ま、でもわたしの英語力もそんなものですからね。
笑うに笑えないかも～(苦笑)！！！！！

でも、良いコンサートでしたね。
ビヨンセ良いなぁ。わたしも行きたかったな～！！
(2007.04.12 23:41:37)

3236879

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

旅行の為ならなんのその。

< 新しい記事

新着記事一覧(全3008件)

過去の記事 >

2007.04.09

ビヨンセのライブに行ったよ♪

(6)

テーマ： LIVEに行って来ました♪(4097)

カテゴリ： minnieの日常茶飯事

昨日はビヨンセのライブに行ってきたよ！

東京ドームで１９時からだったのでどうせ３０分～１時間は遅れるでしょうと
時間に余裕があり（笑）

母が最近健康の為に毎日１時間ウォーキングを始め
周りがみんな音楽を聞きながらウォーキングしているのに
興味津々で「お母さんも欲しいなぁ～」というので

東京ドームに行く前にヨドバシカメラに寄って

nano

これをプレゼント

散財しちゃったし再び欲しがりません勝つまでは！と気を引き締め

ビヨンセ

１９時２０分頃到着すると案の定ライブは始まっていなかった
売り子さんがビールなどなどを売りに来ているので

レモンサワーを売っている売り子さんから
（だからおっさんか？）
注文するとかわいこちゃんが「ありがとうございます！」と
両膝付いて注いでくれるから逆に申し訳なく恐縮しながら
レモンサワーを受け取る（笑）

今回先行で取っても座席は３塁側の普通の席
しかも前のほうだったので野球用のネットがじゃま・・・
コンサートの時はこのネットはずそうよ・・・。

ビヨンセはかわいくてスタイルも抜群でしかも
歌唱力すごくてセンスも良いと来てる。
まさにスターになるべくして生まれてきたと思うほど。
（某タレントショップ（状態）のキャラになってるのはいただけないけど・・・）

彼女の生歌は本当にすごかったケド・・・

半分以上聞き取れない。

こんだけ歌唱力のある彼女にここまでのエコーは
不必要では？と思うくらい。

しかもドームでありがちな音の反響しまくりでその辺は
ものすごく残念。

中盤ではデスチャ時代

の歌も歌い
メインボーカルやってるとこういう時有利だよなぁとか
思ってみたり（あはは）

しかし・・・私は中盤から面白い事に意識を奪われてしまい
最高のライブとその面白い事と両方堪能するのに
忙しかった。

その面白い人たちは私のお隣のカップル。
ＭＣでビヨンセが話す内容を彼女が
「ねーなんていってんのー」と彼に叫びながら聞くと
その彼のめちゃくちゃぶりの訳がとにかく笑える。

まぁ私も半分位しか理解できなかったけどさ。
ビヨンセが「ワールドツアーの最初、初日が今日ここ東京で行なえてうれしい」
的な話をすると彼の訳「東京に初めて来れてうれしいってさ」

と、彼の訳はことごとくおしいけどはずれていて
しかも得意げに大声で言ってるもんだから
最初はギャグかと思ったほど。

その訳に彼女感動！すごいを連発してて
余計に得意になりどんどん声が大きくなる彼。
まわりにもオレが訳してやるの勢いで話す彼

ビヨンセが「このフレーズみんなも歌って」と繰り返せば
その手振りをやれと訳した彼必死に二人でその手振りを
大げさに繰り返し大暴れ
「いや・・・歌えっていっとるぞ・・・」と思いつつ
その必死な手振りの真似が面白すぎ・・・
ことごとく笑わせてくれたその彼。

うーん。わざとだったのかな？

しかし！彼の訳が初めて合った時が！！！

ビヨンセ「アリガトウゴザイマース」
彼「ありがとう」だって

うん。だってビヨンセ日本語で言ったぞ！

いやー。面白かった。私も半分位しかわからなかったけど
きっと反対隣に居たカップルの彼女はフィリピン系
英語が堪能な彼女はきっともっと「なんでやねん！」って思ってただろうな

しかしビヨンセ。２時間近く歌い踊り本当にいいライブだった。

帰りの退場規制には「大人だから大丈夫だろ」と思いつつ
イライラしたけどいいライブでした。

駅がすごい事になってるので駅近くでお茶して
少し空くのを待って帰宅。

母に例のブツを渡すと大喜び。
私もこんな小さいんだ！いいな～と大興奮してると
「じゃあminnieの今使ってるやつちょうだい。私なんでもいいから」と

いひひひ。じゃあお言葉に甘えて（笑）

という事で夜なべで母の選曲をパソコンに取り込み
編集するとテレサテン、井上ようすい、サーカス、ケンナオコ、
竹内マリア（ヤ？）まぁ！渋い渋い。

早速ゴキゲンに音楽を聞きながら土手をウォーキングし始めた
おかん。

でもさ、その聞いてる音楽でテンション揚がる？
まぁ、母曰く私の聞いてる音楽はインドのお経らしいけど（笑）

あははは。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.04.12 01:47:40
コメント(6) | コメントを書く

[minnieの日常茶飯事] カテゴリの最新記事

怪我や病気で飛行機に急に乗れなくなった… 2019.11.06 コメント(2)
ひとりディズニー 2019.01.27 コメント(2)
Madonna Rebel Heart Tour 2016.02.05 コメント(1)

■コメント

ビヨンセ！

ほしのきらりさん

むちゃ～細いでしょうねビヨンセ～２時間も歌うパワーが、どこから湧いて来るんだろうか？２時間熱唱したら・・・やせるのかな？
ウォーキングに、選曲が合っているのか・・・歩きにくそう？くじけそう・・・ (2007.04.12 01:57:20)

返事を書く

Re:ビヨンセのライブに行ったよ♪(04/09)

元気パパ1956 さん

＞「じゃあminnieの今使ってるやつちょうだい。私なんでもいいから」と

なんて優しいのでしょうか・・お母さんにアイポッド。
でも最初からその作戦？

＞という事で夜なべで母の選曲をパソコンに取り込み
編集するとテレサテン、井上ようすい、サーカス、ケンナオコ、
竹内マリア（ヤ？）まぁ！渋い渋い。

またまた優しいな～親孝行な娘です。半分元気パパの趣味です（笑）
元気パパは先日娘の入学祝に新型ウォークマンを買ってあげました。
「これ入れといて～」と嵐のＣＤを渡され曲を夜なべで？シコシコいれてやりました。
つめの垢を煎じて飲ませてやりたい！！
まっハイテクを頼まれるうちが花か・・
いつ逆になるか・・（笑）

(2007.04.12 08:16:35)

返事を書く

やべーーーーー！！！

あんこぱんつさん

おもしろい！！！そのカップル(笑)

なんだかなぁ～。彼女が哀れ(笑)自分の彼氏が笑われてるのにも
気づくことができず「すごーーーい♪」って思ってる姿…
イタイ…いたすぎる！！！おもしろーい。 (2007.04.12 12:46:36)

返事を書く

うわぁ！！

なお＆ゆうこ3 さん

いいなぁ♪私も（程遠いけど）ビヨンセは憧れの人ですぅ～（＞＜）！！！

一度生声を聞いてみたい♪♪ (2007.04.12 17:03:07)

返事を書く

(苦笑)

Jin＆Jin さん

Re:ビヨンセのライブに行ったよ♪