In
広範囲におよぶ。その基本概念はある基準の「範囲内に・中に」である。
あらゆるフィールドから in で一定範囲に限定できるため、いつものよう
に多種・多様な使われ方を紹介する。
まずは最も一般的な場所・位置を表す場合から、
in the house 家に sit in the sun [shade] ひなたに[木陰に]座る
She lives in Brooklyn. 彼女はブルックリンに住んでいます。
時間軸の中の、ある時間・季節の範囲を限定して
in the afternoon 午後に in the spring その春に in 10 years １０年で
体は衣服の中であり、身に付けている物は in で表せる
a man in a tuxedo タキシードを着た人 a girl in red 赤い服の少女
dressed in rags ぼろをまとっている in slippers スリッパをはいて
所属や活動の範囲を示して
be in business 商売をしている be in the army 軍隊に入っている
in school [class， hospital] 在学[授業、入院]中で
比率・割合や程度の範囲を示して
He is one in thousand 彼は1，000人に一人の人だ in part 一部分
in the main 大部分 99 people in 100 100人中99人は
色々なコンディションを表して、
in tears 涙にくれて in earnest 本気で in pieces 粉々になって
in a hurry 急いで in good [bad] health 健康状態が良く[悪く]
その他に季節・作物なら旬を表し、服装なら流行の時期を表し、
本なら掲載、政党なら政権を握っている状態を指す。
melons are in メロンが出盛りだ hats are coming in again
帽子がまた流行っている the rice crop is already in 稲の刈り取り
はもう済んだ the democrats are in 民主党が政権をとっている
♪更に「突っ込み」♪
反対語は out である。in は範囲内、out は範囲外である。従って
in + out で全領域である。そこから派生して、以下の言い方がある。
I know him in and out 彼の事ならなんでも知り尽くしている
the ins and outs of show business 芸能界の表裏全て
© Rakuten Group, Inc.
