ゆうせんせいのお得な情報

< 新しい記事

新着記事一覧(全32件)

過去の記事 >

February 22, 2006

★やめられない、とまらない、韓国のえびせん～♪ 激辛うま!!

(2)

カテゴリ：おいしいもの

ドンキでお買い物～韓国のかっぱえびせんみたいなもの

ドンキって激安ショップのドンキホーテです。
去年かな？、放火事件で有名になりましたよね！

ドンキには月に２～３回行くんです。
ドンキにはいろんなおもしろいグッズが売っていますし、
他では考えられないくらい安い商品があったりと、
行って楽しいお店なんです。

それから、ドンキのキャラのドンペンくんもかわいくて好き♪

ドンペンぬいぐるみはドンキで買いました。（ニャッキは楽天で）
ピンバッヂはドンキのウェブページの懸賞で当たりましたぁ!!!

昨日は、『オムツのまとめ買い（６袋）』しました。
オムツはいつも安いのでドンキで買ってます。

あとは韓国の『かっぱえびせん？』みたいなもの。

★韓国屋(楽天より)★

これが辛くてうまいんです。

３袋買ってきて、夫婦で一気に全部食べちゃいました。

「やめられない、とまらない～韓国のえびせん～♪」

ゴミ箱

やばっ!!!カロリーのとりすぎ～!!!

低カロリーのえびせんも発売してほしいよな～！

【日本人の間違い英語その１】

★「ばっぢ」はATOKで「バッヂ」と変換されなかった。
「ばっち」で変換したら英語の「badge」が出てきた。
「バッチ」は正しい英語じゃないんですよ。正しくは「バッヂ」。

★日本人がよく使っている「homepage(ホームページ)」の本来の意味は
web ページの最初の『見出しページ』のことを示すのであって、
そこからリンクしているページは「ホームページ」じゃなくて、
「web page(ウェブページ)」っていうんですよ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated February 22, 2006 03:49:47 PM
コメント(2) | コメントを書く

[おいしいもの] カテゴリの最新記事

いちご　『とちおとめ』 March 1, 2006

■コメント

ご訪問ありがとうございました。

JUNK3789 さん

はじめまして。英語の先生されておられるんですね。
僕の通っているジムのトレーナーのマイケルはルイジアナ出身なのですが、肩を動かすな！というのを
Don't move your shoulder!ではなくて、You don wanna move your shoulder!と言っているように聞こえるんです。
これってやっぱりHipPopの英語なんでしょうね・・ (February 22, 2006 02:04:46 PM)

返事を書く

Re:ご訪問ありがとうございました。(02/22)

ゆうせんせいさん

はじめまして。
ヒューストン単身赴任ごくろうさまです。文化や生活習慣が違っていろいろとたいへんじゃないですか？実際のアメリカで使われている英語って、日本の学校で習った英語とすごく違うんですよね。

＞Don't move your shoulder!ではなくて、You don wanna move your shoulder!と言っているように聞こえるんです。

よくそんな感じで使ってますよね。自分がしたいときに I wanna ～.って言いますよね。I want to～.ってあまり使ってないような気がします。この表現学校では教えたことないですね。（これからは、このような表現も教えた方がいいのかもしれないって思いますね。[でも入試なんかで間違われると困りますね]）

＞これってやっぱりHipPopの英語なんでしょうね・・

そんなかんじなんでしょうね。省略したり、つなげたり、言いやすく言葉を変えているんでしょうね。 (February 22, 2006 03:25:14 PM)

返事を書く