tomoppeのつれづれ日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

tomoppe1224

フォローする

Freepage List

一日目～成田空港へ～

< 新しい記事

新着記事一覧(全1256件)

過去の記事 >

January 11, 2009

今日はお天気にも恵まれ、新成人の方々は満面の笑みを浮かべて会館に集まって来ていました♪

今の若者ってすごいリラックスしていますねっ♪
舞台袖にいる新成人スタッフの方々はとても楽しそうで、自分達の企画を楽しみながら進めている感じでしたっ。

袖にいる私の方が緊張していたように思います。

今年は対象者がいるとのことで、受付で対象者を見つけいちを挨拶しておきました。

彼は、朱豪似でビックリしました。。。（仕事に来てまで韓ドラが頭から離れないなんてかなり重症です（苦笑））
ついに私の目がおかしくなってしまったのか？身長の高さといい体格の良さといい全部がソンイルグクに見え、自分にビックリでした（苦笑）

ということで（？）、ステージからも彼が良く見えたので通訳しやすかったです。

が、勝手に私が残念だと思ったのは、彼はろう学校出身ということで、地元の中学・高校の人とはあまり面識がないらしく、小・中学校の思い出のビデオが流れた時とか大抽選会で名前が呼ばれている時とかみんなに馴染めていなかったのが残念でした。

ろう学校のある市町村で成人式を受けられたらいいのになぁ～と思いました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated January 11, 2009 09:18:08 PM
コメント(2) | コメントを書く

[手話] カテゴリの最新記事

手話サークル♪ August 1, 2019
手話サークル♪ July 25, 2019
手話教室♪ July 17, 2019

■コメント

おつかれさまです～～

syuwaunit さん

お疲れ様でした～～～
市外の学校だと確かに友人が少なくさびしいでしょうね～～
　それでも出席されたのですから通訳のやりがいもありますね～～。私は立場上、毎年立ちますが、交替で通訳する登録通訳者はやはり緊張してるようです（*^_^*）

　舞台通訳の経験がまた増えてベテランさんになる日も近いのかな～(*^^)v (January 11, 2009 11:58:34 PM)

返事を書く

Re:おつかれさまです～～(01/11)

tomoppe1224 さん

syuwaunitさん
　対象者がいるとその人に合わせることができそう（実際はそんなに使い分けできていませんが・・・）なので少しはやりやすいですよね～
　ベテランなんて雲のまた上ですぅ～～～
　ただ、最近思うのは登録になって早２年が過ぎようとしているので、そろそろ「通訳なりたてなので・・・」という言い訳が出来なくなってきたような・・・気がします。。。 (January 12, 2009 07:16:50 PM)

返事を書く