tomoppeのつれづれ日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

tomoppe1224

フォローする

Freepage List

一日目～成田空港へ～

< 新しい記事

新着記事一覧(全1256件)

過去の記事 >

June 24, 2006

今日は、今年に入って３回目の市の通訳塾でした。

そして、今日から新しいメンバーが入りました！
隣の市の方なんですが、今年から県の通訳養成講座に通い始めた方です。

今年はこの地区から３名が通っているのですが、その内の一人です。
しかも「若い」男性です！！

彼は全国ろうあ者大会へも行っていて、いろんな行事でよく会っているのですが、まだ話したことがありませんでした。

今回もグループが分かれてしまったのであまりお話はできませんでしたが、やはり若い青年が入るとちょっと雰囲気も変りますね～

今後も同じ地区ということで一緒に勉強を続けられたらなぁと思います。

私たちのサークルには健聴の男性がいないのでとても貴重な存在です！！

が、夜バイトに行ったら忙しすぎて昼間勉強したことを全て忘れてしまいそうです（苦笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated June 24, 2006 09:44:11 PM
コメント(4) | コメントを書く

[手話] カテゴリの最新記事

手話サークル♪ August 1, 2019
手話サークル♪ July 25, 2019
手話教室♪ July 17, 2019

■コメント

Re:通訳講座(06/24)

好好ぴゃおりゃんさん

表情と位置と視線・・・こういうことも大切なんですね。
新しい方の参加で雰囲気が変わってよかったですね。
いつも頑張っていてほんとえらいなぁ～ (June 24, 2006 11:40:11 PM)

返事を書く

Re:通訳講座(06/24)

バービーガールズさん

お疲れ様です～
新しいメンバーの方がいると　少し気分も変わっていいかもしれないですね。
表情　位置　視線・・・
難しそうですね！！
いわれてみると　確かに必要ですよね。
頑張ってくださいね。
(June 25, 2006 12:53:15 AM)

返事を書く

Re[1]:通訳講座(06/24)

tomoppe1224 さん

好好ぴゃおりゃんさん
　そうなんです。
　私たちは声のトーン等で元気なのか、声がかすれてるのか、疲れているのか等いろいろと情報を得ますが、手話の場合は、それを表情や視線等で表すようです。難しいです。。。
　新しい風も入り、初心を思い出し、がんばろうと思います！！ (June 25, 2006 07:20:39 AM)

返事を書く

Re[1]:通訳講座(06/24)

tomoppe1224 さん

バービーガールズさん
　ありがとうございます。
　手話ってイメージが大切なので、位置を作ることは必須条件なのです。・・・が、いつも位置がゴチャゴチャになっています。。。
　でも、ろう者の方々は自然に位置を作り、決めているのでホント見ていてよく解るのです！それをマネできたら・・・といつも思っています。 (June 25, 2006 07:22:31 AM)

返事を書く