2006年10月10日
テーマ： 今日の出来事(305033)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ひぇぇ～～
もぅ１０月も１０日なんですねぇ・・・今月に入ってとても過ごしやすく涼しい日が続いてます
今日昼間に初めて靴下をはいて生活しています 昨日までは素足でした（笑
日本に帰ってきてから以前に比べ人と話すことが少なくなったので口元の筋肉と頬の筋肉がゆるんでいる気がします（たるんでいる。 が正しいのかな）
FLで働いていた時はいつでもどんな時でもスマイル♪通路で会えば知らない人にもスマイル♪エレベーターの中でもスマイル♪カフェテリアでもスマイル♪♪だったので、かなり顔の筋肉は鍛えられていたのだけども日本に帰って気がついた
道ですれ違っても誰もスマイルしないよね。。。
お店でも 「ありがとうございましたぁぁ～～」 とレジで言われるけど、言っている売り子さんの顔は笑っていない（←マニュアルどおりの接客！？）
私はつい 道路ですれ違う人にもクセでスマイルをしてしまうのだけども
この前すごいケゲンな顔をされてはっとした
だってさ、すれ違う人がこっちみたから反射的にスマイルしてしまったのと、向こうもスマイル返ししてくれるかと思ったのだけども
どうやらそれはちょっとおかしい行動らしかった
。。。後、つい 「こんちはー」 とも言ってしまいそうになる
なので最近うつむいて歩いている
この前も、派遣会社の登録に行った時のこと
担当の方から、
スキルチェックが終わった後に、通路にある電話で担当を呼び出してください
といわれたので通路に出たら、先に20代前半らしき女の子が電話をしていた
眼が合ったので普通にスマイルしたら
なんなの？
という表情をされた
ま、その時だけじゃないんだけど 他の場面でも今までFLで普通にしてたことは日本では普通ではないっぽいことが多くて
なんかちょっと寂しい気分になった
ちなみに派遣先との面談に行った時、ご挨拶の時に握手のために手が出そうになったが日本じゃ握手しないよね（あぶねーあぶねー
そしてなんとか最近は慣れてきましたが日本語未だに不自由中
と言っても、ぱぱっと言葉が出てこないので口に出す時にちょっと時間がかかる
でね、最近わからない言葉があったので調べてみた
韓流 って何？
なんか韓国スターとか韓国ドラマを「韓流」というみたいだが、「流」の意味がわからない
（世の韓国モノ好きな方々には申し訳ないが、興味がないんでね。。。ちなみにヨン様しかわからない）
ということで、Wikipediaで調べてみました！
韓流（かんりゅう、ハンりゅう、Korean wave）とは韓国大衆文化の流行を指す言葉である。2000年前後から韓国のドラマが東アジアの国々で放送され、韓国人俳優・女優や韓国文化全般に対する人気が高まりブームが起こった。この現象が台湾で「韓流熱風」と言い表され、その後中国や日本でも使われるようになった。（以上Wikipediaより抜粋）
すごいねーWikipediaって！！
なるほどねぇ～～韓国大衆文化の流行で「韓流」なわけね
ちなみに「かんりゅう」と入力しても私のパソコンでは韓流と一発変換されません
「かんこく」でさえ「勧告」と出る
安倍新首相（つい大統領と言ってしまうんだが）の奥さんは韓国の文化好きなんですよね
ちなみに安倍さんの言っていることもあんまりわからないんだけどな、私は。。。
（時間があるので国会中継見てたんだけど、良くわからんかった）
そういえばこの前電車に乗ったときに女子大生が乗ってきて、
女子Ａ「今日のテスト、間違えちゃったところがあるんだー」
と言っていた
（私のすぐ後ろで話していたので思わず聞いていたのだけど）
女子Ｂ「どこ間違えたの？」
女子Ａ「現在の首相の名前を書けってやつ。アベさんだってのはわかってたんだけど、アベのベを部活の部って書いちゃった♪」
女子Ｂ「あー、ひっかけだよねぇ～～」
なるほどー、私も間違えたかもしれない。。。(-_-;;
そういえばこの前派遣会社に就業前研修ってのがあって行って来たんだけど、丁寧語とか尊敬語とかのテストがあってうろたえた が、
担当のおねーさんが
「さすがにこれはもぅおわかりだと思うので、確認のためにご自宅で見直してくださいね～」
と言っていた
テストしてたら間違ってたな あぶねーあぶねー(^_-;;
ちょっと日本語の勉強しなおした方がいいかなー・・・私
もぅ１０月も１０日なんですねぇ・・・今月に入ってとても過ごしやすく涼しい日が続いてます
今日昼間に初めて靴下をはいて生活しています 昨日までは素足でした（笑
日本に帰ってきてから以前に比べ人と話すことが少なくなったので口元の筋肉と頬の筋肉がゆるんでいる気がします（たるんでいる。 が正しいのかな）
FLで働いていた時はいつでもどんな時でもスマイル♪通路で会えば知らない人にもスマイル♪エレベーターの中でもスマイル♪カフェテリアでもスマイル♪♪だったので、かなり顔の筋肉は鍛えられていたのだけども日本に帰って気がついた
道ですれ違っても誰もスマイルしないよね。。。
お店でも 「ありがとうございましたぁぁ～～」 とレジで言われるけど、言っている売り子さんの顔は笑っていない（←マニュアルどおりの接客！？）
私はつい 道路ですれ違う人にもクセでスマイルをしてしまうのだけども
この前すごいケゲンな顔をされてはっとした
だってさ、すれ違う人がこっちみたから反射的にスマイルしてしまったのと、向こうもスマイル返ししてくれるかと思ったのだけども
どうやらそれはちょっとおかしい行動らしかった
。。。後、つい 「こんちはー」 とも言ってしまいそうになる
なので最近うつむいて歩いている
この前も、派遣会社の登録に行った時のこと
担当の方から、
スキルチェックが終わった後に、通路にある電話で担当を呼び出してください
といわれたので通路に出たら、先に20代前半らしき女の子が電話をしていた
眼が合ったので普通にスマイルしたら
なんなの？
という表情をされた
ま、その時だけじゃないんだけど 他の場面でも今までFLで普通にしてたことは日本では普通ではないっぽいことが多くて
なんかちょっと寂しい気分になった
ちなみに派遣先との面談に行った時、ご挨拶の時に握手のために手が出そうになったが日本じゃ握手しないよね（あぶねーあぶねー
そしてなんとか最近は慣れてきましたが日本語未だに不自由中
と言っても、ぱぱっと言葉が出てこないので口に出す時にちょっと時間がかかる
でね、最近わからない言葉があったので調べてみた
韓流 って何？
なんか韓国スターとか韓国ドラマを「韓流」というみたいだが、「流」の意味がわからない
（世の韓国モノ好きな方々には申し訳ないが、興味がないんでね。。。ちなみにヨン様しかわからない）
ということで、Wikipediaで調べてみました！
韓流（かんりゅう、ハンりゅう、Korean wave）とは韓国大衆文化の流行を指す言葉である。2000年前後から韓国のドラマが東アジアの国々で放送され、韓国人俳優・女優や韓国文化全般に対する人気が高まりブームが起こった。この現象が台湾で「韓流熱風」と言い表され、その後中国や日本でも使われるようになった。（以上Wikipediaより抜粋）
すごいねーWikipediaって！！
なるほどねぇ～～韓国大衆文化の流行で「韓流」なわけね
ちなみに「かんりゅう」と入力しても私のパソコンでは韓流と一発変換されません
「かんこく」でさえ「勧告」と出る
安倍新首相（つい大統領と言ってしまうんだが）の奥さんは韓国の文化好きなんですよね
ちなみに安倍さんの言っていることもあんまりわからないんだけどな、私は。。。
（時間があるので国会中継見てたんだけど、良くわからんかった）
そういえばこの前電車に乗ったときに女子大生が乗ってきて、
女子Ａ「今日のテスト、間違えちゃったところがあるんだー」
と言っていた
（私のすぐ後ろで話していたので思わず聞いていたのだけど）
女子Ｂ「どこ間違えたの？」
女子Ａ「現在の首相の名前を書けってやつ。アベさんだってのはわかってたんだけど、アベのベを部活の部って書いちゃった♪」
女子Ｂ「あー、ひっかけだよねぇ～～」
なるほどー、私も間違えたかもしれない。。。(-_-;;
そういえばこの前派遣会社に就業前研修ってのがあって行って来たんだけど、丁寧語とか尊敬語とかのテストがあってうろたえた が、
担当のおねーさんが
「さすがにこれはもぅおわかりだと思うので、確認のためにご自宅で見直してくださいね～」
と言っていた
テストしてたら間違ってたな あぶねーあぶねー(^_-;;
ちょっと日本語の勉強しなおした方がいいかなー・・・私
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:久々に日記更新１０月初(10/10)
キャンディー さん
あ～、言われてみたら、そうかもしれないなー。
私は反対に日本にいるアメリカ人が知らないアメリカ人（？）に道で挨拶してて、“知ってる人？”って聞いても知らない人だったりしてました。
日本で変に笑うと、“怪しい人頭のおかしい人”って思われるかもねー。（笑）
そっかー、くまぴさん、早くアメリカに戻りたい？（笑）
日本語の敬語、丁寧語、謙譲語とかって難しいよねー。日本にいる人たちだって、ちゃんと使い分けられる人は少ないでしょうに。
また仕事場でのお話、楽しみにしていますね～♪
(2006年10月10日 19時11分46秒)
私は反対に日本にいるアメリカ人が知らないアメリカ人（？）に道で挨拶してて、“知ってる人？”って聞いても知らない人だったりしてました。
日本で変に笑うと、“怪しい人頭のおかしい人”って思われるかもねー。（笑）
そっかー、くまぴさん、早くアメリカに戻りたい？（笑）
日本語の敬語、丁寧語、謙譲語とかって難しいよねー。日本にいる人たちだって、ちゃんと使い分けられる人は少ないでしょうに。
また仕事場でのお話、楽しみにしていますね～♪
(2006年10月10日 19時11分46秒)
お久しぶりです
sabina さん
みなさま
書き込み遅くてすみませんm(__)m
Candieさん
やっぱり多くのアメリカ人って知らない人にもまるで知っている人かのように接するんですね（笑
普通にスーパーのレジでも常連かのようにしゃべってますが、入るの初めての店だったりしますよね
変な人というレッテルが貼られないようにうつむいて日々過ごしてます（笑
あべしさん
あべしさんの日本語講座は必要ないです。だって私にはwikipediaがありますから！！！
あべしさんも早く就職先みつかりますように。。。
sabinaさん
海外にいると中々日本の中のこと、わからないですよね。。。今の日本はちょっと病んでいる気がします sabinaさんも帰ってきたらわかりますよ。。。
学校いかがですか？がんばってね♪
(2006年10月21日 15時56分05秒)
Candieさん
やっぱり多くのアメリカ人って知らない人にもまるで知っている人かのように接するんですね（笑
普通にスーパーのレジでも常連かのようにしゃべってますが、入るの初めての店だったりしますよね
変な人というレッテルが貼られないようにうつむいて日々過ごしてます（笑
あべしさん
あべしさんの日本語講座は必要ないです。だって私にはwikipediaがありますから！！！
あべしさんも早く就職先みつかりますように。。。
sabinaさん
海外にいると中々日本の中のこと、わからないですよね。。。今の日本はちょっと病んでいる気がします sabinaさんも帰ってきたらわかりますよ。。。
学校いかがですか？がんばってね♪
(2006年10月21日 15時56分05秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
くまぴ1027
2003年から2006年の留学備忘録。いつか叶えたい海外就職のために、日記を残しておいています。
Comments
© Rakuten Group, Inc.
