英語I
英語IIとは比較にならないほど難しかったです(>_<)
１つの問題に２週間もかかりました。
まったく自信なし・・・
でも、不合格で戻ってきたら間違っているところだけ書き直して再提出なので、論文形式よりはラク・・・なハズ・・・(^^;)
【追記】
2015/3/26 レポート返却。
第一回、第二回とも合格でした！
どちらも、文の挿入箇所を問う問題だけ間違っており(←合ってるだろうと思って見直しも疎かにしてた(^^;;)、めっちゃ時間かけたのに全く自信のなかった、和訳と文法の説明をする問題は全て○でした。
え！これでいいの？って感じ(^^;;
とにかく難しい単語ばかりでした。
辞書をひいて単語の意味を調べて繋げても、日本語にならないのには参りました。
直訳は通用しません。
逆に言うと、日本語を英語的な文章に変換してからでないと、英訳ができないということ。
日本語の言い回しを英語のそれにするという…頭をイギリス人にしないと
それが文法ってヤツなんだな…
4月の試験も申し込み済みですが、全く自信がない…
レポート合格したところでホッとし過ぎてしまい、勉強する意欲が低下気味…
やらなきゃ…
【追記】
2015/4/12 科目試験
試験対策の勉強が不十分なまま記念受験。
のはずが、結構ヤマが当たり、見たことのある文ばかりでした(^_-)-☆
穴埋め問題10問は、過去の問題と穴の位置が違っていたものもありましたが、どんな文法を解説するのに使用した例文なのか、凡ミス回避のために「-s」などを忘れないようマーキング、知らない単語は添えられた訳と辞書にある訳の両方、あまりにも日本語的に訳されているものは直訳に近い訳を付記した単語帳を作成して勉強したので、覚えているだけで最低半分は出来ていると思います。
記述問題もヤマが当たり、用法の説明は出来ていると思うのですが、「例文を３つずつ挙げて」とあり、今回は合計９つ必要なのに６つしか書けませんでした。
そのうちいくつ合っているかはわからないけど…
記述問題は部分点がもらえるようなので、穴埋めと合わせて合格ラインの４０点行くかどうか…(^^;)
勉強の要領がわかったので、今年中に合格できればいいと思っています。
【追記】
2015/5/21 結果発表
kcc-channelで確認。
ま、まさかのBで合格＼(^o^)／
でも試験のためだけに山をかけ、付け焼刃的な勉強しかしていないため、英語の実力は全然ついていません。
記述問題の方の部分点がどれくらいいただけたのか知りたいです(^^;)
テキストはあと１科目だけになったわけで、IIIにしようかVIIにしようか思案中。
© Rakuten Group, Inc.
