February 4, 2006
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： イタリア生活
昨日の節分は南南東しましたよー
厚焼き玉子とか明太子とかシーチキンとかサーモンとか
ちょいと貧乏お巻きになっちゃったんだけど
直径3ｃｍはあろうかというお巻き
二人で黙って食べる姿は大笑い(≧∇≦)
あまりに大きくて罰ゲームのようでした
ちなみに節分の夜にその都市の恵方を向いて
太い巻き寿司をラッパを吹くようにくわえ
無言で食べると、一年間良いことがあるそうです
｢縁を切らないために包丁を入れない｣
ためだそうです('∇^d)
って言うか、いつも今年は北だー南だー
マグロがいいーたまごがいいー
なんかそれだけのことで
理屈とか言われとかあんまり知らなくて
そういうものって思ってたけど
今書くのに調べてみて
ほーって思わずお勉強になったよ
イタリアで教わる縁起関係、例えば
パンをひっくり返して置いたらだめとか
生まれた赤ちゃんにシャツを着せるとか
こぼしたワインを耳たぶにとか
どうして？って聞くと
さぁ？なんて時々困ってる人もいて
理由は知らないのかぁなんて思ったけど
縁起物が多いって言うのもあるけど
よく何で？って聞かれるたびに
説明しながらちゃんと分かってしてたんだなぁって
われながらの再確認 6(⌒～⌒ι)
お正月なんてそんなののオンパレードじゃない
鏡餅やおせちを説明するのに時間がかかったよ
けどまだまだ日本も勉強しないといけないんだなぁ
毎日学ぶことばかりだわ(;￣ー￣A
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア生活] カテゴリの最新記事
-
なぜこんなに遊びまわってるんでしょう♪ March 23, 2006 コメント(9)
-
いとしのチンクイーナちゃんFIAT500 March 11, 2006 コメント(16)
-
ちょっとご無沙汰です♪ March 9, 2006 コメント(16)
Re:日本の縁起イタリアの縁起(02/04)
katia66
さん
あ、そういえば昨日は節分だった！ nonniさん、偉いわ～、ちゃんと覚えててしかも実行してて。私なんてなんにもせずにかりんとう食べてましたよ。せめて豆食べるべきだった・・・。
ありますよね、イタリアにもいろんな縁起、が。でも意味知らない人ばっかりでどうして？ って感じです、私も。
もう、何度はしごの下をくぐって、｢ああっ!!｣って叫ばれたことがあるやら・・・。
(February 4, 2006 06:48:41 PM)
ありますよね、イタリアにもいろんな縁起、が。でも意味知らない人ばっかりでどうして？ って感じです、私も。
もう、何度はしごの下をくぐって、｢ああっ!!｣って叫ばれたことがあるやら・・・。
(February 4, 2006 06:48:41 PM)
Re:日本の縁起イタリアの縁起(02/04)
eito2010
さん
イタリアにも縁起関係の話ってあるんですね～?!
初めて聞きましたよ☆
それにしても、nonniさんちの巻き寿司おいしそう!!
厚焼き玉子とか明太子とかシーチキンとかサーモンとかでしょ～??
貧乏どころかゴージャスじゃないですか～!!
うちはふっつ～の太巻き寿司を食べました。
私、食べるの遅いので30分以上黙ってもくもくと食べてました。
吹き出しそうなほど笑いそうになるのはなんでですかね(笑) (February 4, 2006 08:06:45 PM)
初めて聞きましたよ☆
それにしても、nonniさんちの巻き寿司おいしそう!!
厚焼き玉子とか明太子とかシーチキンとかサーモンとかでしょ～??
貧乏どころかゴージャスじゃないですか～!!
うちはふっつ～の太巻き寿司を食べました。
私、食べるの遅いので30分以上黙ってもくもくと食べてました。
吹き出しそうなほど笑いそうになるのはなんでですかね(笑) (February 4, 2006 08:06:45 PM)
恵方巻
友達と飲みにいったから、おうちに巻き寿司が
用意されていたのに、食べれなかった～。
良いことがこないって前触れ？？
きゃ～、どうしよう(笑)
最近では、関東でも恵方巻が、売り出されていて
神戸で初めて知った私は、おぉ～と思ってしまいました。 (February 4, 2006 11:55:47 PM)
用意されていたのに、食べれなかった～。
良いことがこないって前触れ？？
きゃ～、どうしよう(笑)
最近では、関東でも恵方巻が、売り出されていて
神戸で初めて知った私は、おぉ～と思ってしまいました。 (February 4, 2006 11:55:47 PM)
Re:日本の縁起イタリアの縁起(02/04)
ちずmilano
さん
パンをひっくり返して置いたらだめなんですか？？？
ベットに帽子をのせたらだめなんですか？？？
知らなかった！！！
すっかり節分忘れてました～
鬼は外 しなかった～ 今年”も”うちには鬼がいるんだ～ (February 5, 2006 01:32:04 AM)
ベットに帽子をのせたらだめなんですか？？？
知らなかった！！！
すっかり節分忘れてました～
鬼は外 しなかった～ 今年”も”うちには鬼がいるんだ～ (February 5, 2006 01:32:04 AM)
Re:日本の縁起イタリアの縁起(02/04)
joychan2006
さん
うわ～すっかり節分忘れてたし～
これからだと遅い？
ところで縁起担ぐの好きなんですよ
色んな縁起ありますよね～
イタリアでは 裏返しで服を着るとラッキーとか
やっぱり何でと聞いてもイタリア人でさえわからんみたい。ウンチ踏むとラッキーは運を踏むで共通みたい。
でも臭いからね～ (February 5, 2006 06:43:45 AM)
これからだと遅い？
ところで縁起担ぐの好きなんですよ
色んな縁起ありますよね～
イタリアでは 裏返しで服を着るとラッキーとか
やっぱり何でと聞いてもイタリア人でさえわからんみたい。ウンチ踏むとラッキーは運を踏むで共通みたい。
でも臭いからね～ (February 5, 2006 06:43:45 AM)
すばらしい！
mielmichel
さん
イタリアにいても節分を忘れないnonniさん。
私は思い出しもしませんでした、フランスにいた頃。
しかも、恵方巻を作って食べたとは！
恵方巻、日本ではハーフサイズも売り出されているので１本食べるのはそれほど苦ではありませんが、
ハーフでもご利益一緒かなあ？ (February 5, 2006 01:21:01 PM)
私は思い出しもしませんでした、フランスにいた頃。
しかも、恵方巻を作って食べたとは！
恵方巻、日本ではハーフサイズも売り出されているので１本食べるのはそれほど苦ではありませんが、
ハーフでもご利益一緒かなあ？ (February 5, 2006 01:21:01 PM)
たしかに・・・
pepe犬
さん
外国に来て日本のことを知らなくちゃ！と思うときがありますよね。説明に本当に時間がかかります…。
イタリアにはいろんな縁起物があると聞きました。今年は私も真似したくらいです。もしよかったら参考に。
http://plaza.rakuten.co.jp/prezzemolo/diary/200512270000/
節分は何もせずに終わっちゃったので、今度は…というと「ひな祭り」かな？何しようかな～？ (February 5, 2006 10:31:52 PM)
イタリアにはいろんな縁起物があると聞きました。今年は私も真似したくらいです。もしよかったら参考に。
http://plaza.rakuten.co.jp/prezzemolo/diary/200512270000/
節分は何もせずに終わっちゃったので、今度は…というと「ひな祭り」かな？何しようかな～？ (February 5, 2006 10:31:52 PM)
巻寿司の習慣
カマンベール村
さん
東京ではないんですよね～。だから私も大人になってから知りました。
そしてイタリアにもいろいろ縁起かつぐことがあるんですね。面白いなあ。 (February 6, 2006 12:15:32 AM)
そしてイタリアにもいろいろ縁起かつぐことがあるんですね。面白いなあ。 (February 6, 2006 12:15:32 AM)
Re:日本の縁起イタリアの縁起(02/04)
つむぎ1107
さん
えら～～い！そんなに遠くの国でも恵方巻きやったんだあ！
実は
九州地方に恵方巻きなるものが入ってきたのはここ10年くらいですよ。それも、某コンビニがやり始めてしった・・・くらいですよ。
最初は「なんで太巻きをまるかじり？」と思いましたが今はなんとなく市民権を得た感じです。
ちなみに、こちら長崎の節分は「金頭（かながしら）＜方言ではガッツ＞」というお魚の煮つけと、「赤大根」というどうみても人参の酢の物（鬼の手を酢の物にして食べちゃう、という言われ）と、が欠かせません。
(February 6, 2006 08:10:34 PM)
実は
九州地方に恵方巻きなるものが入ってきたのはここ10年くらいですよ。それも、某コンビニがやり始めてしった・・・くらいですよ。
最初は「なんで太巻きをまるかじり？」と思いましたが今はなんとなく市民権を得た感じです。
ちなみに、こちら長崎の節分は「金頭（かながしら）＜方言ではガッツ＞」というお魚の煮つけと、「赤大根」というどうみても人参の酢の物（鬼の手を酢の物にして食べちゃう、という言われ）と、が欠かせません。
(February 6, 2006 08:10:34 PM)
Re:日本の縁起イタリアの縁起(02/04)
iqcot
さん
実家にいるときは毎年やってました、丸かじり。笑っちゃいそうになるのをこらえるのに必死でした。
これって関西だけだと思っていたら、今年はやってらっしゃる方が多くて驚きました。いよいよ全国区になったのかな？
日本のことは聞かれると説明しづらいですね。
しかも外国人の質問ってすごくするどかったりするし。
(February 7, 2006 10:03:56 PM)
これって関西だけだと思っていたら、今年はやってらっしゃる方が多くて驚きました。いよいよ全国区になったのかな？
日本のことは聞かれると説明しづらいですね。
しかも外国人の質問ってすごくするどかったりするし。
(February 7, 2006 10:03:56 PM)
katia66さん
nonni
さん
＞あ、そういえば昨日は節分だった！ nonniさん、偉いわ～、ちゃんと覚えててしかも実行してて。私なんてなんにもせずにかりんとう食べてましたよ。せめて豆食べるべきだった・・・。
え、えらいかな(照)でもかりんとうはうらやましいかも♪
＞ありますよね、イタリアにもいろんな縁起、が。でも意味知らない人ばっかりでどうして？ って感じです、私も。
分かるまで何人に聞くことか←しつこい(笑)
＞もう、何度はしごの下をくぐって、｢ああっ!!｣って叫ばれたことがあるやら・・・。
確かにはしごも｢ああっ!!｣ですよね<(; ^ ー^) (February 11, 2006 10:20:13 PM)
え、えらいかな(照)でもかりんとうはうらやましいかも♪
＞ありますよね、イタリアにもいろんな縁起、が。でも意味知らない人ばっかりでどうして？ って感じです、私も。
分かるまで何人に聞くことか←しつこい(笑)
＞もう、何度はしごの下をくぐって、｢ああっ!!｣って叫ばれたことがあるやら・・・。
確かにはしごも｢ああっ!!｣ですよね<(; ^ ー^) (February 11, 2006 10:20:13 PM)
eito2010さん
nonni
さん
＞イタリアにも縁起関係の話ってあるんですね～?!
＞初めて聞きましたよ☆
ありますあります、しかも山ほど(笑)
＞それにしても、nonniさんちの巻き寿司おいしそう!!
＞厚焼き玉子とか明太子とかシーチキンとかサーモンとかでしょ～??
＞貧乏どころかゴージャスじゃないですか～!!
＞うちはふっつ～の太巻き寿司を食べました。
けど八種類には達しってないっす(哀)
＞私、食べるの遅いので30分以上黙ってもくもくと食べてました。
＞吹き出しそうなほど笑いそうになるのはなんでですかね(笑)
んねっ♪あんなときの笑いってどんなときよりおかしいですよね！！
(February 11, 2006 10:22:22 PM)
＞初めて聞きましたよ☆
ありますあります、しかも山ほど(笑)
＞それにしても、nonniさんちの巻き寿司おいしそう!!
＞厚焼き玉子とか明太子とかシーチキンとかサーモンとかでしょ～??
＞貧乏どころかゴージャスじゃないですか～!!
＞うちはふっつ～の太巻き寿司を食べました。
けど八種類には達しってないっす(哀)
＞私、食べるの遅いので30分以上黙ってもくもくと食べてました。
＞吹き出しそうなほど笑いそうになるのはなんでですかね(笑)
んねっ♪あんなときの笑いってどんなときよりおかしいですよね！！
(February 11, 2006 10:22:22 PM)
margaret-riverさん
nonni
さん
かつげるもんはかつがなくちゃ(≧ヘ≦)
でもこんな全国区でない縁起で効き目があるんかな？
しかもこんな遠いところで(;´▽｀A`` (February 11, 2006 10:24:20 PM)
でもこんな全国区でない縁起で効き目があるんかな？
しかもこんな遠いところで(;´▽｀A`` (February 11, 2006 10:24:20 PM)
ちずmilanoさん
nonni
さん
＞パンをひっくり返して置いたらだめなんですか？？？
＞ベットに帽子をのせたらだめなんですか？？？
＞知らなかった！！！
そうですよそうですよ！！だめなことって結構多いんですよねぇ(笑)
＞すっかり節分忘れてました～
＞鬼は外 しなかった～ 今年”も”うちには鬼がいるんだ～
だいじょうぶだいじょうぶだって鬼ってパスポート持ってないはずだから
(February 11, 2006 10:26:53 PM)
＞ベットに帽子をのせたらだめなんですか？？？
＞知らなかった！！！
そうですよそうですよ！！だめなことって結構多いんですよねぇ(笑)
＞すっかり節分忘れてました～
＞鬼は外 しなかった～ 今年”も”うちには鬼がいるんだ～
だいじょうぶだいじょうぶだって鬼ってパスポート持ってないはずだから
(February 11, 2006 10:26:53 PM)
joychan2006さん
nonni
さん
＞うわ～すっかり節分忘れてたし～
＞これからだと遅い？
＞ところで縁起担ぐの好きなんですよ
＞色んな縁起ありますよね～
そうなんです♪私も縁起大好きで♪ん？なんかおかしいですね(笑)
＞イタリアでは 裏返しで服を着るとラッキーとか
＞やっぱり何でと聞いてもイタリア人でさえわからんみたい。ウンチ踏むとラッキーは運を踏むで共通みたい。
＞でも臭いからね～
なんか失敗をごまかしてるのみたいなのがイタリアは多いですけどね(笑) (February 11, 2006 10:33:48 PM)
＞これからだと遅い？
＞ところで縁起担ぐの好きなんですよ
＞色んな縁起ありますよね～
そうなんです♪私も縁起大好きで♪ん？なんかおかしいですね(笑)
＞イタリアでは 裏返しで服を着るとラッキーとか
＞やっぱり何でと聞いてもイタリア人でさえわからんみたい。ウンチ踏むとラッキーは運を踏むで共通みたい。
＞でも臭いからね～
なんか失敗をごまかしてるのみたいなのがイタリアは多いですけどね(笑) (February 11, 2006 10:33:48 PM)
mielmichelさん
nonni
さん
＞イタリアにいても節分を忘れないnonniさん。
＞私は思い出しもしませんでした、フランスにいた頃。
えへ！ほめられちゃった(≧∇≦)ъ
＞しかも、恵方巻を作って食べたとは！
＞恵方巻、日本ではハーフサイズも売り出されているので１本食べるのはそれほど苦ではありませんが、
＞ハーフでもご利益一緒かなあ？
うんうん私ももちろんハーフでしたでもこっちではハーフの海苔のハーフが(;^_^A (February 11, 2006 10:36:49 PM)
＞私は思い出しもしませんでした、フランスにいた頃。
えへ！ほめられちゃった(≧∇≦)ъ
＞しかも、恵方巻を作って食べたとは！
＞恵方巻、日本ではハーフサイズも売り出されているので１本食べるのはそれほど苦ではありませんが、
＞ハーフでもご利益一緒かなあ？
うんうん私ももちろんハーフでしたでもこっちではハーフの海苔のハーフが(;^_^A (February 11, 2006 10:36:49 PM)
pepe犬さん
nonni
さん
＞外国に来て日本のことを知らなくちゃ！と思うときがありますよね。説明に本当に時間がかかります…。
もともと縁起系好きだったんですが、かなり詳しくなった気がします！
＞イタリアにはいろんな縁起物があると聞きました。今年は私も真似したくらいです。もしよかったら参考に。
あんまり聞いたことがないものもあったから全国区なんでしょうか？またしても縁起が増えちゃいました♪
＞節分は何もせずに終わっちゃったので、今度は…というと「ひな祭り」かな？何しようかな～？
ひなまつりかぁ結婚しちゃったからなぁ(ﾟ×ﾟ*) (February 11, 2006 10:48:55 PM)
もともと縁起系好きだったんですが、かなり詳しくなった気がします！
＞イタリアにはいろんな縁起物があると聞きました。今年は私も真似したくらいです。もしよかったら参考に。
あんまり聞いたことがないものもあったから全国区なんでしょうか？またしても縁起が増えちゃいました♪
＞節分は何もせずに終わっちゃったので、今度は…というと「ひな祭り」かな？何しようかな～？
ひなまつりかぁ結婚しちゃったからなぁ(ﾟ×ﾟ*) (February 11, 2006 10:48:55 PM)
カマンベール村さん
nonni
さん
＞東京ではないんですよね～。だから私も大人になってから知りました。
小さいころから親しんでないのはなんとなく効き目が薄いですよね(笑)
＞そしてイタリアにもいろいろ縁起かつぐことがあるんですね。面白いなあ。
世界的に見ると果てしなさそうですよね(爆)
(February 11, 2006 10:50:54 PM)
小さいころから親しんでないのはなんとなく効き目が薄いですよね(笑)
＞そしてイタリアにもいろいろ縁起かつぐことがあるんですね。面白いなあ。
世界的に見ると果てしなさそうですよね(爆)
(February 11, 2006 10:50:54 PM)
つむぎ1107さん
nonni
さん
＞えら～～い！そんなに遠くの国でも恵方巻きやったんだあ！
＞実は
＞九州地方に恵方巻きなるものが入ってきたのはここ10年くらいですよ。それも、某コンビニがやり始めてしった・・・くらいですよ。
実は地方色満載って感じですか(笑)
＞最初は「なんで太巻きをまるかじり？」と思いましたが今はなんとなく市民権を得た感じです。
＞ちなみに、こちら長崎の節分は「金頭（かながしら）＜方言ではガッツ＞」というお魚の煮つけと、「赤大根」というどうみても人参の酢の物（鬼の手を酢の物にして食べちゃう、という言われ）と、が欠かせません。
うちのおばあちゃんが五島だったのでちょっとわかります。正月のカンコロとかね←なつかし！！ (February 11, 2006 10:54:41 PM)
＞実は
＞九州地方に恵方巻きなるものが入ってきたのはここ10年くらいですよ。それも、某コンビニがやり始めてしった・・・くらいですよ。
実は地方色満載って感じですか(笑)
＞最初は「なんで太巻きをまるかじり？」と思いましたが今はなんとなく市民権を得た感じです。
＞ちなみに、こちら長崎の節分は「金頭（かながしら）＜方言ではガッツ＞」というお魚の煮つけと、「赤大根」というどうみても人参の酢の物（鬼の手を酢の物にして食べちゃう、という言われ）と、が欠かせません。
うちのおばあちゃんが五島だったのでちょっとわかります。正月のカンコロとかね←なつかし！！ (February 11, 2006 10:54:41 PM)
iqcotさん
nonni
さん
＞実家にいるときは毎年やってました、丸かじり。笑っちゃいそうになるのをこらえるのに必死でした。
縁起の中ではたのしくてやりたい分類に入りますよね！！
＞これって関西だけだと思っていたら、今年はやってらっしゃる方が多くて驚きました。いよいよ全国区になったのかな？
私は関西だけって知らなかったので本当だったんだってすごく不思議でした
＞日本のことは聞かれると説明しづらいですね。
＞しかも外国人の質問ってすごくするどかったりするし。
そうなんです！だからめんどくさくて最後は相手がわかってなくても、そういうもんなの！の押し切りです(笑) (February 11, 2006 10:58:30 PM)
縁起の中ではたのしくてやりたい分類に入りますよね！！
＞これって関西だけだと思っていたら、今年はやってらっしゃる方が多くて驚きました。いよいよ全国区になったのかな？
私は関西だけって知らなかったので本当だったんだってすごく不思議でした
＞日本のことは聞かれると説明しづらいですね。
＞しかも外国人の質問ってすごくするどかったりするし。
そうなんです！だからめんどくさくて最後は相手がわかってなくても、そういうもんなの！の押し切りです(笑) (February 11, 2006 10:58:30 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
nonni
イタリアのトリノという町で暮らしながら生活に密着したイタリアや芸術なんかを紹介していきますイタリアで感じたことをお伝えできたら
Comments
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
