PR
Calendar
J×ESs
EATはARTである。
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
Category
洋食・ﾌﾚﾝﾁ
(19)ﾊﾟﾃｨｼｪ・ﾍﾞｰｶﾘｰ
(8)その他の料理
(9)食材を極める
(12)亜爾然丁にて
(66)今を歩む
(57)調理場にて
(13)あ☆ぼたん
(49)より高みを目指して
(14)過去を振り返ってみた
(24)Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.06.03
カテゴリ： 亜爾然丁にて
友人Y氏が日本でのﾌﾟﾁ旅行10日間を終え、昨日帰ってきました。
仕事の関係で日本へは何度か行っているらしいのですが、来日していつも困るのが「毎日の食事」なんだそうです。
「日本だったら何処で食ったってそれなりに美味いじゃん」と言っても、「たまにしか行けないから本当に美味しいものが食べたい！」とY氏は頑なに日本の美味しい食べ物への執着があるようで、「んじゃ、いつも日本に行ったら何食ってんのよ？」と聞くと「ｺﾝﾋﾞﾆ弁当」などとﾍｯﾁｬﾗな顔をして答えるY氏はきっと糠（ぬか）だけでも生きていけるでしょう。
当方が日本にいれば当方が連れて行ってあげるのですが、いかんせんそうも行かない。そこでY氏に「どうにかして日本で美味いものを食べさせてあげたいなぁ・・・」と思案を巡らせていた結果、当HPでおなじみのﾙﾊﾟﾝ氏の顔が当方の頭の中で閃光のようにﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸ。
ﾙﾊﾟﾝ氏がｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ旅行へ来た際、このY氏とも何度か会っているので都合も良い。
「ﾙﾊﾟﾝ氏に頼もう！」
と直ぐにﾙﾊﾟﾝ氏にﾒｰﾙを送り、2つ返事で快く快諾してくれたﾙﾊﾟﾝ氏は自分の持ち店でもある築地の美味しい寿司屋に連れて行ってくれたようです。結局Y氏は日本10日間の滞在でその寿司屋に単独で3回も行ったらしいですがそれは置いといて、昨日、非常にﾎﾝﾜｶした顔をしてこのY氏がｱﾙｾﾞﾝﾁﾝへ帰ってきました。
で、話はこれからですよ。
帰ってきたY氏はさっそく「ただいま！今朝ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝに着いたよ」と1通のﾒｰﾙを当方の元へ送ってきました。すかさず返信「おかえり！んじゃ飲みにいこう！」と相手の時差ﾎﾞｹなんぞ気にもしない当方は強制的にY氏を「飲み」の場へ召還させ、
とか
「ﾙﾊﾟﾝ氏元気そうだった？」
と目をｷﾗｷﾗさせて聞いていたんですが、どれだけ感動したのかは解りませんがY氏は築地の大ﾄﾛの事しか言わない。質問した事の答えを言わないまま「やばいよ、あのﾏｸﾞﾛほんとにﾔﾊﾞｲ、溶けるもん」などと、聞いてもいないのにﾍﾟﾗｯﾍﾟﾗとﾏｸﾞﾛがどーたらこーたらうるさかったので、頭にﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ思いっきり投げつけてやりました。
そんなこんなでまぁ、ｱﾙｺｰﾙも回ってきてから大まかな日本の近況報告を聞き出す事に成功したんですが、何というか･･いいよね、こういうｺﾈｸｼｮﾝがあると。日本からｱﾙｾﾞﾝﾁﾝは凄く遠いけど、友人知人が目的の場所に一人でも居ると親身に協力してくれるし、その逆もしかり。人との横の繋がりって色々あるけども、良かれ悪かれ大事にしなきゃなって思った。
ついでにﾊｰﾌﾞ書くの忘れてた。ﾃﾍｯ☆
今日の題は内輪ﾈﾀなので気にしないでOK。
仕事の関係で日本へは何度か行っているらしいのですが、来日していつも困るのが「毎日の食事」なんだそうです。
「日本だったら何処で食ったってそれなりに美味いじゃん」と言っても、「たまにしか行けないから本当に美味しいものが食べたい！」とY氏は頑なに日本の美味しい食べ物への執着があるようで、「んじゃ、いつも日本に行ったら何食ってんのよ？」と聞くと「ｺﾝﾋﾞﾆ弁当」などとﾍｯﾁｬﾗな顔をして答えるY氏はきっと糠（ぬか）だけでも生きていけるでしょう。
当方が日本にいれば当方が連れて行ってあげるのですが、いかんせんそうも行かない。そこでY氏に「どうにかして日本で美味いものを食べさせてあげたいなぁ・・・」と思案を巡らせていた結果、当HPでおなじみのﾙﾊﾟﾝ氏の顔が当方の頭の中で閃光のようにﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸ。
ﾙﾊﾟﾝ氏がｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ旅行へ来た際、このY氏とも何度か会っているので都合も良い。
「ﾙﾊﾟﾝ氏に頼もう！」
と直ぐにﾙﾊﾟﾝ氏にﾒｰﾙを送り、2つ返事で快く快諾してくれたﾙﾊﾟﾝ氏は自分の持ち店でもある築地の美味しい寿司屋に連れて行ってくれたようです。結局Y氏は日本10日間の滞在でその寿司屋に単独で3回も行ったらしいですがそれは置いといて、昨日、非常にﾎﾝﾜｶした顔をしてこのY氏がｱﾙｾﾞﾝﾁﾝへ帰ってきました。
で、話はこれからですよ。
帰ってきたY氏はさっそく「ただいま！今朝ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝに着いたよ」と1通のﾒｰﾙを当方の元へ送ってきました。すかさず返信「おかえり！んじゃ飲みにいこう！」と相手の時差ﾎﾞｹなんぞ気にもしない当方は強制的にY氏を「飲み」の場へ召還させ、
とか
「ﾙﾊﾟﾝ氏元気そうだった？」
と目をｷﾗｷﾗさせて聞いていたんですが、どれだけ感動したのかは解りませんがY氏は築地の大ﾄﾛの事しか言わない。質問した事の答えを言わないまま「やばいよ、あのﾏｸﾞﾛほんとにﾔﾊﾞｲ、溶けるもん」などと、聞いてもいないのにﾍﾟﾗｯﾍﾟﾗとﾏｸﾞﾛがどーたらこーたらうるさかったので、頭にﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ思いっきり投げつけてやりました。
そんなこんなでまぁ、ｱﾙｺｰﾙも回ってきてから大まかな日本の近況報告を聞き出す事に成功したんですが、何というか･･いいよね、こういうｺﾈｸｼｮﾝがあると。日本からｱﾙｾﾞﾝﾁﾝは凄く遠いけど、友人知人が目的の場所に一人でも居ると親身に協力してくれるし、その逆もしかり。人との横の繋がりって色々あるけども、良かれ悪かれ大事にしなきゃなって思った。
ついでにﾊｰﾌﾞ書くの忘れてた。ﾃﾍｯ☆
今日の題は内輪ﾈﾀなので気にしないでOK。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
かみゆい
さん
こんにちは！
築地に・・・ルパンさん流石です！
肉肉肉・・・肉堪能してましたものね（厚さとデカさ脳裏に浮かびます）
持つべきモノは友ですね！
神奈川県三浦三崎でまぐろを堪能させているようです・・1度行って見たいのですが日曜の朝市らしいのです。
神奈川まで行かなくても築地がありましたね！
では、また！
(2006.06.03 09:47:44)
築地に・・・ルパンさん流石です！
肉肉肉・・・肉堪能してましたものね（厚さとデカさ脳裏に浮かびます）
持つべきモノは友ですね！
神奈川県三浦三崎でまぐろを堪能させているようです・・1度行って見たいのですが日曜の朝市らしいのです。
神奈川まで行かなくても築地がありましたね！
では、また！
(2006.06.03 09:47:44)
Re:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
けいちゃん5884
さん
たしかに・・
imac9
さん
人の縁て、どこで何の役に立つか分からないですもんね
ビリヤードつながりは、前は玉屋、もしくはその地域だけのつながりだけでした。
今は大会つながりというか、よく大会で顔を合わせる関係から、親しくなったり、このブログをきっかけに親しくなったり、かなり幅広くはなりましたね
ま、まだ特に役に立ってはいないけど。。。
あ、今気付きました。Ｍさんはオレにとって、初めての「海外つながり」です（日本人だけど） (2006.06.05 16:32:07)
ビリヤードつながりは、前は玉屋、もしくはその地域だけのつながりだけでした。
今は大会つながりというか、よく大会で顔を合わせる関係から、親しくなったり、このブログをきっかけに親しくなったり、かなり幅広くはなりましたね
ま、まだ特に役に立ってはいないけど。。。
あ、今気付きました。Ｍさんはオレにとって、初めての「海外つながり」です（日本人だけど） (2006.06.05 16:32:07)
Re:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
suemayu
さん
コメント書くつもりじゃなかったけど、
ず～っとＭさんの日記読み直してて気づいたんだけど。最近になってネット（この楽天）のつながりも悪くないなって。いろんな事があり過ぎて神経過敏になり過ぎてた事が多いけど（まだ抜け切れてないけど）親身に心配してくれた人の多さありがたいと思ったし大事にしなきゃ！って思った私でした。 (2006.06.06 09:07:42)
ず～っとＭさんの日記読み直してて気づいたんだけど。最近になってネット（この楽天）のつながりも悪くないなって。いろんな事があり過ぎて神経過敏になり過ぎてた事が多いけど（まだ抜け切れてないけど）親身に心配してくれた人の多さありがたいと思ったし大事にしなきゃ！って思った私でした。 (2006.06.06 09:07:42)
ごめんなさい
suemayu
さん
Re[1]:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
J×ESs
さん
感情豊かな かみゆいさんいらさい
ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝは魚があまり良くないのは何回か書いていますが、寿司屋とかは一応あるんです。あくまで一応なんですが。そういうところで寿司を頬張っていると、やっぱり上を見たくなる。その上ってのはやっぱり寿司の本場日本って事になるんですけどね。あまりにﾎﾝﾜｶした顔して寿司を語るもんで、Y氏には殺意さえ芽生えました☆
(2006.06.06 13:04:04)
ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝは魚があまり良くないのは何回か書いていますが、寿司屋とかは一応あるんです。あくまで一応なんですが。そういうところで寿司を頬張っていると、やっぱり上を見たくなる。その上ってのはやっぱり寿司の本場日本って事になるんですけどね。あまりにﾎﾝﾜｶした顔して寿司を語るもんで、Y氏には殺意さえ芽生えました☆
(2006.06.06 13:04:04)
Re[1]:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
J×ESs
さん
けいちゃん5884さん いらさい
【････】に部分を一応補っておきますね☆
>>本当に【Mさんってｶｯｺいいわ！！】
外国に知っている人がいるととても【素敵です！！】
(2006.06.06 13:06:04)
【････】に部分を一応補っておきますね☆
>>本当に【Mさんってｶｯｺいいわ！！】
外国に知っている人がいるととても【素敵です！！】
(2006.06.06 13:06:04)
Re:たしかに・・(06/03)
J×ESs
さん
imac9さん いらさい
今は潰れてしまいましたが、前に常連だった玉屋には本当に色々な職業の人がいました。医者とか不動産やとか、ほんと色々でした。でもみんな球が好きだから、直ぐに仲良しになれる。ほんとこういう関係は良いですよね☆
(2006.06.06 13:08:09)
今は潰れてしまいましたが、前に常連だった玉屋には本当に色々な職業の人がいました。医者とか不動産やとか、ほんと色々でした。でもみんな球が好きだから、直ぐに仲良しになれる。ほんとこういう関係は良いですよね☆
(2006.06.06 13:08:09)
Re:ごめんなさい(06/03)
J×ESs
さん
suemayuさん いらさい
ﾏﾕさんが気にするほど俺は気にしてませんよ。あ、もちろん悪い意味じゃなくてね。文字のみの世界なので文字が発する力、一挙手一投足ならぬ一文字一文ｲﾁｲﾁ気にしてたらやっていけないのは重々承知していますので。あ、これも特に意味を含めたつもりはないです。
って、何というか･･･自分の発言の後に即毒抜きに訂正というか、、こんな文字の世界も疲れますよね。相手の顔色を見ながら発言するってのは。
文字だけに誤解もあり、誤解釈もあって当然だと思うんです。書いたほうが良かれとおもって発した文字でも、読んだほうがﾏｲﾅｽに考えればそれは受け取る側にとって不愉快になる。書かれたものを読んでその時に腹が立っても、数週間後に読み直すと「なんで俺はﾑｶついたんだ？」と言う事も多々ある。これが文字世界のﾏｼﾞｯｸであり、また面白いところではないでしょうか。
>>いろんな事があり過ぎて
何があったのかさっぱり解りませんが、ﾘｱﾙの生活の事はこうしてWEBにｱｯﾌﾟできる。しかし、WEBの事はほとんどﾘｱﾙの生活には登場しない。つまり、一方通行な矛盾だらけの世界なんです。でもｺﾚが言えるのは自分単体で見たときだけね。でもそこに、この世界に仲間が出来る。なんという矛盾なんだろうか。できればﾘｱﾙで酒飲んで遊びたいですね、俺は。ねぇﾏｶ氏。
>>（まだ抜け切れてないけど）
いい加減に抜けなさい☆
(2006.06.06 13:27:10)
ﾏﾕさんが気にするほど俺は気にしてませんよ。あ、もちろん悪い意味じゃなくてね。文字のみの世界なので文字が発する力、一挙手一投足ならぬ一文字一文ｲﾁｲﾁ気にしてたらやっていけないのは重々承知していますので。あ、これも特に意味を含めたつもりはないです。
って、何というか･･･自分の発言の後に即毒抜きに訂正というか、、こんな文字の世界も疲れますよね。相手の顔色を見ながら発言するってのは。
文字だけに誤解もあり、誤解釈もあって当然だと思うんです。書いたほうが良かれとおもって発した文字でも、読んだほうがﾏｲﾅｽに考えればそれは受け取る側にとって不愉快になる。書かれたものを読んでその時に腹が立っても、数週間後に読み直すと「なんで俺はﾑｶついたんだ？」と言う事も多々ある。これが文字世界のﾏｼﾞｯｸであり、また面白いところではないでしょうか。
>>いろんな事があり過ぎて
何があったのかさっぱり解りませんが、ﾘｱﾙの生活の事はこうしてWEBにｱｯﾌﾟできる。しかし、WEBの事はほとんどﾘｱﾙの生活には登場しない。つまり、一方通行な矛盾だらけの世界なんです。でもｺﾚが言えるのは自分単体で見たときだけね。でもそこに、この世界に仲間が出来る。なんという矛盾なんだろうか。できればﾘｱﾙで酒飲んで遊びたいですね、俺は。ねぇﾏｶ氏。
>>（まだ抜け切れてないけど）
いい加減に抜けなさい☆
(2006.06.06 13:27:10)
Re:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
しんいち さん
築地のお寿司はおいしそうですね～。
それにしても短い滞在で３度もすし屋に言ったとは・・・。Ｙ氏は相当の好きものですよね？笑
しかも時差はなかったんですかね？
本当に体力のあるお方なんでしょうね～
(2006.06.06 14:28:29)
それにしても短い滞在で３度もすし屋に言ったとは・・・。Ｙ氏は相当の好きものですよね？笑
しかも時差はなかったんですかね？
本当に体力のあるお方なんでしょうね～
(2006.06.06 14:28:29)
Re:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
ルパン さん
先週の睡眠時間が合計10時間程度だった、C★H管理人のルパンです。
いや、Y氏面白かったよー。アルゼンチンで会った時は、夜の街を闊歩し、一歩間違えればただのマフィアにしか見えない歩き方と風貌のY氏でしたが、日本でもそれは健在でした。
築地の寿司屋がやっている時間は朝、昼なため、Y氏と昼前に築地の駅で待ち合わせたんですが、待ち合わせ現場には、よく昔の西部劇に出てくる保安官のサングラスをかけた人物が笑顔でこっちを見ているではありませんか。僕は心臓が止まりかけた。いや、一瞬止まった。
あんな、映画トップガンに出てくるトム・クルーズようなサングラスをした人、知り合いには居ない。居ない。居ない。。。あ、痛っ！(>_<)
半分強張った顔で(Y氏は満面の笑み)、ガッチリ握手を交わしましたが、周りの人たちは間違いなく「麻薬の取引だ・・・」とか「売人だわ・・・」とか「や、やべぇ、逃げろ！」とか思われていたに違いありません。
そんな保安官も、話し始めるとやっぱり楽しい。話はやっぱりアルゼンチンでの思い出話し。二人とも笑顔だったんですが、寿司を目の前にした瞬間から、無言。出る言葉といったら、「はぁぁぁ。やばい。」「あぁぁぁ。。。」「うわぁ、まじでぇ。」みたいな。もう、思い出話なんてあとあと！って感じで、寿司を堪能しました。
その後は、喫茶店で途中だった思い出話に耽り、その日は濃厚な時間を過ごすことができました。 (2006.06.06 22:39:33)
いや、Y氏面白かったよー。アルゼンチンで会った時は、夜の街を闊歩し、一歩間違えればただのマフィアにしか見えない歩き方と風貌のY氏でしたが、日本でもそれは健在でした。
築地の寿司屋がやっている時間は朝、昼なため、Y氏と昼前に築地の駅で待ち合わせたんですが、待ち合わせ現場には、よく昔の西部劇に出てくる保安官のサングラスをかけた人物が笑顔でこっちを見ているではありませんか。僕は心臓が止まりかけた。いや、一瞬止まった。
あんな、映画トップガンに出てくるトム・クルーズようなサングラスをした人、知り合いには居ない。居ない。居ない。。。あ、痛っ！(>_<)
半分強張った顔で(Y氏は満面の笑み)、ガッチリ握手を交わしましたが、周りの人たちは間違いなく「麻薬の取引だ・・・」とか「売人だわ・・・」とか「や、やべぇ、逃げろ！」とか思われていたに違いありません。
そんな保安官も、話し始めるとやっぱり楽しい。話はやっぱりアルゼンチンでの思い出話し。二人とも笑顔だったんですが、寿司を目の前にした瞬間から、無言。出る言葉といったら、「はぁぁぁ。やばい。」「あぁぁぁ。。。」「うわぁ、まじでぇ。」みたいな。もう、思い出話なんてあとあと！って感じで、寿司を堪能しました。
その後は、喫茶店で途中だった思い出話に耽り、その日は濃厚な時間を過ごすことができました。 (2006.06.06 22:39:33)
Re[1]:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
J×ESs
さん
しんいちさん いら････さい
ほほう･･･しんいち、、とな。。ということは、つまり･･貴殿は「出来る側の人間である」ということですか。。って一体誰だ、、しんいちで書き込むといいうことは、ほぼ10中8，9俺の知り合いだろうな。考えてみたけど、文章的に適合者が絞れない。
って、誰でもいいんだけどね。
(2006.06.08 08:06:57)
ほほう･･･しんいち、、とな。。ということは、つまり･･貴殿は「出来る側の人間である」ということですか。。って一体誰だ、、しんいちで書き込むといいうことは、ほぼ10中8，9俺の知り合いだろうな。考えてみたけど、文章的に適合者が絞れない。
って、誰でもいいんだけどね。
(2006.06.08 08:06:57)
Re[1]:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
J×ESs
さん
ルパンさん いらさい
昨日一日の睡眠時間が10時間だったﾁｷﾝ☆ﾊｰﾄ管理人のMです。はぁぁ、よく寝た。
今回のY氏の来日にあたって、名古屋でT君とも会ったみたいなんだけど、先日そのT君からY氏との遭遇ﾒｰﾙが来てｻﾝｸﾞﾗｽの行（くだり）は君のｺﾒﾝﾄとほぼ同じような事が書いてあった。なので相当なｲﾝﾊﾟｸﾄがあったんだろう。Y氏はｷｬﾗが濃いからね。
(2006.06.08 08:12:26)
昨日一日の睡眠時間が10時間だったﾁｷﾝ☆ﾊｰﾄ管理人のMです。はぁぁ、よく寝た。
今回のY氏の来日にあたって、名古屋でT君とも会ったみたいなんだけど、先日そのT君からY氏との遭遇ﾒｰﾙが来てｻﾝｸﾞﾗｽの行（くだり）は君のｺﾒﾝﾄとほぼ同じような事が書いてあった。なので相当なｲﾝﾊﾟｸﾄがあったんだろう。Y氏はｷｬﾗが濃いからね。
(2006.06.08 08:12:26)
Re:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
セブン さん
何か知り合いと間違えられたようなので、今度からは「しんいち」ではなく「セブン」と名乗ることにしますね。
文中に、「出来る側の人間」とコメントがあったのですが、内容によりけりです。
でもそうですね・・・、例えば、これは例えばですが、冒頭の「しんいち」の物まねでしたら自信あるかも。昔、親友からはよく似てると言われました。
それにしてもＹ氏、保安官やトム・クルーズなどと呼ばれる迫力のあるお方なんですね。
ボクサーで例えたら（あまり例えがよくありませんが）どの階級になるのでしょうか？やっぱりヘビーですかね？
それではこれから「セブン」で宜しくお願いいたします。ではでは
(2006.06.09 00:16:18)
文中に、「出来る側の人間」とコメントがあったのですが、内容によりけりです。
でもそうですね・・・、例えば、これは例えばですが、冒頭の「しんいち」の物まねでしたら自信あるかも。昔、親友からはよく似てると言われました。
それにしてもＹ氏、保安官やトム・クルーズなどと呼ばれる迫力のあるお方なんですね。
ボクサーで例えたら（あまり例えがよくありませんが）どの階級になるのでしょうか？やっぱりヘビーですかね？
それではこれから「セブン」で宜しくお願いいたします。ではでは
(2006.06.09 00:16:18)
Re[1]:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
J×ESs
さん
Sr，nacho bienvenido
Hola， mi amigo. Como estas? el bebio demasiado con Ricaldo en Suipacha lleve mas alla ayer. Pero no ha salido con chicas. Si yo vivo y devuelve a Japon， por favor permitame tambien comer por MISOKATU， aunque es diversamente serio en el siendo como matarse recientemente por las personas chinos. La parte de atras， aunque es una cuestion confidencial， la tenencia se prolongara hasta marzo， el proximo ano.
(2006.06.09 08:28:58)
Hola， mi amigo. Como estas? el bebio demasiado con Ricaldo en Suipacha lleve mas alla ayer. Pero no ha salido con chicas. Si yo vivo y devuelve a Japon， por favor permitame tambien comer por MISOKATU， aunque es diversamente serio en el siendo como matarse recientemente por las personas chinos. La parte de atras， aunque es una cuestion confidencial， la tenencia se prolongara hasta marzo， el proximo ano.
(2006.06.09 08:28:58)
Re[2]:マグる？パチャる？マホる？レコる？(06/03)
suemayu
さん
J×ESsさん
＞Sr，nacho bienvenido
＞Hola， mi amigo. Como estas? el bebio demasiado con Ricaldo en Suipacha lleve mas alla ayer. Pero no ha salido con chicas. Si yo vivo y devuelve a Japon， por favor permitame tambien comer por MISOKATU， aunque es diversamente serio en el siendo como matarse recientemente por las personas chinos. La parte de atras， aunque es una cuestion confidencial， la tenencia se prolongara hasta marzo， el proximo ano.
-----
これ、訳してなんて書いてるの？？
気になって。。。。 (2006.06.17 20:47:30)
＞Sr，nacho bienvenido
＞Hola， mi amigo. Como estas? el bebio demasiado con Ricaldo en Suipacha lleve mas alla ayer. Pero no ha salido con chicas. Si yo vivo y devuelve a Japon， por favor permitame tambien comer por MISOKATU， aunque es diversamente serio en el siendo como matarse recientemente por las personas chinos. La parte de atras， aunque es una cuestion confidencial， la tenencia se prolongara hasta marzo， el proximo ano.
-----
これ、訳してなんて書いてるの？？
気になって。。。。 (2006.06.17 20:47:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
