△△の表したい気持ち、また表せない気持ちの素晴らしい言葉が一杯綴り込まれています。 いつも○○に素晴らしいとか褒めて戴いていますが、本当は○○のほうがとても素晴らしくて、大人らしいです。△△は益々はまっていくいっぽうです。そしてはまっていきたいです。 (はまらせてください。そして隙間を他人に与えないでね。) 今日も楽しかったですね。ゆっくりと、のんびりとお酒に会話...勉強にもなりました。ある程度こだわらずに各方面の友達を作ることを。実践していきたいと思います。(金曜にKの旦那の店で女性でTの送別会をやるので 、それをきっかけにしょうかな) ○○こそ包容力のある人ですね。いつも社会的、会社的のことを考えていらしゃって...二人の世界と言うと△△はPRIVATEのことばかり考えてしまいました。今日の○○のことでPUBLICとPRIVATEとは拘わっていることに気付きました。と言っても、二人だけの世界(LOVE AND MENTAL ETC.)他人が入らない世界がほしいですね。 二人の世界 そういう歌がありますね。今度歌ってみましょう。 ○○は△△の人生を照らしてくれた。△△のHIGH LIGHTです。 会社を頼らず、損害せずに自分ヘ゜ースのなにかをやりたいですね。 MY TEACHER, MY OLD BROTHER, MY ..., I SO LOVE YOU. 21:48:聞き上手な○○ 今新聞を読み終わった所です。読みながらも一緒にいた時のこと、○○のことを考えていました。ふっと気付いたのは○○の話の聞き上手なこと。 △△はまた昔話をしたみたいです。老人みたいです。 ○○が話し掛けやすい相手、それとも○○が聞き上手な(上手)!?きっと後方のほうですね。 いつも人に自分の事を話すと自惚れがち、過去ばかりになる気がします。 今度二人の話をしましょう。これからの事を、時代の事を世界の事を話しましょうね。 今日はモバイルを持ち歩いていますから、また書くかも... 22:25:愛しい妹妹 もうすぐ京都ですね。疲れたのではないですか? 一緒にいたら体を、心をマッサージしてあげられたのに。 今日も、完璧に近いくらい仕事を早めに切り上げて、豹のように△△を監視していました。 そして、東京駅での楽しい語らい。 △△を知れば知るほどどうしようもなく、恋しく、愛しく思いがつのります。 △△は本当に優しい心を持っているのですね。それを硬い鎧で覆い被せているのだと言うことが分かりました。 少なくとも、○○の前では硬い鎧は脱いで下さい。そして脱いでくれていると思っています。 ○○のことばかりほめてくれるけれど、△△はもっと素晴らしいと思っています。 何故って、自分をしっかり持って、それでいて○○に優しすぎるぐらい優しい。 △△の中でも去る12月13日から変化があったように思いますが、今では切っても切れないくらいな太い根が生えたような気持ちです。 Tの送別会を期に、ゆったりとした角度の△△を皆さんに見せてあげて下さい。 そしたら慕ってくれる人も出てくると思います。 但し男の人には慕って貰っては行けません。絶対ですよ。 ○○にはまって下さい、それを望んでいます。少しでも透き間を空けると他人が入ってきます・・・これは冗談。 ○○の何処にも△△以外の誰も入ってくる余地はありません。心から誓えます。 △△のいつもながらの真剣な眼差しは、○○の心を洗ってくれます。 今は勿論、いつまでも妹妹を愛しています。 おっと、もう京都か、これからもう少し。気を付けてね。そして、ニューびわこでは、○○とのことを思い出しながらゆったりと眠りについて下さい。 又二人で、同じ状況になりたいと願いつつ・・・。 ○○
2000.4.5(水) 0:07:願いつつ... ○○とのことを思い出しながら、眠ります... 幸せいっぱいで... ○○もおやすみなさい。 MY BABY , HAVE A GOOD, SWEET NIGHT 0:16:良い夢を ちょうど同じ時間にメールするようになって、混んでいました。 △△からのおやすみを聞いて、安心して寝ましょう。 明日目が腫れないようにね。 今日逢ったことを大切に、明日につなげます。 愛しい妹妹へ。
○○ 17:33:IT IS SPRING 最初仕事の件。 1.面接 3人で。再面接する(滋賀担当者で) 2.28.6 COUPLER 1.加工済みは残り600個あり、Oさんの指導で現場に使ってもらってしまうのがBEST 2.Oとメーカーで合わせ治具試作中 3.面取り、段取りと元のを現場で同時に使ってもらって、評価してもらって、最終に一つ加工方法を選ぶのは理想(詳しいことは明日OFFICEで打ち合わせ)
MY FEELING
IT IS RAINING.WARM RAIN. LET ME SO WANT TO TAKE OFF MY CLOTH AND RUN INTO GREENLAND SOMEWHERE. OH YES, IT IS SPRING NOW. THERE ARE SO MUCH PINK FLOWER HERE AND THERE. BUT THIS SPRING FEELING IS NOT FROM NOW,IS NOT JUST FROM THIS RAIN. FROM WHEN? I WONDER. OH IT WAS FROM LAST NIGHT.MAYBE FROM ONE WEEK AGO. MY BODY IS SO BURNING FROM THEN,WANT TO SHOW IT SOMEONE, TOUCHED BY SOMEONE, AND SO HUNGRILY WANT SOMEONE INTO MINE. OH, YES, I REMEMBER NOW! IT BECAUSE, BECAUSE WE ALREADY HAD A REAL SCENE THEREOH, IT WAS A SO WONDERFUL SCENE. BURNED LIKE TEENAGERS. AND HAD SO SPRKLE COVERSATION LATER. OH, SO WONDERFUL... OH, YES, I AM BACK TO THE SAME PLACE NOW. AFTER A WINE AND TALK WIHT THE SAME PERSON AT TOKYO. SO THE MEMORY LIKE A MELODY SINGING IN MY WHOLE BODY,BURNING MY BODY. WANT TO HAVE THAT WONDERFUL SCENE AGAIN AND AGAIN. OH,DO YOU HEARING ME? DO YOU KNOW HOW MINE IS THURST(渇き)? WHEN AND WHERE I CAN BEG YOU TO GIVE ME AND INTO MINE AGAIN??????????????????????????? DO YOU KNOW BECAUSE IT IS SPRING NOW. 23:45:魂はいつも傍に 最初に仕事。明日ゆっくり聞かせてください。 こらも宿題(頭にの痛い)を貰いました。 OVM13-12のウエッジの試験は出来なかったのでしょうか。
素晴らしい英語の詩。(新幹線の中で△△の全てを独占していたようで嬉しい) しとしとした雨も△△にはPink。素晴らしい感覚。 今日東京駅で待ち受けようかと思ったけれど、フラストレーションを増すだけかもと考えて止めました。 それと、修理に出していたパソコンが出来たというので渋谷から電話したわけです。 英語の内容は、とても刺激的示唆に富むものですが、○○はどうして良いのかうれしさととまどいに打ち震えています。 出来れば明日その内容を日本語でわかりやすくお話ししてくれればと思っています。 特に、WHEN AND WHERE I CAN BEG YOU TO GIVE ME AND INTO MINE AGAINを 今日は、遅くなって、頭がかすんでいます。 それというのも出張の記録と名刺の管理をやったためです。 少し酔っぱらった△△は素晴らしいと思います。 Alexanderはこの前のと比べていかがでしたか。 また新しいカクテルに挑戦してください。 一時でも△△の中に雑念が入らないように、電話をしまくりました。 とってもいとおしく△△の事を思い続けています。 今日は遅いので電話はしませんが安心して寝ます。 ○○
2000.4.7(金) 11:51:I SHOULD SAY... 素晴らしいMAIL、ありがとうございました。 興奮しました。感動しました。一杯時間を使わせて戴いて感謝しました。 △△のEROTIC ESSAYより百倍素晴らしい文章で、感心しました。 最初に○○の大人らしき人間性に引かれたのですが、付き合っていく内に、知識の豊富さ、ユウモアのたっぷりさ、男の包容さ、などなど発見して、ますますはまってしまいます。 ○○からはいいものをたくさん習いました。 人間は与えられたものを感謝しながら、追究していくべきこと。いままでは不満足ばかり感じていました。 他人の個性を受け入れながら、自分を生かすべきこと。いままでは警戒を先に、人と付き合ってきました。 責任、義務を果たした上で、自分を増していくべきこと。いままでは自分を優先する傾向がありました。 ... ... 心からずっと付き合わせてほしい気持ちです。お陰で、△△の人間としての質がよくなっていけるかなあと希望しております。宜しくお願いします。 ○○と合うたびに、話すたびに、MAILをよむたびに、力が、涌いてきます。この力で向上していきたいと思います。 I SO LOVE YOU, FROM MY BODY AND HEART. 23:30:二人の世界 また二人だけの世界がやってきた。 このときが○○にとっての至福の時間。 今日は何を話そうかな。 仕事: 透明シースの仕様では、基本的に2重管を採用することにして、フランジタイプは止める方向となった。また、透明シース直埋めタイプは九州の橋での緊張結果が出てから採用を決めることにする。 Nからプレグラウトにもっと参画するように言われた。(Tの対応が心許ない) 喫茶店で、コーヒーを飲んで打ち合わせをしているときに思いがけず△△の声。 思わず声がうわずってしまった。 一瞬うろたえる自分を感じた。離れない気持ちの中の幻影が、急に眼前に現れたようだった。 ○○が自己分析をしたり、如何に△△を感じているかについては、多分1日中書いていても終わることはないだろう。しかし、今更ながら、自分の語彙の不足を痛感することしきりです。 △△を慕ってから随分と時間がたったような気がするけれど、まだ4ヶ月なのかな。 でも、もっと前から意識していたことは事実です。 しかし、その当初には、このような波長の一致を見るとは考えつかなかったことも事実です。 振動の問題で、「共振」と言う言葉がありますが。小さな力も固有振動数があえば、どんな頑強な構造物も破壊するくらいの力を発揮することがありますが、△△と○○の関係も正にこの共振状態ではないでしょうか。でもこちらは、その結果が破壊ではなく、偉大なる構築であることでしょう。 昨日は、未熟な文章を読んで貰ってありがとう。頭が痛くなったでしょうか。 難しいことは抜きにして、とにかく△△は○○にとって必要欠くべからざる人になってしまったと言うことです。 また気持ちが乗ったら自己分析と、△△に対する○○の思いを言葉で表現してみたいと思います。 △△がいる。それ故に○○もいる。そんな気持ちです。裏を返せば、△△の居ない○○は居ないと言うことです(ただの形骸が残滓としてそこにあるだけでしょう) 何時までも△△を独占したい・・・。 △△以外考えられない。大きく、太く、優しく愛しています。 また逢いたい。 ○○
2000.4.27(木) 12:27:OH, MY DEAR △△はやはり容量と柔軟さはまだ足りませんね。今朝、Sさんと社長の電話で又爆発しようになりました。 これから○○に言われたように、成るべく柔らかい口調で柔らかい表情でみんなと接触します。監督してね。 ○○の偶像は作っていません。等身大の大き人間だと見ています。△△より大きいし、知識が豊かだし、大人らしいし、一杯教えてもらえるし、△△のほれたいタイフ゜です。もうほれました。ずっとずっとそうしていきたいと思います。 ○○と一緒にいると、自分の人間としての中身が増していく気がします。すごくフ゜ラスになって、(得です)勉強になっています。○○と内容のある、価値のある二人になれて、とても幸せに感じます。 金曜に会いましょうね。朝電話を入れます。 I SO LOVE YOU,MY BABY! (夜はちゃんと寝なさいね。) 23:41:疑似酔っぱらい △△が酔っぱらったらすごい。 と言っても計算した酔っぱらいの振りをして○○を喜ばし、リラックスさせてくれました。 ○○を含めてみんな卑怯です。でも仕方ない。△△は素晴らしいし、当然のことを言っている。 ねずみや小動物は沈没しそうな船からは自然に去っていく。 みんなは勇敢で船に乗っているわけではない。 仕方なくしがみついているだけなのだと思います。 ただただ、沈まないように淡い希望を抱きながら。 それを誰も責めることは出来ないと思っています。○○もそうだからです。 社長を見ていると、線香花火を連想します。 線香花火は、消える前に激しく自分を主張するように美しく輝きます。 それは一番美しい瞬間です。でも社長のそれは若干nuanceが違っていますが、形態は同じかなと感じました。 爆発できる△△はすごいと思いますし、その点を社長は買っていることは明らかです。 誰も真似の出来ないことです。その点は冷静に理解してください。 By the way △△は○○の宝物です。 今晩の会話はとても嬉しかった。何でも見透かされているようで、少し怖い気もしましたが、これ程までに大きな愛情を感じることが出来て、その対象を得て、至福の喜びです。 △△への忠告。 ○○はそんなに素晴らしくはない、ただ△△を誰よりも愛しているということだけです。 △△の事を考えると、胸が苦しいくらいになります。 こんばんは少し酔っぱらっているので、許してくださいね。 明日は不本意ながら、建材試験センターに行きます。 その後の池袋西口を期待して。 ○○は北千住で降りて先に行きます。△△は上野まで行き帰ってきてください。 とても欲しい。全てが欲しい。△△自身も、影響する全ても、影も、何もかも・・・。 ○○
2000.4.28(金) 12:18:I LOVE YOU ○○を喜ばせるだけではなくて、○○と一緒できて、△△もすごく喜んでいます。 I WOULD LIKE TO SAY: PLEASE GO YOUR OWN WAY DISPITING ANYONE SAYS ANYTHING. PLEASE BELIEVE YOURSELF. YOU HAVE YOUR OWN TELENT. どうでもいい気持ちで、軽い気持ちで、人生に、仕事に対応していくのが一番いいと思います。 ○○はお一人ではなくて、△△も一緒だということをKEEP INMIND,PLEASE. 今晩又お会いできて、お話できて、嬉しいです。今からわくわくしています。 心から○○が大好きです。 23:30:心を入れ替えます 1週間ご苦労様でした。 コーヒー、コーヒー、ステーションホテル、飲み屋、カラオケの5日間。 だんだんたがが緩んで、ひんしゅくを買いました。 怒られて当然です。 ○○は、今途方も無く寂しい原野に置かれている自分を感じます。 つまらない自分に返ったようで、自己嫌悪に陥りました。 自分はいったい何なんだ。 とてもつまらなく、悲しい存在に思えて仕方ありません。 この5日間△△は実に献身的でした。 有り難くて、それに値しない自分を感じて、情けなくなりました。 今日はそれだけ。明日からは、本来の自分に戻ろうと努力します。 毎日、怖さと、重荷でつぶれそうになっている自分を感じています。 気を楽に、自然体でと常に励ましてくれました。 一人じゃない△△も一緒にいるのだとも言ってくれました。 是非、その言葉に報いるような○○になりたいと努力します。 チベット・・・。 ○○
WTOの仕事・・・。△△の底は計り知れないぐらいに広いのですね。 確かGATTが発展的解消して出来たのだそうですが、世界貿易や、知的所有権などにも関係する重要な機関ですね。そんな世界に関係を持っておられるとは、しきりに感心しています。 機会があったら教えてください。 ○○ 23:12:TODAY THANK YOU FOR YOUR MANY MAILS. HOW WERE YOU TODAY? △△は朝寝坊しようと9時半に起こされました。 パソコンでフリーセルをやったり、借りたビデオ[セルブールの雨傘]を見ました。古いフランスの映画でした。○○はきっとご存でしょうね。映画はやはりいいものですね。奇麗な人達、奇麗な服装、奇麗な物語りで感動しました。返したらまた[ほほ笑みをもう一度?]というアメリカの映画ビデオを借りてきました。連休に見るつもりです。 ところで、○○はやはり知識豊かな人ですね。感心しています。△△はWTOについて名前しか知らなくて。今日その協定締結経緯(というのも協定の簡単な解釈)の本を読みました。これから三井物産経済研究所が書いた(WTOで日本は どう変わる)を読むつもりです。他人がどういう目的であろうかが別にして、それをきっかけにひとつテーマを勉強するのもいい事だと思います。また色々教えてね、先生。 明日子供を連れて、友達と横浜の山下公園と中華街へ行く予定です。子供サーヒ゛スという事ですね。[今日も二人自転車で出かけて、帰りに雨に降られて楽しかったです。] ○○ものんびりなさって下さいね。 おやすみなさい。 23:12:おやすみなさい 今日は雷が鳴ったり、変な天気でしたね。 出張の疲れはとれましたか。 ○○は乱読と、ノートの整理をして過ごしました。 なんだか自分のしていることが空回りのようですが、無駄も必要と、敢えて関係のない本を選んで、居眠りしながら読んでいます。 何かがブレーキとなって「会社ー緊急」は出来ませんでした。 また少し本を読んで寝ます。 明日朝「会社ー緊急」するかもしれません。 逢えない寂しさに慣れようと、必死になっています。 Of course I believe you,I love you either. ○○
2000.5.6(土) 9:58:ご苦労様です おはようございます。 今日は出勤とか。 何か特別な用があったのでしょうか。 ご苦労様です。 逢いたいけど我慢しています。 I love you so much. ○○ 15:39:WHAT ARE YOU DOING NOW? 今日はただの出番です。 N、S(3時迄)、I(昼迄)、Yも出ました。 お陰様で、カタロク゛を3案作りました。 これから輸入品の入港予定表でもつくっちゃうかなと思っています。 又書くかも 17:50:お疲れさま Thank you for your messages. I doubt that some special missions had been waiting for you today. Other people other than Mr. N were supposed special earnest men. Mr. N was a turn of work in technical department. I supposed you got a good efficiency in job. I also put in order my past notebooks which did not have so much important things. If you accept and Mr. N dose not come to the office,I would also come to the office to see △△. But my special works of mine are much effective to review in my room where very silent and lonely. I sincerely love you always. ○○ 22:44:Strange Something strange. I feel the world shall be vanished. I need you. Good night. ○○ 23:14:MAY 6 THANK YOU FOR YOUR ENGLISH MAIL. I JUST SAW THE VIDOE OF (HOPE FLOATS ほほ笑みをもう一度)NOW.SO WONDERFUL. THE LIFE IN NOVEL, IN FILM IS ALWALS WONDERFUL. I LIKE THEM, THEY GIVE ME DREAM, GIVE 勇気、 LET ME FORGET THE REAL WORLD.(映画はあまり見ていないけど) 今日はOFFICEでカタロク゛の案(三つ)作りました。月曜にアオハ゛イスを戴きたいと思います。輸入品入港予定表も作りました。静かで仕事がはかどりました。 三井物産貿易経済研究所が書いた(WTO 日本経済どう変わるか)はWTOについてとても分かりやすい本です。ちょっと古いけど(1994年11月)。 明日又一日のんびりできますね。 おやすみなさい。
2000.5.7(日) 15:43:WHAT HAPPENED TO YOU? WHAT HAPPENED TO YOU? I AM SO WORRY ABOUT YOU. I AM IN IKEBUKURO NOW, JUST GAVE YOU A CALL. DON’T BE SO SAD. BE CHEERFUL PLEASE. THE WORLD WILL NOT BE VANISHED.WE ALL HAVE SUN AND LIGHT. ALTHOUGH SOME TIME IT WILL CLOUD AND RAIN. BE CAREFUL FOR YOURSELF. 元気を出してね。 明日お会いするのを楽しみにしています。 22:05:I would recover Thank you for your quick response. I would recover me by myself. it’s my duty. By the way, I would support you any time. Furthermore I would be supported by you all the times. I live vividly in office as a play. I also play as a strong man in stead of having a weak soul. Anyway I thank you very much for your kindness. I need your love as well as sympathy. I would meet and conversate with you if we have a suitable time. Today I read up the story of the hero of Turkey. And sorted my brain according to my notebook. I know and regret to say I don’t have enough knowledge to my job. I would study hard much more to bear the expect of others. I love you always from my soul. Good night. ○○ 22:42:I ALREADY KNOW... I ALREADY KNOW YOU ARE STRONG AND KIND, AND HAVE YOUR OWN BRAIN AND YOUR OWN CONFIDENCE. I BELIVEV YOU AND LOVE YOU. HAVE A GOOD NIGHT.
2000.5.8(月) 20:55:逢いたい 今日は久しぶりに顔を見たので少し安心しましたが、少し怖かったですヨ。 今は何か暗中模索、するべき事が出来ていない気がして。 少し自分失墜だと思っています。 早く立ち直りたいけれど、やはり、大阪での会議が大きく自分にのしかかっているようです。 自分は今自分で動いていないと思っています。動かされている。 早く自分を取り戻したい。 今日は1階でしばらく待っていましたが、2階に上がっていく勇気もなく、みんなが帰って、しょんぼりと帰りました。喫茶店で待とうかとも思いました。 心が、いろいろと迷っているのが自分でも分かりました。 でも電話で話せて良かった。メールがなかったのは寂しかったけれど、共通の話題が無くなったのでしょうか?きっと忙しかったのでしょう。そう思うようにしています。 自然体は○○にとっては、出来るだけ△△と一緒にたいと思うことです。無理に無視することや、仕事に没頭する(ふり)ことは少し気持ちに無理があるようです。(自然体でない)でもこれを越えないといけないとは思っています。 明日、都合が付けば逢いたいです。でも無理しないでくださいね。 同情よりは愛情が欲しいのですから。 12日は静岡の高架橋に行くかもしれません。それまでにと言うよりは11日までに逢いたい気持ちが一杯です。 どうしようもなく心が乱れています。 愛しています。 ○○ 2000.5.9(火) 12:30:今日は 何をかけば分からなくなってきました。 既に書いた、既に分かっている事... JUST WANT TO SAY: BE CALM, BE NATURE, DO NOT ALWAYS PUT SELF IN CENTER, PLEASE. EVERYTHING HAS ITS OWN WAY. EVERYONE HAS HIS(HER) OWN TROUBLE. EVERYDAY IS PASS AWAY. ー今日もし会えたらと思いますが 22:55:折り返し点 今日逢えたことは有意義だったと思います。 △△を心ならずも傷つけ続けていたなんて・・・。鈍感でした。 表現が稚拙でした。 しばらくは、Calmでいます。 しかし、楽しいメール、留守電はさせてください。 最後まで聞きたかった言葉は、言ってくれなかったけれど、○○は△△を大切に思っています。(△△の意志を尊重します) 仕事は折り目正しく今まで通りにBest partnerでいたいと思っています。 また話したくなったら、声を掛けてください。 今でも愛しています。 ○○ 2000.5.10(水) 12:15:I AM GLAD YOU UNDERSTAND ME 今朝まではMAY BE I AM SEIFISH MYSELF AND TO HERT YOU TOO MUCHと心配で夜中も一回目が覚めたが、今朝の留守電話と今の朗らかなMAILを見て、ほっとして、嬉しかったです。 少なくとも、○○が理解の速い人と友達になれる事には認識しました。 しばらくおしっしゃった通りに付き合わせてください。 宜しくお願いします。 22:10:引き締まる気持ち ○○も完全に気持ちの整理が出来ているわけではないけれど、自分に対して「しっかりしなさい」と言い聞かせているところです。 昨夜別れて、今朝の留守電(朝の挨拶)を聞くまでは、心もうつろで、○○も5:30に目が覚めてしまいました。でも少し安心。 このまましばらく行きましょう。 その上で、お互いが必要と思えば求めればいいし、そうでなければ、普通に働く仲間として、少し接触(仕事の性質上)が多いくらいで過ごしましょう。 でも楽しい話はしましょうヨ。 大きな失敗があるかもしれないし、それを勇気づける存在が居る。そんなおつき合いは素晴らしい。 △△がこのメールを読む前に新幹線で会うかな。 中国から帰って目に留まるかな。 △△を悲しませることはしない。もしそうなら、○○を捨ててください。資格がないから。 ○○の同期会の写真が届きました。みんなそれなりに立派な顔をしていた。昔の写真は若かった。(当たり前)時間は人間を変えるし、環境も人を変える。でも性格はなかなか変わらない。そうですか? 思いっきり△△と楽しく飲める日を夢として持ち続けます。(持ち続ける夢は叶うと△△は言ったので) 元気で行っていらっしゃい。心待ちする人間が居ることを忘れずに。 大切に思っています。 ○○