全て
| にほんごじゅく
| 今日の韓ドラ
| とぶわにの食卓
| 韓国教育事情
| びっくり韓国
| とぶわにの一言
| ちいさなわにさん
| 李舜臣とあそぼ
| おんがくとあそぼ
| 本や絵本とあそぼ
| パソコンとあそぼ
| キム・ミョンミン氏！
| 韓国で吹奏楽
| とぶわに家のお友達
| アサンの達人
November 3, 2004
テーマ： 韓国！(18170)
カテゴリ： 今日の韓ドラ
今日だったんだ！
ＢＳの「大長今」！
さっき何気なくテレビをつけたらやっていたんで、つい見てしまった。
本当に子役のチャングムがかわいい。
韓国のドラマは子役が本当に良くて、このような大河ドラマだと、子供時代でひきつけられてしまう事が多い。
でも声がなんかミスマッチだよーー。
チャングムはいいとして、他の出演者が韓国語で聞いた声とぜんぜん違う感じ。
「冬ソナ」の吹き替えもいまいちだったけど、元の声を聞いていなかったらこんなものなのかな？
もっと色々なドラマが日本に紹介されたらいいのにと思う。
恋愛物とか歴史物ではなく、派手なドラマではなかったが、何処にでもある韓国の家族の話であり、その台詞の一言一言が現代の韓国をよく現していたように思った。
また出演者達も「演技派」と呼ばれる人たちが多く、ドラマを盛り上げていた。
私もよく胸が一杯になっておいおい泣かされたものだが・・・
そういえば最近こういうドラマはないような気がする。
私も「不滅の李舜臣」くらいしか見ていないからなんだけど。
思いっきり感情移入できて、泣いて、ストレス発散できるドラマにまた出会いたいものだ。
ＢＳの「大長今」！
さっき何気なくテレビをつけたらやっていたんで、つい見てしまった。
本当に子役のチャングムがかわいい。
韓国のドラマは子役が本当に良くて、このような大河ドラマだと、子供時代でひきつけられてしまう事が多い。
でも声がなんかミスマッチだよーー。
チャングムはいいとして、他の出演者が韓国語で聞いた声とぜんぜん違う感じ。
「冬ソナ」の吹き替えもいまいちだったけど、元の声を聞いていなかったらこんなものなのかな？
もっと色々なドラマが日本に紹介されたらいいのにと思う。
恋愛物とか歴史物ではなく、派手なドラマではなかったが、何処にでもある韓国の家族の話であり、その台詞の一言一言が現代の韓国をよく現していたように思った。
また出演者達も「演技派」と呼ばれる人たちが多く、ドラマを盛り上げていた。
私もよく胸が一杯になっておいおい泣かされたものだが・・・
そういえば最近こういうドラマはないような気がする。
私も「不滅の李舜臣」くらいしか見ていないからなんだけど。
思いっきり感情移入できて、泣いて、ストレス発散できるドラマにまた出会いたいものだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の韓ドラ] カテゴリの最新記事
Re:あっ！チャングムだ！(11/03)
Wonjun1
さん
チャングム、泣けましたね。
でも、吹き替えになると変な声が気になって泣けないかな？
えー、日本のドラマでは、「東京湾景」がなかなかよかったと
思いますけど。 (November 5, 2004 02:24:27 PM)
でも、吹き替えになると変な声が気になって泣けないかな？
えー、日本のドラマでは、「東京湾景」がなかなかよかったと
思いますけど。 (November 5, 2004 02:24:27 PM)
私も見たよん＾＾
reika0613
さん
Re:あっ！チャングムだ！(11/03)
おーさる
さん
韓国ドラマの子供たち、なかなか、演技がうまいですよね。
あまり、ヒットしなかったかもしれませんが、数年前、MBCの「ソンムル（贈り物）」だったかな？捨てられた子供たちと、その育てのお父さんが主人公のドラマがあったのですが、その子供たちの演技に泣かされました。
再放送は、されてないから、やっぱり、視聴率低かったのかな？と思いますが、よかったです。＾＾ (November 5, 2004 10:11:05 PM)
あまり、ヒットしなかったかもしれませんが、数年前、MBCの「ソンムル（贈り物）」だったかな？捨てられた子供たちと、その育てのお父さんが主人公のドラマがあったのですが、その子供たちの演技に泣かされました。
再放送は、されてないから、やっぱり、視聴率低かったのかな？と思いますが、よかったです。＾＾ (November 5, 2004 10:11:05 PM)
Re:あっ！チャングムだ！(11/03)
hero6500
さん
あの有名な長～い台詞のところ、日本語で何ていってますか？
(November 5, 2004 10:26:46 PM)
Re[1]:あっ！チャングムだ！(11/03)
とぶわに
さん
Wonjun1さん
＞チャングム、泣けましたね。
＞でも、吹き替えになると変な声が気になって泣けないかな？
うーん、どうでしょうか？
＞えー、日本のドラマでは、「東京湾景」がなかなかよかったと
＞思いますけど。
見た事ないんです。もう終わっちゃったんですか？
(November 5, 2004 11:14:28 PM)
＞チャングム、泣けましたね。
＞でも、吹き替えになると変な声が気になって泣けないかな？
うーん、どうでしょうか？
＞えー、日本のドラマでは、「東京湾景」がなかなかよかったと
＞思いますけど。
見た事ないんです。もう終わっちゃったんですか？
(November 5, 2004 11:14:28 PM)
Re:私も見たよん＾＾(11/03)
とぶわに
さん
reika0613さん
＞昨日であの子役ちゃんが最後かと思ったらちょい残念でした。。
＞試験前日だと言うのにドップリ見入ってしまいました(笑）
-----
ほんと、残念！
試験中の方がどっぷり見入れますよね！ (November 5, 2004 11:15:55 PM)
＞昨日であの子役ちゃんが最後かと思ったらちょい残念でした。。
＞試験前日だと言うのにドップリ見入ってしまいました(笑）
-----
ほんと、残念！
試験中の方がどっぷり見入れますよね！ (November 5, 2004 11:15:55 PM)
Re[1]:あっ！チャングムだ！(11/03)
とぶわに
さん
おーさるさん
＞韓国ドラマの子供たち、なかなか、演技がうまいですよね。
＞あまり、ヒットしなかったかもしれませんが、数年前、MBCの「ソンムル（贈り物）」だったかな？捨てられた子供たちと、その育てのお父さんが主人公のドラマがあったのですが、その子供たちの演技に泣かされました。
＞再放送は、されてないから、やっぱり、視聴率低かったのかな？と思いますが、よかったです。＾＾
-----
私も見てました！この手のドラマ好きなんです。
何人もの孤児を引取って我が子同然にかわいかっている人って、韓国では実際にいそうですよね。 (November 5, 2004 11:19:57 PM)
＞韓国ドラマの子供たち、なかなか、演技がうまいですよね。
＞あまり、ヒットしなかったかもしれませんが、数年前、MBCの「ソンムル（贈り物）」だったかな？捨てられた子供たちと、その育てのお父さんが主人公のドラマがあったのですが、その子供たちの演技に泣かされました。
＞再放送は、されてないから、やっぱり、視聴率低かったのかな？と思いますが、よかったです。＾＾
-----
私も見てました！この手のドラマ好きなんです。
何人もの孤児を引取って我が子同然にかわいかっている人って、韓国では実際にいそうですよね。 (November 5, 2004 11:19:57 PM)
Re[1]:あっ！チャングムだ！(11/03)
とぶわに
さん
hero6500さん
＞あの有名な長～い台詞のところ、日本語で何ていってますか？
-----
甘柿がどうとかってとこですか？
長ーーい台詞もよく覚えられますよね！感心感心！ (November 5, 2004 11:22:36 PM)
＞あの有名な長～い台詞のところ、日本語で何ていってますか？
-----
甘柿がどうとかってとこですか？
長ーーい台詞もよく覚えられますよね！感心感心！ (November 5, 2004 11:22:36 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
