PR
kabokabokabocha
音楽をはじめ、懐かしアイテムを徹底追及！
Free Space
設定されていません。
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
Comments
2011.04.07
カテゴリ： よっさん徒然草
昨秋からネットで話題だった「???? ????? （アリガット ゴジャイマス＝ハングルそのまま発音）が「マッコリ」のＣＭに登場しましたな。
まずは貼っちゃいます
「ありがっとごじゃいます」を連呼するこの歌。かなりのインパクトである。
ちなみに「ありがっと」なのは「t」子音は文頭以外は「d」発音になるため、この子音を２つ重ねて「tto」にするためで、「ごじゃいます」なのは、韓国語の子音に「z」がないため。（で、あってるかなあ・・・ハングル初級者なのもので・・）
内容が日本のラップへの皮肉だとか、歌詞に竹島のことが出てくるとかで一部批判の声もあったけれども、この中毒性の高さからか日本でもavexから発売になってたのね。
先に述べたように批判的な意見もあるだろうけれども、日本で発売されたりCMに使うと言うことは、日韓関係を悪化させるような内容ではないのだろうから、純粋に???? ????? を楽しんでいいのではないだろうか。
これ、一度聴くとアタマにこびりついちゃうのよねー。
ちなみに歌っているのはユ・ジュンソンとイ･ギウクからなる「ＤＯＺ」。
※ご覧のＰＣによっては、ハングルが表示されない場合があります。
まずは貼っちゃいます
「ありがっとごじゃいます」を連呼するこの歌。かなりのインパクトである。
ちなみに「ありがっと」なのは「t」子音は文頭以外は「d」発音になるため、この子音を２つ重ねて「tto」にするためで、「ごじゃいます」なのは、韓国語の子音に「z」がないため。（で、あってるかなあ・・・ハングル初級者なのもので・・）
内容が日本のラップへの皮肉だとか、歌詞に竹島のことが出てくるとかで一部批判の声もあったけれども、この中毒性の高さからか日本でもavexから発売になってたのね。
先に述べたように批判的な意見もあるだろうけれども、日本で発売されたりCMに使うと言うことは、日韓関係を悪化させるような内容ではないのだろうから、純粋に???? ????? を楽しんでいいのではないだろうか。
これ、一度聴くとアタマにこびりついちゃうのよねー。
ちなみに歌っているのはユ・ジュンソンとイ･ギウクからなる「ＤＯＺ」。
※ご覧のＰＣによっては、ハングルが表示されない場合があります。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
