ハングル語

朝鮮半島の政治に興味のある人は
多いがどうもあの文字がわけがわからないと言う人が
多くてハングルに挑戦しない人が多い。
韓ブームとかいって
随分話題になったが
騒いでいるのは一部で
やはり平穏を取り戻したようだ。
しかし、芸能はやはり芸能。
言語をわざわざ学ぶまでもない部分と言うのは

音楽だって別に言葉なんかわからなくても
それなりに楽しめる。
その証拠に多くの人たちは洋楽を
言葉もわからずに聞いているじゃないか。

ドラマだって字幕や吹き替えがあるんだから
別に言葉がわからなくても
楽しめる。
だが、政治や社会について学びたい場合には
どうしても言語の知識はあったほうがいい。
こういうものは翻訳者によって
主観が入りがちなのだ。

その翻訳者の思想がどうしても
はいりこんでしまい、正確なニュアンスと言うのは
伝わらないかもしれないのだ。

下に紹介した本。
別に北朝鮮側についた

どちらにもつかないよう気をつけながら
かかれたものだ。
だから、学ぶ時にも
あまり政治的な判断を必要としない。
韓国・北朝鮮どちらの
言葉もこれで学べる。

この国々が何を考えているか
知るために
学ぶ人が日本には必要である。
ましてやアジアの導火線はここにあるように思えるのだから。

この本はとにかく体系的に
文法が学べる。
これだけ整理されて
言葉を教えてくれる本は珍しい。
ある程度の大人が勉強するには
赤ん坊のように
ただ文章を丸暗記するような
今流行っているようなやり方では
遠回りだ。
それより一通り
文法を勉強してから
単語を覚えたり
生の言語に触れた方が
ずっと本当の力がつく。

初歩的なことから
ちっとも抜けきれない
よくある文法書を
何冊やっても
実力はつかない。
この本は初歩的な事柄にも
十分ページを割きながらも
気付かぬうちに
中級との橋渡しをうまくやってくれている。

地味な表紙だが、
中身は非常に読む人にやさしい
語学書で入門者から中級者まで
じっくり腰をすえて
やりたい人にぴったりだ。
朝鮮語を学ぼう

バストを大きく美しくしよう

いまどきのOLたちのエッチ

アイドルの香水特集

ウィッグ特集

エロかわいい特集

ステーショナリー特集

これが買えたらリッチな生活

ないものはない！お買い物なら楽天市場

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう