もう…何がなんだか日記

もう…何がなんだか日記

PR

×

Free Space

Hee Jun flash-2

Hee Jun flash-1

hee jun flash

お尻ダンス


Category

日常あれこれ

(144)

風、薫る

(11)

ばけばけ

(19)

あんぱん

(19)

おむすび

(24)

虎に翼

(26)

ブギウギ

(26)

らんまん

(26)

舞いあがれ!

(19)

ちむどんどん

(18)

カムカムエブリバディ

(14)

おかえりモネ

(9)

朝ドラ-4>わろてんか~おちょやん

(1043)

NHK朝ドラ-3>あまちゃん~ひよっこ

(1394)

NHK朝ドラ-2>つばさ~純と愛

(1237)

NHK朝ドラ-1>ファイト~だんだん

(1236)

ちゅらさん

(8)

朝ドラについて考える

(53)

相棒

(179)

動物

(111)

韓国映画

(68)

香港・中国映画

(22)

欧米映画

(28)

日本映画

(30)

007シリーズ

(14)

その他の映画

(2)

ドラマ-1-

(57)

ドラマ-2-

(98)

ドラマ-3-

(25)

単発ドラマ

(12)

八重の桜

(50)

平清盛

(50)

陽だまりの樹

(12)

JIN-仁-

(23)

加藤虎ノ介

(10)

ドラマ以外のTV番組&DVD等

(11)

韓国ドラマ-1-

(16)

欧米ドラマ

(25)

台湾ドラマ

(45)

台湾ドラマ-2-

(5)

韓国ドラマ-2-

(104)

韓国ドラマ-3-

(96)

韓国ドラマ-4-

(44)

MV&歌詞訳(主にヒジュン)

(9)

MV&歌詞訳(パク・ヒョシン)

(5)

MV&歌詞訳(主にQUEEN)

(21)

MV&歌詞訳(エド・シーラン)

(11)

MV&歌詞訳(その他)

(35)

レトルト&キヨ その他

(4)

お気に入り動画

(1)

K-POP(主にヒジュン)

(37)

歌詞訳(k-pop)

(72)

食べ物・飲み物

(148)

ラーメン etc.

(35)

風景、植物

(18)

韓流 ・華流あれこれ

(12)

アニメ-1-

(30)

アニメ-2-

(38)

鬼滅の刃

(2)

小説&マンガreview

(12)

イラストetc.

(20)

『はみだしっ子』シリーズ

(12)

(12)

お出かけ、イベント...etc.

(8)

バトン

(59)

Calendar

Favorite Blog

大空港~GATE2… New! レベル999さん

基本健康診査終了。… New! らぶりーたわ子さん

夏ドラマ視聴率一覧… ショコラ425さん

 いいひとあっちゃ… いいひとあっちゃんさん
チャリおやじ(ハン… dyy928さん

Keyword Search

▼キーワード検索

2014.04.22
XML
BSで再放送中の>局が違うから再放送とは言わない?
アニメ『赤毛のアン』

もう、めっちゃ面白くて
あっという間に終わっちゃう

…ひじゅにですが何か?



「本当に学ぶ気があって此処に来たんですか?」 by富山



饅頭売りのオジサン:そうだな、それを問われても仕方ない態度だな

お父:蓮子様はお嬢様中のお嬢様だから浮いてるだけだべ
 はなは逆に貧乏過ぎて浮いてたけんど

饅:いやいや、あれは何か心に傷を抱えている様に見受けられるよ


 何せ当時の適齢期を10年も過ぎてるんだ
 女として後ろめたさがあるんじゃねえか?
 だから同じ独身の富山先生に突っかかってたんだべ

饅:つまり、そういう年頃で女学校に編入してきたことに
 何か事情があると思うんだがね

父:今日は別の先生と白鳥先生に逆らってたさ
 別の先生は知らんが、白鳥先生は富山先生と共通項があるだ

饅:あれは白鳥先生の存在自体で笑わせようという
 『花アン』ならではのギャグだよ
 笑えるか否かは別としてね

父:まあ、少々アザトイ展開ではあるだな

 シグナルってヤツと同じかな?

饅:それを解く鍵が、つまりは花子君ってわけだよ

父: て!?
 はなが?はなが何か活躍するだか?

饅:ヒロインなんだから、そういう役割に決まってるだろう


父:給費生だからじゃないのかね?
 他のお嬢様方には、そんなこたあさせられねえし

饅:ご都合主義…じゃなくて…
 2人をもっと接近させるための仕掛けだよ

父:何だか分かんねえけんど、はなが活躍するなら楽しみだ
 応援しねえとな

饅:私の推測を言って良いかね?

父:どうぞどうぞ

饅:花子君は今、家族のために頑張らねば!と思っている
 初恋の人に別れを告げたのも、そんな自分の立場を自覚してのことだ

父:週が変わったらアッサリ忘れてんだから
 元々、大して好きじゃなかったんじゃねえか?

饅:娘を軽く見てどうする?
 家族のため!としておいた方が美しいだろう?

父:あ、そそそそうだな

饅:そんな状態の花子君の前に現れたのだから
 蓮子様は家族に関するトラウマを抱えているに違いない
 そこで花子君と対立して、最終的に蓮子様が折れるという流れだ
 ―と、私は思うがね

父:蓮子さまが花子を見て 家族の大切さ に気付くというオチか?
 先週と似た様な話になっちまわねーか?


饅:話を繰り返すのも家族の絆を強調するのも
 朝ドラ“お約束”だよ

父:そーいやあ、誰かが酔っぱらって失態を晒すのも
 “お約束”かどうかは分からんが、朝ドラにはよくあるずら
 今日、はなが酒を飲まされたんもドラマの仕掛けけ?

饅:ドラマなんだから、それしかないだろう?
 ていうか、アレは『アン』オマージュの一つだな

父: アンは酒癖が悪いのか?

饅:酔っぱらうのはダイアナの方だ
 アンが、いちご水と間違えてワインを飲ませてしまう
 というエピソードがあるんだよ
 アンとしては家に客を招くのは初めてのことで
 憧れの女主人役を一生懸命こなそうとしてのことだった

父:じゃあ、はなの場合と行って帰ってくるくらいの違いがあるずら
 蓮子様は薬と騙して飲ませたずら
 卑怯ずら
 つーか、表向きは似ていても中身がまるで違うずら

饅:そこが『花アン』のネックだな
 まあ、まるきり同じではパクリと言われてしまうから
 変えているというわけなのだろうが
 肝心の中身を変えてしまうとはね…


父:却って借り物感が強くなるずら

饅:どうも今迄の傾向では
 花子君の人生の大きな出来事のほとんどが
 『アン』ネタになっている
 これは少々マズイ気がするなあ…
 『アン』へのリスペクトという意味でも
 村岡花子さんの生涯を描くというドラマの趣旨においても

父:もしかして、村岡花子さんを描きたいわけではねーんじゃねーか?

饅:どういう意味だね?

父:モデルになってる人とは違う名前で登場した蓮子様が
 実は脚本家さんが本当に描きたい人物で
 花子はその語り手って立場じゃねえかって気がしてきただ
 だから花子はアンに被せて村岡さん本人じゃねえことを暗示して
 蓮子様の人生の狂言回しにされるんじゃ…?

饅: てっ!?

父:ああっ、はなは…はなはこれからどーなるずら?

饅:取り合えずは、酒飲んで夜中に騒いだ罰として
 停学か退学か…という状況に追い込まれそうだから
 君が父親としてフォローしてやるしかないだろうな

父:おお、それは得意ずら
 あのブラックバーン校長ってお人は意外と人情家みてえで
 昼寝か掃除程度の罰しか与えねえし、時には里帰りの旅費までくれるし
 俺が土下座でもしてみせれば今回も何てことなく終わるに決まってるずら

饅:まあ、健闘を祈るよ

父:さっきから気になってただが
 オジサン、本当に饅頭売りなのか?

饅:ふっふっふ
 ごめんあそばせ

父: ごきげんよう、さようなら





☆トラックバックは 何がなんだか…ひじゅに館 へお願いします☆
http://yakkunchi.blog90.fc2.com/tb.php/1445-5eb2f992


☆応援クリック、よろしくお願い致します☆
blogram投票ボタン
にほんブログ村 人気ブログランキングへ blogramランキング参加中!

山梨ワイン&カーネーション鉢花セット


放蕩息子と世話係


アップル大好き赤毛のアン>ハーブティー







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014.04.23 12:13:24
コメント(7) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:世話係>『花子とアン』第20話(04/22)  
YUKI さん
今日出てきた三毛猫はぜひ!!明日以降も出演願いたい。

>父:モデルになってる人とは違う名前で登場した蓮子様が
  >実は脚本家さんが本当に描きたい人物で
 >花子はその語り手って立場じゃねえかって気がしてきただ
 >だから花子はアンに被せて村岡さん本人じゃねえことを暗示して
 >蓮子様の人生の狂言回しにされるんじゃ…?
おとうの説に一票!
でもそれって村岡さんにすんごい失礼なことだと思うんです。

ところでアンがダイアナに飲ませた「いちご水」。
いちご水というと水の成分多めに聞こえます。ずっとそう思ってました。
松本侑子訳によると「木苺のコーデュアル」になってます。
木苺水(ラズベリー・コーデュアル)コーデュアルといえば!あの甘くておいしいやつですよ。
日本語で木苺、英語でラズベリー英語、フランス語でフランボワーズ

マリラが飲ませたのは「スグリの果実酒(カラント・ワイン)」になってます。
日本語で(クロ)スグリ、英語で(ブラック)カラント英語、フランス語ではカシス
カシスのお酒と言えば!あの甘くておいしいやつですよ。
子どもが葡萄酒をおかわりするかな?と思ってましたがカシスの自家製果実酒なら甘くておいしかったかも (2014.04.22 15:26:45)

Re:世話係>『花子とアン』第20話(04/22)  
みやを さん
三毛ちゃん、美ねこさん!!このタイプのミケさんは、みやを家では、錦の三毛と呼ばれて愛されています。華やかで綺麗。残念ながら、みやを家では、まだ飼ったことがありません。トラとキジと白のミケはいました。これはボケミケと呼んでいます。5匹きょうだいの虚弱な末っ子で、前に生まれて売れ残ったお兄ちゃん(ブチ)とママ(シルバーグレーのキジ猫 )と3匹家族でした。
ミケさん、また出たらいいな。

YUKIさん
イチゴ水教えてくれてありがとう!!
みやをも松本侑子訳持ってるんですが気付きませんでした。

ひじゅにさ~ん
『放蕩息子と世話係』って何よ。ったく(笑) (2014.04.22 20:33:17)

Re:世話係>『花子とアン』第20話(04/22)  
みやを さん
連投です。
小ネタのひとつひとつが、もう、モンゴモリさんとアン シャーリーと村岡花子さんとアンシリーズオタクもといファンに対して失礼で失礼で失礼です。
醍醐ちゃんはどうするの?蓮子さまってなに?
柳原白蓮のこと描きたいなら、『花子と白蓮』でいいじゃん。何で『アン』なのさ?
...やさぐれてしまったみやをでした。 (2014.04.22 20:45:08)

Re:世話係>『花子とアン』第20話(04/22)  
双子星 さん
手紙コピペエピもそうでしたけど、どうして「善意でやったことだけどいけないことでした」エピを、利己的でしかないエピソードにしてしまうんでしょうね。自分と違う解釈を延々と見せられるのはなかなかつらいものが(汗)。

HPの中園さんのインタビューを見ると、蓮子には思い入れがあるようなので、おとうの説に1票なんですが・・・ただ、あくまでも「恋愛感情にも近い強い結びつきの女の友情」がメインのようです。私生活はさておき、村岡さんにしても白蓮さんにしても、日本での文学の歴史の大きな要素だと思うのですが(周辺の人物も含めて)、その辺りの題材はどうなるんですかねぇ・・・。「カーネ」だと、日本の服飾の歴史がすごくわかりやすかったのですが。実在の人物をモデルにするっていうのは、そういう「業界史」要素も大事だと思うので(オリジナルキャラの『ごち』も、建築史を踏まえていたことから建築関連のビジネスメルマガで竹元さんの名前が出て来て笑ったことがありましたし)。「アン」小ネタじゃなくて、文学史的にふむふむと頷けるようなネタが出てくればいいなぁ・・・と、あまり期待せずに(汗)待っていようと思います。 (2014.04.23 01:56:12)

YUKI さん ☆  
ひじゅに  さん
ありがとうございます。
猫が登場するのも今や朝ドラ”お約束”?
ああ、私も子供が葡萄酒を好むかなあ?と疑問でした。
それに、日本とは事情が違うのかもしれないけど、自宅でお酒を作るという点も。
でも、果実酒なら納得ですねえ~お酒苦手な私でも果実酒は飲めます>どーでもいい? (2014.04.30 20:19:16)

みやを さん☆  
ひじゅに  さん
ありがとうございます。
三毛猫って滅多に見かけないので、ひじゅに的には幻の猫です>ぇ
モンゴメリとアンを重ねるのなら、まだ分かるんですけどね…
と言いつつ番宣でアンネタを入れると聞いた時は、ちょっと楽しみと思っていた私(^^;)
まあ入れ方、バランス、アレンジの仕方が悉くダメな感じがするので…上手な脚本家なら楽しかったのかも? (2014.04.30 20:24:33)

双子星 さん☆  
ひじゅに  さん
ありがとうございます。
表面的な出来事が何となく似ている…というだけで、他はま~ったく別物ですよね。
中年花子が「私みたい」と言っていたけど「違うだろ!」って感じです。
だから無意味でしかない気がするのですが、ネタに喜ぶ『アン』ファンもいるのかなあ…
花子達が社会に出てから文学史的要素が描かれる可能性は…ある…かも?>期待は禁物(^^;) (2014.04.30 20:30:38)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: