NY帰り、はみだし社員の英語お勉強日記

Over

るのだが、もっともベーシックな概念はモノの「上を覆っている」様子で
ある。
　モノの上方を、フライパンの蓋のようにカバーする、厚みのある透明の
空間をイメージし、その空間内に存在、または移動する物体や全体を
覆う概念を表現するときに over を使用する。

まずはその空間内の１点に留まっている場合から、

a lamp hung over the table テーブルの上のランプがかかっていた
broil fish over the fire 魚を火で焼く a bird over my head 頭上の鳥

　次は、モノ越しにその空間内を横切る場合、

jump over a paddle 水たまりを飛び越える
cross over a river （橋を通って）川を渡る

c.f　単にcross a river であれば、川の中に入って横断したかもしれない。

　モノを越えて、その先を表す事もできる。

live in a village over the mountain 山の向こうの村に住んでいる
over there あちらに over in America 海の彼方のアメリカでは

　モノが床面や世界各国の地面を指し、その面全体を表す時もある。

scatter books over the floor 本を床のあちこちに散らかす
travel all over the world 世界中を旅行する all over 一面に

　時間・距離軸の上もカバーする

over a five year period ５年に亘って　over night 朝まで
carry the goods over a long distance 商品を遠くにずっと運ぶ

　人の意識や考えも覆う事が出来る。

reign over a people[a vast domain] 人民[広大な領土]を支配する
think the matter over その事をとくと考えてみる

♪更に「突っ込み」♪

over はその原義上、数字や距離を表す場合に、その数字自体は
含まず、その上からを指し示す。従って正確には、
ten kilogram[meter] and over 10キログラム[メーター]以上
not over eight dollars 8ドル以下

ジャンル別一覧