ブログ♪ブログ♪
みんなが見てくれるようなブログ作りましょうね♪

http://blog.livedoor.jp/angel_hayate/
http://blog.livedoor.jp/angel_hayate/
http://blog.livedoor.jp/angel_hayate/ (2005.04.19 16:45:05)

1454779

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ベトナムコーヒーとフォーとアオザイとベトナム人技能実習生

< 新しい記事

新着記事一覧(全4612件)

過去の記事 >

2005.04.17

「中国の政府は、それが日本の人々に謝罪しなければならないものは何もしたことがありません」とLiが日本人外務大臣町村信孝に伝えました。

(7)

テーマ：中国＆台湾(3344)

カテゴリ：ベトナム/VietNam

ますます・・・↓

BEIJING, China (AP) -- China's foreign minister on Sunday rejected Tokyo's demand for an apology for damage to
Japanese diplomatic missions in violent protests, telling his Japanese counterpart that Beijing had never done anything
for which it had to apologize to Japan's people.

Foreign Minister Li Zhaoxing instead complained that Japan has "hurt the feelings" of Chinese on a series of issues,
including relations with rival Taiwan and "the subject of history."

"The Chinese government has never done anything for which it has to apologize to the Japanese people," Li told Japanese
Foreign Minister Nobutaka Machimura.

http://edition.cnn.com/2005/WORLD/asiapcf/04/17/china.japan.ap/index.html

北京、中国(AP)--中国の外務大臣は、北京が、それが日本の人々に謝罪しなければならなかったものは何もしていなかったと彼の
日本のカウンターパートに伝えて、日曜日に東京の猛烈な抗議での日本の外交使節団への損害のための謝罪の要求を拒絶しました。

李肇星外相は、その代りに、ライバル台湾および「従属する(歴史の)」との関係を含む一連の問題についての中国語に日本が「感情を
傷つけた」と苦情を言いました。

「中国の政府は、それが日本の人々に謝罪しなければならないものは何もしたことがありません」とLiが日本人外務大臣町村信孝に伝えました。

日本の記事

ｻﾝｹｲ：中国、デモ暴徒化謝罪せず
http://www.sankei.co.jp/news/050417/sei040.htm
ﾆｯｹｲ：外相、暴力デモの防止と謝罪を要求・李外相「法に基づき処理」
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20050417STXKA032817042005.html
ﾖﾐｳﾘ：外相会談、中国は反日デモの謝罪・補償に言及なし

ﾏｲﾆﾁ：李外相、反日行動の背景に日本の歴史認識
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20050418k0000m010109000c.html
ｱｻﾋ：反日デモめぐり溝埋まらず、対話は継続
http://www.asahi.com/politics/update/0417/008.html?t1

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005.04.17 23:57:13
コメント(7) | コメントを書く

■コメント

機械翻訳でもちがいますね！？

印刷方法さん

北京(中国)(AP)--拒絶された東京のものが損害で謝罪について要求する日曜日の中国の外務大臣
北京が何でも一度もしたことがなかったと彼の日本人の対応者に言う暴力的な抗議運動における日本の外交任務
それは日本の人々に謝らなければなりませんでした。

李Zhaoxing外務大臣は、日本が一連の問題に関する中国語について「気持ちを傷つけた」と代わりに不平を言いました。
ライバルの台湾との関係と「歴史の対象」を含んでいます。

李は、「中国政府はそれが日本人の人々に謝らなければならないものは何でも一度も、したことがありません。」と日本語を言いました。
Nobutaka Machimura外務大臣。
(2005.04.18 05:06:01)

返事を書く

Re:「中国の政府は、それが日本の人々に謝罪しなければならないものは何もしたことがありません」とLiが日本人外務大臣町村信孝に伝えました。(04/17)

元気の種さん

こんにちは(^^)

中国の暴動。。。テレビで見ていて悲しい気持ちになります。
今でも日本をこんなに憎んでいるの？？？って。
政府間もただ非難しあっているみたいで、
本当に友好的にやって行こうという気持ちがあるの？？？
なんて、難しい政治のことはまるっきり分からないけど
ただただ。。。悲しい気持ちになる出来事です。

個人的には、友好的な人もたくさん居るんでしょうけど
お互いの悪いところばかり報道されてて
ますます関係が悪くなっちゃうんじゃないかな～
なんて思っています。

ふふっ(^^ゞ　柄にも無くコメントを書いてしまっています。
(2005.04.18 10:36:56)

返事を書く

ただいま

ジャスミン２５さん

ベトナムから戻りました。暑かったけど、相変わらず癒される国ですね。

ベトナムで中国人の女の子と仲良くなりました。
台湾人の子とも友達になりました。

みんな仲良くしたいですね・・・。
上海人の友達がメールをくれました。
「ジャスミンは私が守るから！安心して上海においで」

はやく落ち着いて欲しいです。

ベトナム人の友人Ｇくんは言いました。
「本当のことをいうとベトナムだって日本からヒドイ事をされた歴史があるんだ。
　でもね、ベトナム人はそれを言わない。
　前を向いていたいからね。僕たち若い世代が仲良くしていけば良いことでしょ？」

もっと冷静になって話あえたらいいな・・・と思います。 (2005.04.18 18:23:30)

返事を書く

遊びにきましたぁ

(≡ﾟ∀ﾟ≡) さん

Re:機械翻訳でもちがいますね！？(04/17)

rudy555 さん

印刷方法さん
＞北京(中国)(AP)--拒絶された東京のものが損害で謝罪について要求する日曜日の中国の外務大臣
＞北京が何でも一度もしたことがなかったと彼の日本人の対応者に言う暴力的な抗議運動における日本の外交任務
＞それは日本の人々に謝らなければなりませんでした。
＞
＞李Zhaoxing外務大臣は、日本が一連の問題に関する中国語について「気持ちを傷つけた」と代わりに不平を言いました。
＞ライバルの台湾との関係と「歴史の対象」を含んでいます。
＞
＞李は、「中国政府はそれが日本人の人々に謝らなければならないものは何でも一度も、したことがありません。」と日本語を言いました。
＞Nobutaka Machimura外務大臣。
-----
機会翻訳でも異なるものですね。
とにかく沈静化してほしいものです・・・ (2005.04.20 21:57:04)

返事を書く

Re[1]:「中国の政府は、それが日本の人々に謝罪しなければならないものは何もしたことがありません」とLiが日本人外務大臣町村信孝に伝えました。(04/17)

rudy555 さん

元気の種さん
＞こんにちは(^^)
＞
＞中国の暴動。。。テレビで見ていて悲しい気持ちになります。
＞今でも日本をこんなに憎んでいるの？？？って。
＞政府間もただ非難しあっているみたいで、
＞本当に友好的にやって行こうという気持ちがあるの？？？
＞なんて、難しい政治のことはまるっきり分からないけど
＞ただただ。。。悲しい気持ちになる出来事です。
＞
＞個人的には、友好的な人もたくさん居るんでしょうけど
＞お互いの悪いところばかり報道されてて
＞ますます関係が悪くなっちゃうんじゃないかな～
＞なんて思っています。
＞
＞ふふっ(^^ゞ　柄にも無くコメントを書いてしまっています。
-----
コメントありがとうございます。
たしかに、悲しい気持ちになりますよね。。。
解決できる良い方法は無いのでしょうか・・・ (2005.04.20 21:58:00)

返事を書く

Re:ただいま(04/17)

rudy555 さん

ジャスミン２５さん
＞ベトナムから戻りました。暑かったけど、相変わらず癒される国ですね。
＞
＞ベトナムで中国人の女の子と仲良くなりました。
＞台湾人の子とも友達になりました。
＞
＞みんな仲良くしたいですね・・・。
＞上海人の友達がメールをくれました。
＞「ジャスミンは私が守るから！安心して上海においで」
＞
＞はやく落ち着いて欲しいです。
＞
＞ベトナム人の友人Ｇくんは言いました。
＞「本当のことをいうとベトナムだって日本からヒドイ事をされた歴史があるんだ。
＞　でもね、ベトナム人はそれを言わない。
＞　前を向いていたいからね。僕たち若い世代が仲良くしていけば良いことでしょ？」
＞
＞もっと冷静になって話あえたらいいな・・・と思います。
-----
お帰りなさい！
心配してましたよ！（勝手にですが）

ベトナムでは、私も、詳細をベトナム人のおじさん達に教わりました。。。
それでも親日でいてくれる、
彼らに、すごく感謝しています。
それらも含めた、「恩返し」を僕は
やりに行くつもりです。

がんばります。
(2005.04.20 21:59:46)

返事を書く