■前頁の流れから、主人公は「手記の主」である男性の形で書き進めます。 ・手記とはNo.3からご覧下さいますと、概要が解ります。 ■文章中「私」とは、その男性。脱走時(1869=明治2年)時点、約18歳直前。年内に18歳到達と思われる。 現在頁No.5内の「私」とは、始終その男性。 ■但し、後半に別の男性が「私」として現れますが、解るように印を入れて書きます。(原文はまるで迷路) ■Translate:-URL:http://plaza.rakuten.co.jp/wawanko/057039 〔translation function page of google〕:Put on the URL on the text box.