2006.01.10
カテゴリ： せりか爆走中
姫、少し食べれるようになりました。
ところが今朝、殿が発熱。
私は仕事だし、２人で学校休ませて家で寝かせてました。
私の仕事、結構自由に休めるのにな～～んで
休めない大事に日にいつも病気になるのかな～(>_<)
今日は、１０日なので業者への支払日。
経理としては、休めません(;_:)
ご心配いただいてありがたく思います。
殿の熱も今は下がってるし
学校にいけるかな？という感じです。
今日は英会話の日だったので
お休みの電話を・・・
プルルルル～
「ハロ～！！」
うわっ！！外人！！
今日は外人の先生の日だって言ってたな～
しかも、いつもの外人の先生が
（ブラピを小奇麗にした感じのイケメン先生）
帰国してるため、別の女の先生って言ってたわ～～。
「も、も、も、もしもし・・・あの～～」
「Can you～～～～～～～～～～～～～？」
イや～～ん、英語やん。しかも早くて何いいよるかわからん(;_:)
ど～しよう、姫に変わってもらおうか？
先生「アナタ、エイゴハナセマスカ？」
私 「イイエ、エイゴワカリマセン」
先生「ワタシニホンゴ、スコシワカリマス」
そうか～よかった～(;_:)
私 「レッスン オヤスミ シマス
○○ヒメ ト ○○トノデス」
先生「○△ヒメ？」
ん？？ビミョ～に違うけど・・・
まあいいか。本部に尋ねればわかるんだろうし(^_^;)
先生「○△ヒメ？ＯＫ？？」
私「イエス！ＯＫ！モウヒトリ トノ」
先生「○△ヒメ トノ ＯＫ？」
私「ＯＫ！」
先生「ワカリマシタ オヤスミネ」
私「オヤスミ デス」
はぁ～～～(;_:)
こんな簡単な英会話もできない私って(-_-;)
電話を切って子供達に
「英語やけん、あせった～～」というと。
「ママ全部日本語やったよ(-_-;)
しかも、変な日本語(ーー;)」
一体、学校で８年間何習ったんでしょうね。
まだ、目の前に外人さんがいるほうが
ジェスチャーでなんとかなるとか思うけど
電話だと、会話しかないわけで（というか、会話してないけど）
マジで焦りました～。
ところが今朝、殿が発熱。
私は仕事だし、２人で学校休ませて家で寝かせてました。
私の仕事、結構自由に休めるのにな～～んで
休めない大事に日にいつも病気になるのかな～(>_<)
今日は、１０日なので業者への支払日。
経理としては、休めません(;_:)
ご心配いただいてありがたく思います。
殿の熱も今は下がってるし
学校にいけるかな？という感じです。
今日は英会話の日だったので
お休みの電話を・・・
プルルルル～
「ハロ～！！」
うわっ！！外人！！
今日は外人の先生の日だって言ってたな～
しかも、いつもの外人の先生が
（ブラピを小奇麗にした感じのイケメン先生）
帰国してるため、別の女の先生って言ってたわ～～。
「も、も、も、もしもし・・・あの～～」
「Can you～～～～～～～～～～～～～？」
イや～～ん、英語やん。しかも早くて何いいよるかわからん(;_:)
ど～しよう、姫に変わってもらおうか？
先生「アナタ、エイゴハナセマスカ？」
私 「イイエ、エイゴワカリマセン」
先生「ワタシニホンゴ、スコシワカリマス」
そうか～よかった～(;_:)
私 「レッスン オヤスミ シマス
○○ヒメ ト ○○トノデス」
先生「○△ヒメ？」
ん？？ビミョ～に違うけど・・・
まあいいか。本部に尋ねればわかるんだろうし(^_^;)
先生「○△ヒメ？ＯＫ？？」
私「イエス！ＯＫ！モウヒトリ トノ」
先生「○△ヒメ トノ ＯＫ？」
私「ＯＫ！」
先生「ワカリマシタ オヤスミネ」
私「オヤスミ デス」
はぁ～～～(;_:)
こんな簡単な英会話もできない私って(-_-;)
電話を切って子供達に
「英語やけん、あせった～～」というと。
「ママ全部日本語やったよ(-_-;)
しかも、変な日本語(ーー;)」
一体、学校で８年間何習ったんでしょうね。
まだ、目の前に外人さんがいるほうが
ジェスチャーでなんとかなるとか思うけど
電話だと、会話しかないわけで（というか、会話してないけど）
マジで焦りました～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[せりか爆走中] カテゴリの最新記事
-
中学卒業 30周年記念 同窓会 2014.01.15 コメント(2)
-
嗅覚障害・味覚障害 2013.12.05
-
同窓会実行委員 2013.11.20
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
ＪＵＲＩＭＡＭＡ
さん
わかるわかる！相手が片言の日本語だとこっちまでそんな喋りになってしまう(笑)
普通に喋れんよね！
日本語喋れても外人さんってだけでビビリあがってしまいそう。
姫＆殿大丈夫かなぁ･･･嘔吐下痢や熱の後は体力戻るまで何だかだるいし、早く元気になってくれますように。 (2006.01.10 17:38:38)
普通に喋れんよね！
日本語喋れても外人さんってだけでビビリあがってしまいそう。
姫＆殿大丈夫かなぁ･･･嘔吐下痢や熱の後は体力戻るまで何だかだるいし、早く元気になってくれますように。 (2006.01.10 17:38:38)
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
ｈａｎｍｉｃｈｉｙａｎ
さん
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
りょう１３５６
さん
姫と殿、かわいそうだね。
新学期だけど焦らず、ゆっくり治さなきゃね。
電話で意思を伝えるのはむずかしいよね。
前に韓国の友人にかけた時、一応言うことを頭の中で繰り返していたんだけど、電話に出たのが当の友達じゃなくてその娘だったものだから、もう後が続かなくて「モシモシ！」って言っちゃいましたよ (2006.01.10 17:58:49)
新学期だけど焦らず、ゆっくり治さなきゃね。
電話で意思を伝えるのはむずかしいよね。
前に韓国の友人にかけた時、一応言うことを頭の中で繰り返していたんだけど、電話に出たのが当の友達じゃなくてその娘だったものだから、もう後が続かなくて「モシモシ！」って言っちゃいましたよ (2006.01.10 17:58:49)
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
ハイジ0818
さん
そうそう経理は、期限のある仕事だから、休めない時あるよね。具合の悪い二人を留守番させての出勤は、心配でしたね。
姫ちゃんが、少し良くなってよかったですね。
殿君は、熱だけですか？咳もかな？
お大事にして下さいね。
英語８年間習ったのね？私は、６年間だけどやはりいいところ中学１年程度の知識しかないかも？それも本当に初歩的な部分だけ・・・
英会話は、出来ないなぁ～^_^; (2006.01.10 18:07:38)
姫ちゃんが、少し良くなってよかったですね。
殿君は、熱だけですか？咳もかな？
お大事にして下さいね。
英語８年間習ったのね？私は、６年間だけどやはりいいところ中学１年程度の知識しかないかも？それも本当に初歩的な部分だけ・・・
英会話は、出来ないなぁ～^_^; (2006.01.10 18:07:38)
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
ひま５１１３
さん
殿君まで、熱なんだ～～大変だったね。
子供の病気って何故か続くのよね・・・
落ち着いた頃にお母さんが・・・にならないように
気をつけてね。私いつもそのパターンでした
子供が多いから順に寝込まれて看病して
子供が治ってホッとしたら自分がダウン・・・
この繰り返しでの子育てでした～
もう過去形なのよね～～ちょっと寂しいかな・・
さすがに次男君中学３年になるから、病気も
しなくなったしね。長男君本当に風邪もひかず
元気に大好きな作業所に通ってるしね。
家族の元気が一番だよね～お大事にね～
外人と話す日本語ってなぜか、おかしいよね
ひまもバレーに外人さん、入ると相手が
日本語なのにOKとか言ってるし～～(*￣m￣)プッ
言葉って本当におもしろいね (2006.01.10 18:51:31)
子供の病気って何故か続くのよね・・・
落ち着いた頃にお母さんが・・・にならないように
気をつけてね。私いつもそのパターンでした
子供が多いから順に寝込まれて看病して
子供が治ってホッとしたら自分がダウン・・・
この繰り返しでの子育てでした～
もう過去形なのよね～～ちょっと寂しいかな・・
さすがに次男君中学３年になるから、病気も
しなくなったしね。長男君本当に風邪もひかず
元気に大好きな作業所に通ってるしね。
家族の元気が一番だよね～お大事にね～
外人と話す日本語ってなぜか、おかしいよね
ひまもバレーに外人さん、入ると相手が
日本語なのにOKとか言ってるし～～(*￣m￣)プッ
言葉って本当におもしろいね (2006.01.10 18:51:31)
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
thyr1001
さん
私、日本で英語で話しかけられても、絶対に堂々と日本語で話すって決めてるけど、・・・きっとドギマギしてだめそー~~
新婚旅行の機内で、「コーヒー」と言ったら、「コーラ」が出てきたし・・・
明日は。学校に行けるといいね。 (2006.01.10 19:48:48)
新婚旅行の機内で、「コーヒー」と言ったら、「コーラ」が出てきたし・・・
明日は。学校に行けるといいね。 (2006.01.10 19:48:48)
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
maxbeet
さん
姫だけでなく殿までダウンなの。
お大事にね。
私も朝が忙しいから息子寝かせて昼間で仕事して早退することあるよ。かわいそうだけどしょうがないんだもん。
旅先で主人はしゃべれるのに私がしゃべれないからさ「日本人は６年も英語習うのに何で離せないんだ！」と何度も外人に言われたのよ･…
言ってる事は分かるけど言い返せずいつもニヤニヤしてたよ。 (2006.01.10 21:07:18)
お大事にね。
私も朝が忙しいから息子寝かせて昼間で仕事して早退することあるよ。かわいそうだけどしょうがないんだもん。
旅先で主人はしゃべれるのに私がしゃべれないからさ「日本人は６年も英語習うのに何で離せないんだ！」と何度も外人に言われたのよ･…
言ってる事は分かるけど言い返せずいつもニヤニヤしてたよ。 (2006.01.10 21:07:18)
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
しの姉さん
さん
あははは～わかるわかる(^_^;)
ウチの主人は仕事柄、外人さんから電話がかかります・・・一度主人が留守の時に電話があって・・・パニクッてしまい「ヒーイズノットヒヤー」と言ったのです。直訳したら・・・「彼はここに居ない」
それを帰ってきた主人に言ったら叱られた(>_<)
彼はここに住んでいないと伝わったらしい（笑）
その場合は「ヒーイズアウト」で良いらしい(^_^;) (2006.01.10 21:37:22)
ウチの主人は仕事柄、外人さんから電話がかかります・・・一度主人が留守の時に電話があって・・・パニクッてしまい「ヒーイズノットヒヤー」と言ったのです。直訳したら・・・「彼はここに居ない」
それを帰ってきた主人に言ったら叱られた(>_<)
彼はここに住んでいないと伝わったらしい（笑）
その場合は「ヒーイズアウト」で良いらしい(^_^;) (2006.01.10 21:37:22)
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
吉０１２３ さん
あたしもそういうの苦手
緊張して なんだか真っ白になるかもね
しあわせだよね そういう生の英会話が耳に入って来るんだもん 早いうちにいい教育したほうがいいんだよね！
体お大事に 最後にせりかちゃんまで 倒れないように 手洗い うがいしっかり！！ (2006.01.10 21:50:42)
緊張して なんだか真っ白になるかもね
しあわせだよね そういう生の英会話が耳に入って来るんだもん 早いうちにいい教育したほうがいいんだよね！
体お大事に 最後にせりかちゃんまで 倒れないように 手洗い うがいしっかり！！ (2006.01.10 21:50:42)
お大事にね。
Ｅーえがお
さん
かわいそうに…２人でお休みだったのね。
早くよくなりますように。
不謹慎にも片言のニホンゴに笑ってしまいました。
何ジンかよ！って自分につっこんでいるし…。
子どもは平気なんでしょうね？
(2006.01.10 22:33:47)
早くよくなりますように。
不謹慎にも片言のニホンゴに笑ってしまいました。
何ジンかよ！って自分につっこんでいるし…。
子どもは平気なんでしょうね？
(2006.01.10 22:33:47)
Re:お前は何ジンかよ！(01/10)
こころ7134
さん
わー、私も絶対無理ですよ。
通じたかな？少しでも日本語分かる先生でよかったね。
二人とも病気なんですね。
この日は元気でいてよ。と思うときに限って子供って具合悪くなるよね。
なんとか乗り切れますように。 (2006.01.10 23:38:08)
通じたかな？少しでも日本語分かる先生でよかったね。
二人とも病気なんですね。
この日は元気でいてよ。と思うときに限って子供って具合悪くなるよね。
なんとか乗り切れますように。 (2006.01.10 23:38:08)
Re[1]:お前は何ジンかよ！(01/10)
CELICA！
さん
★ＪＵＲＩＭＡＭＡさん
マジでしゃべれんよ(>_<)
もっと沢山会話したんやけど（片言の日本語で・笑）
覚えてないくらいよ(^_^;)
★ｈａｎｍｉｃｈｉｙａｎさん
そうなのよね～、他に仕事休んでもＯＫな日は
沢山あるのに・・・(-_-;)
又、夜から熱が上がったからね～。
ｈａｎｍｉｃｈｉｙａｎさん も無理しないでね。
★りょうさん
韓国語か～、それもまたさらに焦るね(>_<)
冷静に考えると先生は最初だけ英語であとは全部日本語だったのにね(^_^;)
★ハイジさん
一人で置いておくより、２人の方が少しは気持ち的に楽だから・・・
でも殿がまた夜になって熱が上がったので明日は
殿一人で留守番になりそうです(;_:)
昔、学校で習った英語は全く役にたたんよね(;_:)
★ひまちゃん
そうそう、子供が治ったら自分がなちゃうんだよね。
今は仕事があるからそうなると困るわ(>_<)
外国人身近にいるのね。相手は日本語なのに、私が
超下手くそな片言の日本語なの（爆）
★かくちゃん
いや～きっとそう決めてても焦ると思うよ(笑）
昔の学校なんて文法ばかりでヒアリング能力ないものね～。
全く情けなかったよ。
(2006.01.11 00:29:46)
マジでしゃべれんよ(>_<)
もっと沢山会話したんやけど（片言の日本語で・笑）
覚えてないくらいよ(^_^;)
★ｈａｎｍｉｃｈｉｙａｎさん
そうなのよね～、他に仕事休んでもＯＫな日は
沢山あるのに・・・(-_-;)
又、夜から熱が上がったからね～。
ｈａｎｍｉｃｈｉｙａｎさん も無理しないでね。
★りょうさん
韓国語か～、それもまたさらに焦るね(>_<)
冷静に考えると先生は最初だけ英語であとは全部日本語だったのにね(^_^;)
★ハイジさん
一人で置いておくより、２人の方が少しは気持ち的に楽だから・・・
でも殿がまた夜になって熱が上がったので明日は
殿一人で留守番になりそうです(;_:)
昔、学校で習った英語は全く役にたたんよね(;_:)
★ひまちゃん
そうそう、子供が治ったら自分がなちゃうんだよね。
今は仕事があるからそうなると困るわ(>_<)
外国人身近にいるのね。相手は日本語なのに、私が
超下手くそな片言の日本語なの（爆）
★かくちゃん
いや～きっとそう決めてても焦ると思うよ(笑）
昔の学校なんて文法ばかりでヒアリング能力ないものね～。
全く情けなかったよ。
(2006.01.11 00:29:46)
Re[1]:お前は何ジンかよ！(01/10)
CELICA！
さん
★maxbeetさん
姫はなんとか学校行けそうだけど殿はまた夜熱が上がったから無理だね～。
そうか！パパさんは海外に旅行行く人だからペラペラだよね。
凄いな～尊敬(#^.^#)
★しの姉さん
かかってくるのは、何倍も焦るわ(＠_＠;)
だってまさか外人からなんて想定外だし。。。
パパさんのお仕事何だろう？でもパパさんはしゃべれるんだね～。
凄いね。
★吉さん
そう、子どもたちは、耳から覚えてるから文法は
分からないだろうけどすごく理解できるみたいなの。
会社でもね、社長が私の隣で咳き込んでるの(>_<)
周りは風邪のウィルスだらけなの(;_:)
★Ｅーえがおさん
いえいえ、ど～ぞ笑ってください(^_^;)
冷静に考えたら先生は日本語で話してるんだよね。
それなのに私が変な片言の日本語で話して
さらに分かりにくくしてるの(笑）
本当はもっと長い会話（もちろん片言の日本語・笑）だったんだけど
覚えてないのよ～(;_:)
★こころさん
通じたと思うよ(笑）あれで通じてなかったら私の
変な片言の日本語のせいだわ(>_<)
本当に、私の仕事はお休みしても大丈夫な日は沢山あるんだけどね(-_-;) (2006.01.11 00:39:11)
姫はなんとか学校行けそうだけど殿はまた夜熱が上がったから無理だね～。
そうか！パパさんは海外に旅行行く人だからペラペラだよね。
凄いな～尊敬(#^.^#)
★しの姉さん
かかってくるのは、何倍も焦るわ(＠_＠;)
だってまさか外人からなんて想定外だし。。。
パパさんのお仕事何だろう？でもパパさんはしゃべれるんだね～。
凄いね。
★吉さん
そう、子どもたちは、耳から覚えてるから文法は
分からないだろうけどすごく理解できるみたいなの。
会社でもね、社長が私の隣で咳き込んでるの(>_<)
周りは風邪のウィルスだらけなの(;_:)
★Ｅーえがおさん
いえいえ、ど～ぞ笑ってください(^_^;)
冷静に考えたら先生は日本語で話してるんだよね。
それなのに私が変な片言の日本語で話して
さらに分かりにくくしてるの(笑）
本当はもっと長い会話（もちろん片言の日本語・笑）だったんだけど
覚えてないのよ～(;_:)
★こころさん
通じたと思うよ(笑）あれで通じてなかったら私の
変な片言の日本語のせいだわ(>_<)
本当に、私の仕事はお休みしても大丈夫な日は沢山あるんだけどね(-_-;) (2006.01.11 00:39:11)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
Comments
・2026.08
Category
カテゴリ未分類
(238)キャプテン殿の頑張り
(8)県大会出場できるバレー部復活への道
(14)おバカ高校生男子の素敵な日常
(13)ＬＤの殿の不思議な世界
(166)ｷｬﾌﾟﾃﾝとしてｴｰｽとして（中3男バレ）
(173)希望の普通高校に行くためにLD殿の奮闘
(32)目指せ保育士（姫）
(6)高校3年 陸部マネさんの姫
(98)片付けができないせりかのお片付け
(6)親として
(44)せりか爆走中
(134)せりかの仕事
(68)パパを想って・・・
(66)ファミリー（実家の家族）
(12)楽しい日常
(37)ギクシャク義家族との関係
(13)せりかの病気
(12)© Rakuten Group, Inc.
