もちろん
早速辞書で調べてみると『もちろんだとも』という意味で記述されて ありました。ニュアンス的には『いやいや全然構わんよ！』と言った 感じでしょうか・・・ですから、『いやいや礼を言うまでもないよ！』といった感じで応えるときは、 もっぱら『¡Cómo no!』を使っています。
・・・で、『もちろん！』という言葉自体に関しては『¡Claro!』と 『¡Por supuesto!』というのがあります。María Jesúsは『¡Claro!』をよく使っていましたので、私も最初のうちはこれを使っていましたが、最近は後者の方もよく使います。でも使い分けはしてません。なにか違いはあるのでしょうか？
ちなみに『supuesto』の意味は『偽の、自称の、仮定の』となっています。（『un nombre supuesto ： 偽名』）
う～ん、これがなぜ『もちろん』になるのかよくわからん・・・
- nada （代名） 何も・・・ない
- cómo （副） どのように、どうやって
- no （副） いいえ
- claro/ra （形） 明るい、明らかな
- supuesto/ta （形） 偽の、仮定の
- un/una （冠） ひとつの
- nombre （名・男） 名前
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- 英語のお勉強日記
- (2)トークン化は注目の話題である。…
- (2026-07-28 11:25:47)
-
-
-
- ☆留学中☆
- 米国大学院２年目の学費
- (2025-07-02 00:03:00)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- ひとつだけやり残したことを。（ ～…
- (2026-07-25 21:10:43)
-
© Rakuten Group, Inc.
