2009.03.25
カテゴリ： カナダ
以前に一度書いた exchange languageは。
合計4-5人ぐらいにあって、続いているのは1人ですね。相性があう あわない ってのがありますね。
んで 最近は日本の詩とか（詩っぽいもの）を相手に教えたりしてます。（英訳はwebに載っているものを使ってます）詩の英語の技法とか全然しらないし。
平家物語の最初のところとか、宮沢賢治の”雨にも負けず” とか。
芭蕉の”松島や”を教えたら 笑ってました。
日本の詩の美しさを改めて実感しているこのごろです。
そのうち
バカボンパパの名言とかも教えたいなー（妄想です）
”忘れようとしても 思い出せない”
日本ではＷＢＣで盛り上がったらしいですね。
イチローが凄かったらしいけど、僕全然 知らないので
詳しい人教えてください。
合計4-5人ぐらいにあって、続いているのは1人ですね。相性があう あわない ってのがありますね。
んで 最近は日本の詩とか（詩っぽいもの）を相手に教えたりしてます。（英訳はwebに載っているものを使ってます）詩の英語の技法とか全然しらないし。
平家物語の最初のところとか、宮沢賢治の”雨にも負けず” とか。
芭蕉の”松島や”を教えたら 笑ってました。
日本の詩の美しさを改めて実感しているこのごろです。
そのうち
バカボンパパの名言とかも教えたいなー（妄想です）
”忘れようとしても 思い出せない”
日本ではＷＢＣで盛り上がったらしいですね。
イチローが凄かったらしいけど、僕全然 知らないので
詳しい人教えてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[カナダ] カテゴリの最新記事
-
カナダのなんか 最終章 2009.06.19 コメント(6)
-
カナダのなんか キューバ 2009.06.09 コメント(8)
-
カナダのなんか go to Cuba 2009.05.29 コメント(4)
Re:日本語の詩ー(03/25)
JUNSA
さん
Re:日本語の詩ー(03/25)
A-1(エイイチ）
さん
簡単に書くとイチローWBC中
ずっと不調だったんよ。
試合によっては無安打の時も・・・
でもインタビューの受け答えも相変わらずの
イチロー節・・・
そんで対戦相手のファンから
ブーイングなら兎も角
日本人からもブーイングがでることも・・・
でも最後の最後には決めてくれたんよ！！！
なんと・・・・・
この続きは帰ってきたらゆっくり話すよ！！
東洋町のカツ丼を食いながら＾＾ (2009.03.26 00:18:36)
ずっと不調だったんよ。
試合によっては無安打の時も・・・
でもインタビューの受け答えも相変わらずの
イチロー節・・・
そんで対戦相手のファンから
ブーイングなら兎も角
日本人からもブーイングがでることも・・・
でも最後の最後には決めてくれたんよ！！！
なんと・・・・・
この続きは帰ってきたらゆっくり話すよ！！
東洋町のカツ丼を食いながら＾＾ (2009.03.26 00:18:36)
Re:日本語の詩ー(03/25)
seie
さん
私は、最後の終盤戦しか見てませんが、二点取った時に浮かれてて、こういう時って危なくなるのよね。案の定、点を取れて危なくなったの。
でもね、でもね、まさかの侍ジャパン。
イチローがヒット。塁に出ていた選手がホームイン。
同点から逆転。後は守りに入って。
ダルビッシュ守りぬきました～～～。
＾＾ (2009.03.28 01:10:50)
でもね、でもね、まさかの侍ジャパン。
イチローがヒット。塁に出ていた選手がホームイン。
同点から逆転。後は守りに入って。
ダルビッシュ守りぬきました～～～。
＾＾ (2009.03.28 01:10:50)
Re[1]:日本語の詩ー(03/25)
uiti !
さん
JUNSAさん
＞イチロー、凄かったらしいんだけど、
＞詳しく無いので教えられない！！残念！！
＞JUNSAはネットで応援してました～
-----
なんか盛り上がったみたいですね。
決勝が韓国と日本で開催地のアメリカがなんてーか
って感じ。 (2009.03.29 10:52:45)
＞イチロー、凄かったらしいんだけど、
＞詳しく無いので教えられない！！残念！！
＞JUNSAはネットで応援してました～
-----
なんか盛り上がったみたいですね。
決勝が韓国と日本で開催地のアメリカがなんてーか
って感じ。 (2009.03.29 10:52:45)
Re[1]:日本語の詩ー(03/25)
uiti !
さん
A-1(エイイチ）さん
＞簡単に書くとイチローWBC中
＞ずっと不調だったんよ。
＞試合によっては無安打の時も・・・
＞
＞でもインタビューの受け答えも相変わらずの
＞イチロー節・・・
＞
＞そんで対戦相手のファンから
＞ブーイングなら兎も角
＞日本人からもブーイングがでることも・・・
＞
＞でも最後の最後には決めてくれたんよ！！！
＞なんと・・・・・
＞
＞この続きは帰ってきたらゆっくり話すよ！！
＞東洋町のカツ丼を食いながら＾＾
-----
あのカツ丼食べたいなー
やはりイチローはイチローだったんすね
Ａ-1ちゃんが興奮していたのが コメント
から分かります。 いいなー！ (2009.03.29 10:55:47)
＞簡単に書くとイチローWBC中
＞ずっと不調だったんよ。
＞試合によっては無安打の時も・・・
＞
＞でもインタビューの受け答えも相変わらずの
＞イチロー節・・・
＞
＞そんで対戦相手のファンから
＞ブーイングなら兎も角
＞日本人からもブーイングがでることも・・・
＞
＞でも最後の最後には決めてくれたんよ！！！
＞なんと・・・・・
＞
＞この続きは帰ってきたらゆっくり話すよ！！
＞東洋町のカツ丼を食いながら＾＾
-----
あのカツ丼食べたいなー
やはりイチローはイチローだったんすね
Ａ-1ちゃんが興奮していたのが コメント
から分かります。 いいなー！ (2009.03.29 10:55:47)
Re[1]:日本語の詩ー(03/25)
uiti !
さん
seieさん
＞私は、最後の終盤戦しか見てませんが、二点取った時に浮かれてて、こういう時って危なくなるのよね。案の定、点を取れて危なくなったの。
＞でもね、でもね、まさかの侍ジャパン。
＞イチローがヒット。塁に出ていた選手がホームイン。
＞同点から逆転。後は守りに入って。
＞ダルビッシュ守りぬきました～～～。
＞＾＾
-----
イチローも凄いし
ダルビッシュも凄いってことだー
ダルビッシュもメジャーリーグに行くのかな (2009.03.29 10:57:21)
＞私は、最後の終盤戦しか見てませんが、二点取った時に浮かれてて、こういう時って危なくなるのよね。案の定、点を取れて危なくなったの。
＞でもね、でもね、まさかの侍ジャパン。
＞イチローがヒット。塁に出ていた選手がホームイン。
＞同点から逆転。後は守りに入って。
＞ダルビッシュ守りぬきました～～～。
＞＾＾
-----
イチローも凄いし
ダルビッシュも凄いってことだー
ダルビッシュもメジャーリーグに行くのかな (2009.03.29 10:57:21)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
