July 23, 2013
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日の会議中の出た話題。
日本語にはあいまいで便利な表現があるということ。
「そこらへんは、上手いことおさめていこう」
「そうなったら、そのときの状況で考えよう」
「アレの時は、よろしくお願いします」
どれも、抽象的で具体的な内容はない。
これならまだいいが、付き合いが深くなると「アレやっやら、アレしちょてくれんやか」で物事が進むこともある。
こうなってくると言葉ではなく、もはや、テレパシーの領域である。
こういうあいまいな表現が、いいコミュニケーションの助けになることもあるが、逆に相手をイライラさせる言葉もある。
何かを始めようとしたときの「キビシイと思います」
何かの感想を聞いたときの「ビミョーですね」
あいまいというくくりとは違うが、個人的に一番イラッとする言葉は。
「来週の金曜日あいてる？」と予定を聞いた時の
「何があるんですか？」という内容を確認した後の
「今のところ大丈夫です」という返答。
日本語にはあいまいで便利な表現があるということ。
「そこらへんは、上手いことおさめていこう」
「そうなったら、そのときの状況で考えよう」
「アレの時は、よろしくお願いします」
どれも、抽象的で具体的な内容はない。
これならまだいいが、付き合いが深くなると「アレやっやら、アレしちょてくれんやか」で物事が進むこともある。
こうなってくると言葉ではなく、もはや、テレパシーの領域である。
こういうあいまいな表現が、いいコミュニケーションの助けになることもあるが、逆に相手をイライラさせる言葉もある。
何かを始めようとしたときの「キビシイと思います」
何かの感想を聞いたときの「ビミョーですね」
あいまいというくくりとは違うが、個人的に一番イラッとする言葉は。
「来週の金曜日あいてる？」と予定を聞いた時の
「何があるんですか？」という内容を確認した後の
「今のところ大丈夫です」という返答。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:あいまいな日本語(07/23)
ゆきこ さん
キビシー。空いてる？と上司に言われたら、警戒するでしょ⁈質問が曖昧じゃない？笑
(July 24, 2013 09:59:35 PM)
Re[1]:あいまいな日本語(07/23)
ガンジー4188
さん
ゆきこさん、相変わらず、噛みつきますねー。そういうあなたも、あいまいな上司になってるんじゃーないですかい？笑。
(July 25, 2013 07:24:15 PM)
Re:あいまいな日本語(07/23)
ゆきこ さん
要するに、言葉のコミュニケーションは不確実で、視覚からの情報が勝るって事よね。厳しいです、とか、微妙です、と言った人のなりが、ほんとに厳しい、あるいは微妙な様子かでイライラするんでしょ。本音を重視する私達、あ、一緒にして申し訳ない…は、そういうとこ大事だからねー。人の感情に敏感だと疲れるよね。
(July 25, 2013 08:59:34 PM)
Re[1]:あいまいな日本語(07/23)
ガンジー4188
さん
然り。私が福山雅治のルックスだったら、何かが変わるかもしれない。
(July 26, 2013 07:16:34 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ガンジー4188
BONZI－TETTEI
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
