～土佐弁講座～

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

～土佐弁講座～

ここではなぜか私の住んでいる高知の土佐弁をいろいろ載せちゃいます

ショボイページですが是非是非見てやってください

土佐弁	標準語、意味>	使用例
すっと	早く	すっとやって
ひいとい	一日	ひいといでできらーよ
すんぐに	すぐに	すんぐにいかーよ
どればー	どれぐらい	どればー入れたらえい？
～ぜよ	～だよ	そりゃーいかんぜよ(坂本竜馬！？ｗ)
～ちや	～だよ	いかんちや
ちゅう	～ている	知っちゅう、行っちゅう
～やか	～じゃないか	そこにあるや(い)か
おまさん	あなた	おまさん何処へ行きよらぁよ
おまん	あんた	おまんがやってみーや
～らぁ	～達	あんたらぁ、どうしゆが？
おんちゃん	おじさん	おんちゃんどうしゆが？
ごくどう	なまけ者	ごくどうせんと、はよーしーや
わりことし	ワルサをする子供、わんぱく	あんたはしょうわりことしやね
えずい	ひどい、(キモい？)	しょうえずかった
しょう	すごく、強調の時に使う	あんたはしょうわりことしやね
まっこと	まことに	まっことしょう太いにゃー
けんど	けれども	けんど、そんな事を言うたち・・・
こじゃんと	すごくたくさん	こじゃんと飲んだ
ごっつい	すごい	ごっつう大きいねぇ
ほんなら	それなら、では	ほんなら、またねぇ
どういたもんでぇ	どうした事だ	困ったねぇ、どういたもんでぇ
のうが悪い	具合(居心地？)が悪い	服を後ろ前に着たらのうが悪いろう？
はしかい	肌にちくちくささる状態、角があって人当たりが悪い	あのセーターは、しょうはしかいちや
ひやい	寒いよりもっと冷えびえした状態	昨日はしょうひやかったねえ
えどる	なぞる	字が薄いき、えぞっちょこう
（人を）つむ	乗せる	ちょっと街までつんでって
まける	こぼれる	水がまける
しのべる、くるめる	片付ける	それしのべちょき
がい	強く	がいに閉めた
がいな	気の強い	がいな人
まぎる	邪魔	まっことまぎるねぇ
ほたえる	騒ぐ	ほたえな
たった	飽きた	もうこれたった
めった	まいった	こりゃーめった
(涙が)ちょちょぎれる	主語は涙だけで、涙が出る	涙がちょちょぎれる
だいて	出して(抱いてじゃないよｗ)	それ箱からだいて
ばっさり	ほとんど	ばっさり持っていった
ぼっちり	ぴったり	これぼっちりぞね
ぬくい	あったかい	今日ぬくいねぇ
しゃーない	しょうがない	それはしゃーないって
ろいろい	ウロウロ	ろいろいするな