「オッパ」とか「ムヒョガ～」辺りを使いそうなんですが、何で「アジョシ」なのか・・・
ステキなドラマにも関わらずヘンな所が気になってしまいました・・・
見ていて涙が止まらないのですが、ちょっと気になったことが・・・
ウンジュはムヒョクのことを「アジョッシ」（おじさん？）と呼んでいるのですが、何ででしょう？？？「おじさん」なんですか？他に意味があるのでしょうか・・・？
今までの韓国ドラマだったら、「オッパ」とか「ムヒョガ～」辺りを使いそうなんですが、何で「アジョシ」なのか・・・
ステキなドラマにも関わらずヘンな所が気になってしまいました・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ドラマ] カテゴリの最新記事
-
『屋根部屋のプリンス』♪ July 6, 2013 コメント(1)
-
『強敵たち』 May 18, 2009
Re:ごめん愛してる(06/08)
ﾄﾞﾝｺﾞﾝですっ！ さん
こんばんわん！です。。
毎日「ごめん…」は見てますよ～～週４回見るので進行がｻｽｶﾞに早い！です。。
字幕の方は見てないのですが、、ムヒョクに対してアジョッシ！ですか??^^;
でも、「ランラン…」でもイ・ドンゴンにアジョッシって言ってましたよ！奥様役のハン・ジヘは。。。
きっと、ウンチェにとったらムヒョクは歳が離れている
設定なのでしょうか？それとも出会い方があまりにも，，，(･･;)衝撃的だったから？ウンチェにとったら心を開けないのかな？
オッパとは親近的な存在の男性をオッパと呼ぶみたいで（ある意味オッパは馴れ馴れしい言い方？独占的な言い方に聞こえるのは私だけ？かな…）
他は大体アジョッシだったり、名前で呼んだりするって言ってる人がいましたけど…??ど～なんでしょ？（ﾄﾞﾝｺﾞﾝも映画の中でオバさんに『アジョッシ！』ってｷﾂｲ言い方をされてるシーンがありましたから…案外年齢関係無く成人を過ぎてたらアジョッシって言われるのかも… (June 8, 2006 07:28:24 PM)
毎日「ごめん…」は見てますよ～～週４回見るので進行がｻｽｶﾞに早い！です。。
字幕の方は見てないのですが、、ムヒョクに対してアジョッシ！ですか??^^;
でも、「ランラン…」でもイ・ドンゴンにアジョッシって言ってましたよ！奥様役のハン・ジヘは。。。
きっと、ウンチェにとったらムヒョクは歳が離れている
設定なのでしょうか？それとも出会い方があまりにも，，，(･･;)衝撃的だったから？ウンチェにとったら心を開けないのかな？
オッパとは親近的な存在の男性をオッパと呼ぶみたいで（ある意味オッパは馴れ馴れしい言い方？独占的な言い方に聞こえるのは私だけ？かな…）
他は大体アジョッシだったり、名前で呼んだりするって言ってる人がいましたけど…??ど～なんでしょ？（ﾄﾞﾝｺﾞﾝも映画の中でオバさんに『アジョッシ！』ってｷﾂｲ言い方をされてるシーンがありましたから…案外年齢関係無く成人を過ぎてたらアジョッシって言われるのかも… (June 8, 2006 07:28:24 PM)
Re:ごめん愛してる(06/08)
好好ぴゃおりゃん
さん
これも見たいんです。
泣けるんですね～泣けるのは大好きなの～
アジョシ～って呼び方はやっぱり「おじさん」的ですよねー（ドラマますます見たい～） (June 8, 2006 08:04:25 PM)
泣けるんですね～泣けるのは大好きなの～
アジョシ～って呼び方はやっぱり「おじさん」的ですよねー（ドラマますます見たい～） (June 8, 2006 08:04:25 PM)
Re:ごめん愛してる(06/08)
青空の扉4405
さん
あ～いつ聞いても心に響くその言葉「ごめん愛してる」・・・・（*^_^*）
(June 8, 2006 09:51:32 PM)
Re:ごめん愛してる(06/08)
バービーガールズ
さん
韓流にうとくて 韓国語もわからない私ですが
オッパー ムヒョガ と言う言葉は聞いたことがあります。
アジョシ？はしりませんでした～
と関係のないコメントでごめんなさい・・・
(June 8, 2006 10:01:10 PM)
オッパー ムヒョガ と言う言葉は聞いたことがあります。
アジョシ？はしりませんでした～
と関係のないコメントでごめんなさい・・・
(June 8, 2006 10:01:10 PM)
Re[1]:ごめん愛してる(06/08)
tomoppe1224
さん
ﾄﾞﾝｺﾞﾝですっ！さん
アンニョンハセヨ～？
ホント早いですね～「バリ出来」もこれくらいの勢いで進んでくれたら・・・な～んて思っています（笑）
そっかぁ～イ・ドンゴンもアジョッシなんですね～・・・今までのドラマで彼氏のことをそう呼ぶことをあんまり聞かなかったからちょっと違和感を感じちゃいました・・・
私はオッパ大好きですっ！！言ってみたいけど、言っちゃヤバイですよね（笑）独占的かぁ～うん！そうかも！？私だけのお兄ちゃん！私だけの彼！みたいなかんじですかね。
来週で終わってしまいますね・・・先が見たいようで見たくないような・・・複雑です。。。 (June 9, 2006 08:26:18 AM)
アンニョンハセヨ～？
ホント早いですね～「バリ出来」もこれくらいの勢いで進んでくれたら・・・な～んて思っています（笑）
そっかぁ～イ・ドンゴンもアジョッシなんですね～・・・今までのドラマで彼氏のことをそう呼ぶことをあんまり聞かなかったからちょっと違和感を感じちゃいました・・・
私はオッパ大好きですっ！！言ってみたいけど、言っちゃヤバイですよね（笑）独占的かぁ～うん！そうかも！？私だけのお兄ちゃん！私だけの彼！みたいなかんじですかね。
来週で終わってしまいますね・・・先が見たいようで見たくないような・・・複雑です。。。 (June 9, 2006 08:26:18 AM)
Re[1]:ごめん愛してる(06/08)
tomoppe1224
さん
好好ぴゃおりゃんさん
まだ最後までいってませんが、お薦めですよっ！！
しかもタオル必携ですよっ！！
そして、BGMもまた良いんです！！機会があればぜひご覧くださいね～ (June 9, 2006 08:27:34 AM)
まだ最後までいってませんが、お薦めですよっ！！
しかもタオル必携ですよっ！！
そして、BGMもまた良いんです！！機会があればぜひご覧くださいね～ (June 9, 2006 08:27:34 AM)
Re[1]:ごめん愛してる(06/08)
tomoppe1224
さん
Re[1]:ごめん愛してる(06/08)
tomoppe1224
さん
バービーガールズさん
いえいえ。いつもコメントありがとうございます！
オッパーはやっぱり有名な単語ですかね～
アジョッシ～は、ソウルの町ではよく聞きますよ。あと、お店とかでも。。。
男性を呼ぶ時、私たちは「すみません」とか「運転手さん」「店員さん」（って言うかなぁ～･･･？）と言いますが、そんな時韓国では「アジョッシ」って使うようです。 (June 9, 2006 08:36:13 AM)
いえいえ。いつもコメントありがとうございます！
オッパーはやっぱり有名な単語ですかね～
アジョッシ～は、ソウルの町ではよく聞きますよ。あと、お店とかでも。。。
男性を呼ぶ時、私たちは「すみません」とか「運転手さん」「店員さん」（って言うかなぁ～･･･？）と言いますが、そんな時韓国では「アジョッシ」って使うようです。 (June 9, 2006 08:36:13 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
青空のゆくえ～ＭＩ…
MISA1229さん
すまいる☆はな smile-hanaさん
手話舞台「箱！」&sy… syuwaunitさん
ここちよく過ごす毎日 SALJUさん
Shogo Hamada ISLAN… BlueRose0903さん
すまいる☆はな smile-hanaさん
手話舞台「箱！」&sy… syuwaunitさん
ここちよく過ごす毎日 SALJUさん
Shogo Hamada ISLAN… BlueRose0903さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
