tomoppeのつれづれ日記

tomoppeのつれづれ日記

August 3, 2006
XML
カテゴリ: 手話
今度の日曜日に県知事選があります。

例のごとく、今週のサークルは昼も夜も政見放送の手話通訳付き上映会をすることになりました。

手話に変えるとスゴイことを発見してしまいます。。。

何度もコトバを変えて同じことを言っていて中身がない・・・爆弾発言ですよね・・・(苦笑)

県政を担ってくれる頼もしい人がいればいいのですが、けっこう難しいですね・・・日曜日まで悩みます・・・

そして、昼間のサークルではまたまたおもしろいことがいろいろと出てきました!

結婚して住民票を移すとしばらくの間は、この地域での選挙権が無い、とか、選挙カーの放送は聴覚障害者には解らない、とか、政見放送に手話がついてからろう者の投票率が上がった、とか・・・

夜のサークルでは全く出なかったこのようないろいろな意見というか体験談というか高齢者の方々はいろいろなことで話が盛り上がるのでとても勉強になりました!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  August 3, 2006 04:45:24 PM
コメント(10) | コメントを書く
[手話] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:政見放送(08/03)  
ぴ~こ さん
 なんだか すごいです~~。
 かっこいいです~~。
 tomoppeちゃん 頑張ってくださいね~。

  (August 3, 2006 08:48:22 PM)

Re:政見放送(08/03)  
考えてみれば、聾者の方には、ラジオカーの音も聞こえていないのよね~
政治の話を手話にすると、普段使わないような難しい専門用語がでてきて、読み取りできないだろうな?
NHKの手話ニュースでさえ、私には読み取りが難しいです。 (August 3, 2006 09:40:41 PM)

Re:政見放送(08/03)  
聴こえていると何気なく聞いている政見放送ですが、手話通訳となるとけっこう真面目に内容を考えて聞きますよね。すると確かに同じやん(^_^;)ってことも多いです~。政見放送を題材にまた話が広がるっていいですね~ 頑張ってください!!
(August 3, 2006 10:38:33 PM)

Re:政見放送(08/03)  
kaokaomama  さん
こんばんは~。
ご無沙汰してました。
『結婚して住民票を移すとしばらくの間は、この地域での選挙権が無い、とか、選挙カーの放送は聴覚障害者には解らない、とか、政見放送に手話がついてからろう者の投票率が上がった、とか・・・』
なるほどね~(⌒^⌒)b 。
言われてみればそうですよね~。
また、お勉強してしまいました!(*^▽^*))

我が家のご主人様・・・
♪何処へ行くのか~何をしてるのか~分からない~♪
(August 4, 2006 12:37:14 AM)

Re[1]:政見放送(08/03)  
tomoppe1224  さん
ぴ~こさん
 ありがとうございます!!
 がんばりま~す!! (August 4, 2006 09:52:24 AM)

Re[1]:政見放送(08/03)  
tomoppe1224  さん
くまちゃん⊂(・(ェ)・)⊃♪さん
 私も手話ニュースはさっぱりわかりません。。。
 早すぎるしコトバも難しいし・・・
 政治の話は殆どしませんが、通訳ともなるといろいろと勉強は必要でしょうね。
 専門用語はどの分野でも難しいので一つ一つクリアしていくしかないんでしょうね・・・
 まだ、自分の専門分野は何がいいのかわかりませんが、得意なものがあるといいなぁ~と思っていますが・・・ (August 4, 2006 09:55:26 AM)

Re[1]:政見放送(08/03)  
tomoppe1224  さん
手話ユニットさん
 ホントですね~自分では困ってもたいして気にしないことも多いのですが、こうやてろう者の方々と話し合っていると、モヤモヤもスッキリして勉強になりますっ!! (August 4, 2006 09:56:43 AM)

Re[1]:政見放送(08/03)  
tomoppe1224  さん
kaokaomamaさん
 こんにちは~お久しぶりで~す♪

>我が家のご主人様・・・
>♪何処へ行くのか~何をしてるのか~分からない~♪
 (笑)今でも自由なんですね~♪ (August 4, 2006 09:59:49 AM)

Re:政見放送(08/03)  
最近の政治家さんは 確かに
何度もコトバを変えて同じことを言っていて中身がない・・・
そうかもですね~(苦笑)

いろんなところで 役に立っている手話って あらためて すばらしいですね!!
頑張ってくださいね。 (August 5, 2006 12:07:40 PM)

Re[1]:政見放送(08/03)  
tomoppe1224  さん
バービーガールズさん
 手話を通してホントにいろんなことを学んでいるような気がします。
 ほとんど読まなかった活字も最近読まざるを得ない状況になり、いろいろと読んだりしてますし・・・
 予定に追われて忙しい反面、とても生活にハリが出たような気がします。 (August 6, 2006 05:24:19 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Comments

tomoppe1224 @ Re[1]:検診無事クリア♪(07/24) メローネ8787さんへ お久しぶりです。 コ…
メローネ8787 @ Re:検診無事クリア♪(07/24) tomoppeさんお久しぶりです♪ なんか・・ど…
tomoppe1224 @ Re[1]:ON THE ROAD 2016 in 長野♪(09/21) 青空の扉4405さん  ありがとうございます…
青空の扉4405 @ Re:ON THE ROAD 2016 in 長野♪(09/21) お疲れ様 再会してきたんだね! 私はもう…
青空の扉4405 @ Re:韓国語サークル♪(10/22) 食欲戻って良かったね 韓国料理名前は聞く…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: