PR
Calendar
夕焼けを見る週間 ♡…
New!
Fugu-chanさん
がんばれ耳つぼダイ… kumi77777さん
ごはんぢから ～武… 武蔵野婦人さん
連絡帳 clann326さん
可憐で優雅な日々 杉並婦人さん
New!
Fugu-chanさんがんばれ耳つぼダイ… kumi77777さん
ごはんぢから ～武… 武蔵野婦人さん
連絡帳 clann326さん
可憐で優雅な日々 杉並婦人さん
Comments
うらぽる
正しい武蔵野婦人うらと烏山婦人ぽるの手なぐさみな毎日。うらとぽるのHPですが、決して裏ポルノではございません。
Keyword Search
▼キーワード検索
2005年10月05日
カテゴリ： カテゴリ未分類
だというので買ってみました。
日本語訳は、今ひとつという評判だったので
英語の原作
"Charlie and the Chocolate Factory (Puffin Novels)"
娘が大喜び！？
早速、子供用辞書を持ち出して読み出した？！
Charlieはちゃーりーだよね～
andは、と・・
the は・・・これ？
Factory 工場だあああ
できたっ！(￣ε=‥=з￣) フンガー
チャーリーとチョコレート工場！！
とすでにここまで３０分
題名から訳さなくてもいいと思うんだけど・・・
ＡＢＣＤＥＦＧと順番に並ぶアルファベットの引き方から教えて
結構、大変だ・・・
ママ～このさ～一番後ろのがわかりやすくない？？
それは・・索引なんだけど、
絵でいろいろ書いてある本文＝辞書部分よりひきやすいかも
ああだこうだといいながら鉛筆で英文の上に日本語を書いていく
ここ、来た、チャーリー
ヾ(￣o￣;)オイオイ
Ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｖｅｒｙ ｏｌｄ ｐｅｏｐｌｅ ａｒｅ
ｔｈｅ ｆａｔｈｅｒ ａｎｄ ｍｏｔｈｅｒ ｏｆ
Ｍｒ．Ｂｕｃｋｅｒ．
これ お父さん と お母さん ？
ミスターベッカー
ママッ～～なにこれ？？？？？！！意味わからないよ・・・
・・・(￣ ￣;) うーん
英語力のない母としては・・どう教えて良いのか？
辞書引き＝１行で１時間経過・・
付き合うのも疲れる。
しかし・・この本はσ(＾＿＾)のレベル～ぴったりかも～自爆
日本語訳は、今ひとつという評判だったので
英語の原作
"Charlie and the Chocolate Factory (Puffin Novels)"
娘が大喜び！？
早速、子供用辞書を持ち出して読み出した？！
Charlieはちゃーりーだよね～
andは、と・・
the は・・・これ？
Factory 工場だあああ
できたっ！(￣ε=‥=з￣) フンガー
チャーリーとチョコレート工場！！
とすでにここまで３０分
題名から訳さなくてもいいと思うんだけど・・・
ＡＢＣＤＥＦＧと順番に並ぶアルファベットの引き方から教えて
結構、大変だ・・・
ママ～このさ～一番後ろのがわかりやすくない？？
それは・・索引なんだけど、
絵でいろいろ書いてある本文＝辞書部分よりひきやすいかも
ああだこうだといいながら鉛筆で英文の上に日本語を書いていく
ここ、来た、チャーリー
ヾ(￣o￣;)オイオイ
Ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｖｅｒｙ ｏｌｄ ｐｅｏｐｌｅ ａｒｅ
ｔｈｅ ｆａｔｈｅｒ ａｎｄ ｍｏｔｈｅｒ ｏｆ
Ｍｒ．Ｂｕｃｋｅｒ．
これ お父さん と お母さん ？
ミスターベッカー
ママッ～～なにこれ？？？？？！！意味わからないよ・・・
・・・(￣ ￣;) うーん
英語力のない母としては・・どう教えて良いのか？
辞書引き＝１行で１時間経過・・
付き合うのも疲れる。
しかし・・この本はσ(＾＿＾)のレベル～ぴったりかも～自爆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:子供向け？(10/05)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
