[韓国の話] カテゴリの記事
全192件 (192件中 51-100件目)
-
怠慢なパソコン修理屋
親父のパソコンのデュアルモニターのひとつが画面が写らなくなった。親父はぶりぶり怒って、娘たちのせいにしている。昨夜知り合いの人に直しに来てもらったが、消えていたプログラムは探して設置してもらったが、モニターはやはり写らない。幸い親父は今日、義父の墓に行ったので、その間にパソコンを直さないといけない。朝9時に親父のパソコンを買った店の主人に電話した。おじさん「今、運転中ですので事務所についたら後で電話します」珍しいね。韓国人で運転中だからと電話切る人って・・ところが10時を過ぎても電話が無い。10時半にまた電話した。おら「まだ運転中ですか？」おじさん「はい、・・以前に直しに来てくれていたおばさんに頼んだらどうですか？」おいおい・・このパソコンあんたの店で買ったんだよ・・おら「昨日直しに来てもらいましたが、うまくできませんでした」おじさん「後で連絡しますね」そして電話が来たのは1時過ぎ・・おじさん「パソコンでインターネットに入ってください」遠隔で操作するのかな・・と思いきやおじさん「●●サイトにはいってください。それから顧客サポートに入って・・」なんだ、結局サイトにあるデュアルモニターの設置法を見てしろというのだ。おいおい・・仕事する気あるんかい～おら「このとおりにしたけどだめだから連絡したんですけど・・」おじさん「そうですか・・じゃ、後で行きます」そのあと待ってもなかなか来ない。うちに来るのを嫌がってるんか、物を売るのと違うので金にならんからか・・？待ちくたびれて5時過ぎに買い物に行くと、その間に来たようだ。娘1がいたので対応できたが、解像度の設定をしてすぐに直ったとか・・結局、出張費も取らずに行ったようだ。あとで電話した。おら「私がいないときにこられたんですね。出張費を差し上げないといけないのに」おじさん「また今度行ったときにください」うーん。気をもませたけど、最後だけは気に入ったぞ
2006.09.04
コメント(0)
-
葬式＆猟奇的な電車男
ほんとは嫁なのでシアボジの葬式〔韓国は３日葬で、2日間は葬式会場で弔問客を受けて、3日目の朝に出棺式をしてお墓に埋める〕にずっと立ち会って、お客の接待をしないといけないのだが、22ヶ月の息子がいるので大して役に立たないからと、親父の客が多い2日目に来いといわれて、今日子供3人を連れてソウルに行った。電車の中で息子が泣かないかと心配だったが、比較的おとなしく座っていてくれた。・・が、葬式会場に着くと早速泣き出した。どうやら知らない人たちの中ではどうもないけど、ちょっと知っている人たちが自分に干渉するのがいやなようだ。1時間ほど外で時間をつぶして、緊張を解いてからまた会場に入り、接待をした。韓国の葬式場は専門の葬式場もあるが、たいてい病院付属になっているのも多い。焼香を上げるところと客が飲食する場に分けられて、男は客の接待、女はサービングを担当する。シアボジは亡くなるべきして亡くなったので〔？〕家族もお客も悲しい表情ひとつしていない。義兄は微笑みすら浮かべていた。〔おいおい・・一番父親に長生きしてくれと祈祷してたのはあんただろう・・〕葬式には同窓生や幼馴染たちも団体で来るので、会場はみるみる同窓会か宴会の場になる。さすがに歌ったりする人はいないが、酒を飲んで談笑したり、ひどいのはトランプを持ってきて賭けでゲームをしている人もいる。やれやれ・・本当は明日の朝の出棺式までいないといけないのだが、娘1が明日試験だというので10時過ぎに出てきた。さて・・帰りの電車・・混んでいたが、老弱者シートにいたおじさんがすぐに替わってくれて息子を抱いて出入り口側の席に座った。少しして・・すぐ隣のドア側に外向きに立っていたおじさんが突然吐き出した。べちゃべちゃ・・ぺっぺっ・・ひえぇぇぇ～ 飛び散ってくるよぉ～娘たちもそそくさと私の前から遠ざかった・・気づいたほかの客もサササッと遠のく。私は汚物が飛び散ってくる危険を感じながらも息子を抱いているので逃げられない。問題のおじさんは続けてべちゃべちゃ・・ぺっぺっ・・を繰り返している。おいおい・・気分悪いなら吐いてから電車に乗りなさいよぅ・・しばらくして問題のおじさんは降りた。すぐ後に乗ってきたノースリーブTシャツの若いタフガイっぽい兄ちゃん、さすがタフガイっぽいだけあって下も見ずに汚物の上に立っても気づかずにいる。・・が、なんかの拍子に手に持っていたケータイを床に落としてやっと汚物に気づいたようだ。そろ～りとよけたが、ドアにも汚物が付いてたのだろう。ドアに触れたとたん腕にも付いたのだろう、何だこりゃと言った風に拭いていた。そっと横目で気配をうかがっていた私、笑っちゃいけないが口元で笑いをこらえるのに苦労した。さて、左横ではベロ酔い状態のおっさん、どんどん私によっかかって来る。少し押してもまたくる。とうとう私が降りるときになってもぐっすり寝ていた。後で娘が娘2「あのゲーした人、最低だね。あんな人日本にはいないでしょ？」娘2は日本人がみんな品行方正だと信じているようだ。娘1「お母さんの隣のおっさんも叩いてやろうかと思ったよ」おら「あんな人はいっぱいいて慣れてるよ」お母さんも若いときはそういうこともありました・・帰ると11時半・・娘は疲れた体で夜遅くまで勉強していた。ご苦労さん・・
2006.09.01
コメント(2)
-
季節外れの毛虫
うちのアパート団地の歩道の際のあちこちに木が植えてあるが、２日ほど前に歩道を歩いていると毛虫が落ちていた。あら・・こんな時期に珍しいわと息子に「ほら、毛虫よ、毛虫・・」などと教えていた。・・・が・・よく見ると毛虫があちこちに落ちている。その数が数えきれないほどだ。なんでかな・・と上を見ても花が咲いてるわけでなし、桜の木でもない。どうやらモミジだか、カエデだか〔区別がつかない〕知らないが、その木の下にボタボタ落ちている。いや・・落ちてくる。一瞬青くなって歩道から遠のいて駐車場の中を歩いたが、どうやら全国的にそのような現象があったようで、ニュースにも出ていた。その後雨が降って、今日は毛虫の姿も見えなくなった。やれやれ・・いったい突然何だったのだろうか・・
2006.08.29
コメント(0)
-
日本と韓国の女性のファッション
引き続き、日本に行って感じたこととして、若い人のメークが似通っていると言うこと。茶髪に目のぐるりをアイライナーで描いてやたらと目を強調したメーク。スパワールドでみたらそんな子が多くて、個性がないと言うか、みんな同じ顔に見えた。じゃ、おばさんはどうかというと、これは昔も今も変わらぬ「ありきたりメーク」。もちろん私も同じだが、簡単にファンデを塗って簡単にリップスティックを塗っておしまい。あまり神経を使っていないメークである。・・で、韓国に来て見ると韓国は若い子はもちろん、おばさんも結構ノースリーブで露出して派手なメークをしている人が多い。日本は結婚したら大してメークに服装にと気を使わなくなるが、韓国は結婚しても旦那にきれいに見られようとするためか〔ほかの理由があるのかどうかは知らない〕結構きれいにばっちりメークして装う。私も一時メークや服装に気を使って「韓国人か？」と間違われるほどになったが、最近は息子を産んでまた日本のおばさんに戻ってしまった。ま、あまり外見に気を使うと親父が変に疑うからいいかな・・などと・・ズボラ・・
2006.08.22
コメント(0)
-
パソコンの復元
パソコンの調子がここんところ悪かったが、今日急にワードを使っていて画面がとまったかと思うと動かない。しかたなく強制終了してまた起動させると今度は起動もしない。慌ててサムスン電子サービスセンターに電話した。おじさんを送ってくれるという。しばらくしてパソコンを付けるとちゃんと動いた。暑さのためにパソコンがストをしたのだろうか。一旦仕事を終わらせて、おじさんが来てくれたが「はじめから復元しないといけない」という。インターネットの「お気に入り」と書類が入っている「マイドキュメント」だけバックアップが必要なので、親父のパソコンに移してもらって復元CDを入れて稼動させるところまでしてもらった。全部をしてもらうと一時間かかって4万ウォンかかるが、これだけだと出張費1万ウォンですむのだ。しかし、パソコンがうまく言うことを聞かず、CDを何度も同じ過程を繰り返すのでなかなか終わらず、またサービスセンターに電話して兄ちゃんの指導に従ってになんとか仕上げた。最後は兄ちゃんが遠隔操作で仕上げてくれた。悪性ワームやウイルス退治のツールもダウンロードしてくれた。その間3時間。おかげで晩御飯の支度どころでなく、それを理由に親父にチキンを買ってきてもらった。〔ははは・・うまくさぼった〕・・が、問題はまだ残った。日本語を使えるようにセットして、翻訳機もインストールしたら、サイトの日本語がすべて韓国語になって表示され、韓国サイトは完全に崩れる。さんざん試行錯誤して分かったことは、インターネットの最中に翻訳機を起動させると崩れるということ。以前はそんなことなかったんだが・・おまけに親父のパソコンにあるバックアップしたものをこちらにメールに付けて送ろうとしたら、親父のアウトルックのメールがうまく送れないということ・・仕方なく必要書類ひとつひとつをネイバーメールに付けて送っている。いまだにアウトルックの設定がうまくできないんだなぁ・・
2006.08.10
コメント(0)
-
16強挫折
韓国がスイスに負けた。私はリアルタイムで見てはいなかったが、親父がひっそりと7時に寝床に入ったのを見て「ああ、だめだったんだな」と理解した。あとでテレビを見ると、審判が「スイスよりの判定をした」というではないか。確かに観客席から見ても明らかに2度もスイス選手の手にボールが当たっても、審判は無視したし、副審がオフサイドの判定をして韓国選手が動作を鈍らせた隙にスイス選手がゴールを入れて主審が認めちゃうなんて、ちょっとねぇーー・・娘達も学校でその話題ばかりなようだ。 ま、でも負けたおかげで韓国の会社員達と受験生達はこれから落ち着いて本業に戻れるようだ。 すばやいのは韓国の広告界。夜明けに負けたとたん、朝からのCFには「(まけて)すみません・・いいですよ」(選手と観客の心の対話)とか「ご苦労様でしたー」とか、すぐに対応している。負けたときに備えて作ってたんですねぇ・・(;^_^A
2006.06.24
コメント(2)
-
断水
今日から48時間、うちのアパートでは水タンクの掃除の為に断水になる。 以前のアパートでもそういうことがあったが、たいてい24時間か18時間である。48時間というと相当に大変だ。あちこちに水をいっぱいに溜め込んだが、食器洗いなどに結構使う。台所の横にでっかい鍋を置いて、そこに水を注いでから、そこからボウルですくって使っているが、メチャ不便である。ふと、テレビで昔の時代物をしていたが、「ああ、昔は井戸から汲んでは桶にためてこのようにつかったのだなぁ」と、日頃電気やガスや水道の恩恵を感じずに過ごしていたことを悟った。しかし、こういうときに飯の準備ってほんとに嫌だし、コップとかちょっと使っては洗い桶に放り込まれるといらいらするんだよね・・我が家で一番不便を感じているのは私なのね・・
2006.06.20
コメント(6)
-
サッカー 韓国対トーゴ
韓国は半年ほど前からワールドカップを意識してきて、一月前にはいろんなコマーシャルがサッカーがらみというか、サッカーにひっかけたようなCＭが半分くらいと言っていいほどにワールドカップに熱を入れている。今日は全国のあちこちで集まって街頭応援をして、勿論家でも観覧する人は99％といっても過言でない。(アパートの隣の棟100軒のうち99軒が夜中12時になっても電気がついていた)私まで朝から何となくそわそわして、期待半分不安半分で落ち着かない。娘もいつもは11時まで塾だが、今日は塾も9時までだそうだ。(先生も見たいのね)----試合前半はパスミスも多くシュートも決まらないので、親父はカッカして1人で怒鳴ったり選手の悪口を言ったり、あげくタバコを吸いにベランダへ出たり・・おら「そんなにカッカするなら見るなよぉ～(;^_^A」息子に間食を与えるのでつかまえてくれというのに、テレビを見るのに忙しい。息子に一口食べさせた時に韓国が1ゴール入れたので親父「ああーーっ、見そびれたじゃんか」ォィォィ…(；´д｀)ノ 息子の飯のほうが大事だよ・・その後から機嫌が良くなって、顔が緩み出した。単純な男だ・・韓国がゴールをいれるたびにどこかで大花火を打ち上げる音がする。おそらく市のサッカー競技場で野外応援をしているから、そこで打ち上げているのだろう。いやはや日本では考えられないことだが、韓国のサッカー熱気はブラジルにも負けないのだ・・ まだ16強までの道は遠いが、頑張って欲しいもんだ。(勝ち進んでくれたら各スーパーで○強祈願セールをするからね)
2006.06.13
コメント(2)
-
サッカー 日本対豪州
オーストラリアの監督は、4年前に韓国の4強神話を可能にしたヒディンクだ。そのうえ相手が日本ときて、今日はドラマ「ジュモン」をする日なのに、主流放送3社すべてがサッカーの中継である。щ(=｀□´щ)オオオォォォッッッ明日は韓国戦なのに、今週は月火ドラマを見せてくれへんのかぁぁぁ・・・ ・・で、仕方なく(非国民的発言である)サッカーのゲームを見た。皆さんもご存知のように・・なんじゃこりゃあ～Σ(￣ロ￣|||)ガ～～ン！どうせ負けるなら初めから負けるなり、1点差で負けるなりしないと・・ほとんど勝ったというところで逆転で3点も入れられて惨敗するなんて・・応援団が「侍ブルー」というが、侍が試合の最後に力が抜けて滅多切りされて討ち死にしたというようなもんか・・意外と親父は日本を応援していたが、最後でえらく憤慨していた。そこまではいいが、そのあと日本チームの悪口まで言い出した。おら「そんなこというもんじゃないよ。明日は韓国の試合があるんだから。韓国が勝ってからそんな悪口が言えるんだよ」親父「自分の国だからってかばうんだな」おら「そんなんじゃないよ。韓国も同じ目にあわなきゃいいなと言ってるんだよ」 大半の韓国人はアナウンサー達を含めてオーストラリア側の応援をしているようだ。オーストラリアが点を入れた時、近所で大きな歓声が上がっていた。これはヒディンクに対する愛情が冷めていないためであろう。(実は私もヒディンクファンである(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！)
2006.06.12
コメント(4)
-
サンプルショップ
歳をとるとシワも増えるわ、シミも増える。そうなると必然的に機能性化粧品が必要となってくる。ところが機能性化粧品は一つにつき5万ウォン以上するのが常である。そんなもん、貧乏人の私に手が出せるはずもない。ところがサイトで機能性化粧品を探していてサンプルばかり売っている所があるのを発見、さっそくシミ取り化粧品のサンプルを買った。正品なら25グラム5万ウォンするものだが、サンプルは5グラム950ウォン。25グラム分買っても5000ウォンもしない。送料が2000ウォンほどするので8個頼んで7600ウォン。送料込みで1万ウォン以内に納めて注文した。すると購入金額の10％分の商品をプレゼントにくれるという。それで760ウォン分のサンプル(1個当たり60ウォンぐらいのもの)を12個ほど注文した。品物は入金確認後の翌日に到着、初めて利用した顧客のせいか、さらに注文していないサンプルも数個つけてくれた。金額にしたら大したことないが、ケチ主婦にとってはとても気分がいい。貧しい方はこの方法で高価化粧品の購入をお勧めします。http://www.sampleshop.co.kr/ 追伸・・以前にサンプルショップではなくオンラインショッピングの共同購買でソマン化粧品の「花をもつ男」シリーズのコエンザイムQ10のサンプルセット(スキンローション、ミルクローション、アイクリーム、エッセンス)20個入りを12500ウォンで買いました。(正品を買うと12万ウォン以上する)使ってみるとかなりシワが改善されてびっくり。でもセットで使わないと効果が少ない感じです。
2006.06.03
コメント(0)
-
最近の韓国ドラマ
ここのところ仕事が少し忙しいのと、息子の昼寝時間が減ったのとで、なかなか日記を更新する暇がない。いつもながらに主婦の楽しみはというとドラマであるが、最近また交替時期に来て面白いのも出たので紹介を・・そのまえに以前紹介したもので「恋愛時代」と「ドクターギャング」があったが、登場人物たちが好きで見ていたが、ストーリー自体は回を重ねる度に面白くなかった。両者とも、最終回は実に退屈な内容だった。ハッピーエンドだったけど・・ さて、最新作で面白く見ているのは時代劇の「ジュモン(朱蒙)」。高句麗を建国した人の話。登場人物たちもしっかりした俳優達がそろっていて、4回見たがなかなか面白い。この裏番組で来週から「101回目のプロポーズ」が始まるが、これは日本ドラマのリメーク。なんか武田鉄也と浅野温子のドラマを知っているものとしてはあまり見たくもないような・・でもイ・ジュンギが出るので再放送で見ようかなと・・ 水、木ドラマは「スマイルアゲイン」とかあるけど、キム・ヒソンがあまり好きじゃないので見ていない。今週から何を見ようかなぁ・・土、日ドラマは「噂のチル姫」が面白い。韓流スターはいないが、ストーリー展開が面白い。娘達と『うちの家族と似ている』と笑いながら見ている。裏番組にユジンの「本当に本当に好き」があるが、2回ほど見てからみていない。あと、「怪傑春香」のハン・チェヨンが出ている「花火」があるが、主役のキャラクターが以前の作品たちのと似ていてちょっと・・という気もするが、まずまず面白い。 しかし私が毎日欠かさずチェックしているのは、何あろうNHKの朝ドラマ「純情きらり」である。達彦も冬吾も先生もステキなキャラクターだなぁ・・(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！
2006.05.28
コメント(4)
-
選挙運動開始
5月31日は韓国で地方一斉選挙がある。市議会委員から市長、道知事まで、一斉にしてくれるおかげで、選挙運動期間になるとうるさくて仕方がない。われわれ外人も永住権をとって3年ほどすれば選挙権をくれるというが、私はビザの書き換えまでまだあるのであえて永住権はまだ取っていない。町を歩けば候補者達がニコニコとあいさつするが、そのたびに心の中で「私に笑ったって無駄だよ」などとぼやきながら通り過ぎるが、問題は「あいさつ電話」である。「○×候補です。よろしくおねがいします」という電話がよくかかってくる。何かをしている手を止めてわざわざ電話に出るとソレなので、イラついてくる。 早く選挙が終わってほしいもんだ。当分間、家の電話は面倒なのでとらんことにしよう・・(ズボラ)
2006.05.19
コメント(5)
-
アカシア
韓国にはアカシアの木が多い。日帝時代に日本人が繁殖力が強くて役に立たない木ということでたくさん植えたらしい。おかげで5月半ばになると山の麓に来るとアカシアの香りが充満している。以前のアパートも今のアパートも山のすぐ下にあるため、窓を開けるとアカシアの香りでいっぱいだ。日本で感じられなかった季節の移り変わりが(成人して大阪の街中にいたからねぇ・・)ここで満喫できて、生活に楽しみを与えてくれる。
2006.05.18
コメント(4)
-
ぼったくり
娘1の歯医者に付き合ったついでに息子の虫歯も見てもらった。1月に子ども歯医者で診察して、前歯3本で14万かかると言われていたが、まだ幼すぎて治療するのにかわいそうなので、麻酔で眠らせて治療できるまで待っていた。今日は大人の歯科で見てもらったが、前歯のうち1つはかなりひどいという。仕方なくまた子ども歯医者に行って治療日の予約をしにいった。(予約するのも訪問しないといけないのだ)するとだ。今回は前歯3本の治療に麻酔費6万、かぶせ歯1本につき17万、神経治療1本当たり15000ウォンかかるといって、全部で61万かかるという。ォィォィ…(；´д｀)ノ 5ヶ月でなんでそんなに値上がりするんだよ。完全なぼったくりだ。 かといって大人の歯科にいくと小さな子は見てくれないか、かぶせ歯なんてない。(娘2も赤ちゃんの時に前歯2本が虫歯になったが、治療できなくてほっておかれた) 親父が金だしてくれると言ったので予約したが、それにしても高すぎるぞー。ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！
2006.05.15
コメント(0)
-
イ・ジュンギカットが・・
今日は娘達も休校で時間があるので、私の髪をカットしようと娘1と息子を引き連れて美容室へ・・土曜であちこちいっぱいだが、私は息子もいて待たされるところに行くのは嫌なので探して回っていると、6軒目に全然客のいない美容室があった。40代ぐらいの主人が一人でしている。おら「カットしてください。前と後ろのすそは切らずに横をシャギーに・・イ・ジュンギみたいに・・」おばさんがイ・ジュンギスタイルにするのは少しおかしいかなと思いつつ、ま・・若々しく行こうと思っていた。 が・・主人が横を短く切りすぎて、なんか普通のカットヘヤーだ。 おばさん、イ・ジュンギを知ってるのぉ～？ 若々しすぎて、また中学生スタイルになってしまった・・・＿|￣|● 今度は客の多い美容室に行こう・・・
2006.05.13
コメント(0)
-
タイムサービス
ここ最近、近所のスパーで日替わりタイムサービスをしている。今日の目玉商品は「マキシムモカミックスコーヒー」普段は2650ウォンぐらいのを200ウォンである。私などいつもいちばん安いミックスコーヒーしか買わないので、こういうのは見逃せない。数日前からチェックしていた。セールは11時からだから、用事を済ませて11時3分に行くと、なんと先着50名のものが残り7つ。慌てて一つゲットした。見ると、店内の殆んどの客が手にしている。ははぁー・・韓国人はモカコーヒーが好きなのねぇ。
2006.05.10
コメント(2)
-
初夏の天気
今日は久々の青い空。ジャケットも必要ないくらいに暖かい天気。桜もケナリもつつじも咲いて、木蓮は大きなつぼみをピンクに染めている。 この季節がいちばん好きである。来月には裏山のアカシアが満開になって私の気持ちを嬉しくさせてくれる。 ・・が、明日はまた黄砂が来るそうだ・・
2006.04.11
コメント(2)
-
黄砂
土曜日は近年最悪の黄砂が来た。近所のスーパーにしか出かけなかったが、それでも咽がいがらっぽい。 車たちはうっすらと黄色になっている。黒い車は悲惨である。中国政府・・しっかり木植えをしてほしいわぁ・・
2006.04.08
コメント(0)
-
ひどい運転手
教会で全国から信者・一般人を集めての集会があった。各地域でバスを動員して人手が足らないので、私も引率者の補助として行った。ところがうちのバスの運ちゃん、見かけもヤクザみたいだけど中身もヤクザな運転手だった。普通、集合時間の30分前に待機していないといけないのに、時間に遅れてくるわ、遅れても謝りもしない。おばあちゃんたちが音楽が好きなので音楽をかけてというと、「チップをくれ」である。おやつにトックの差し入れもしたが、「こんなのいらないからチップくれ」である。私ともう1人の引率者も余分なお金を持っていかなかったので、出すに出せないし、うちのバスはこの2人のほかは信者以外の人だけだったので、その人たちに出せともいえない。おまけに休憩所につくと「10分で帰ってきて。来なかったらほっていくよ」なんていうし、運転料金を先払いしろというし、行事現場でバスを駐車させた場所が行事開催場からいちばん遠い場所・・・バスが一番出やすい場所に置いたもんだから、おばあさんたちには「腰が痛い、足が痛い」と苦労させてしまった。最後にマイクであいさつをしようとしたらマイクを切ってしまうし、お客たちの大半が集合場所と違うところで降りたら、「全員降りろ｣と言ってもう少し前方でおろして欲しいという客の言い分は聞き入れてくれないし、お客が文句を言うと「ええいっ」と大声を出して腹を立てるし・・・結局、私ももう1人の引率者もヤクザ運ちゃんに「ありがとう｣という言葉を出せずにバスを降りてしまった。なんじゃ あのおっさんはヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！・・で、おなじ教会から別のバスで同じ料金で行った引率者たちの話を聴くと、やはり同じような運ちゃんもいるかと思えば、親切な人もいたという。おっさんたち、「お客さまは神様」という意識を持って仕事しろよなぁ・・おかげで旅行気分で行ったお客さん達はみんな気分を害してしまったじゃんか。帰って親父に言うと・・親父「なんだとっ、そんな運転手がいるのかっ。チップを請求するなんてとんでもない奴らだっ。」・・とかなんとかはじめは興奮していたが、親父「でも2,3万やればよかったのに」( ｀□´)９ こらっ!!どっちの味方やっ。おら「そんな金どこから出るんじゃっ。私も金ないのに・・」うちの親父はいつも話しの初めと終わりで意見が全然違うのだ・・
2006.03.26
コメント(6)
-
韓国野球が勝って・・
イチローの「ここから３０年は手を出させないような戦いを」発言の為に、韓国マスコミのイチローに対する感情が良くない。試合のたびにその発言が取り上げられて、負けるたびにイチローの表情をカメラにキャッチする。先日の試合の直後にイチローが叫んでいる場面がカメラに捕らえられて何度もニュースで流されたが、今日のニュースで関連ニュースの内容を一つ。キャスター「あるネチズンが、韓国が3塁で滑り込みセーフした場面をショート漫画に風刺して、『韓国選手が滑り込みした際に大声で叫んだので、日本選手がびっくりして玉を落とした』という内容を見て、レスに『あー、だからイチローが最後に気合を入れる練習をしたんですね』といったことを書いていました」笑い話であるが、イチローに対する仕返しの気持ちもこもっているようだ。┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・イチローも何もそんなでかい口叩かなければよかったのにねぇ・・ま、ともかく準決勝でまた韓日戦がある。おそらく韓国民の大半がテレビ・ラジオ・DMBケータイにかじりつくことだろう。私は・・韓国が負けると親父の八つ当たりがうっとうしいので引き分けて欲しい・・・
2006.03.17
コメント(9)
-
強いぞ、韓国野球
今日の試合で韓国がアメリカに勝った。前日にアメリカが日本との試合で「不当に」勝ったので、韓国の言論が「韓国との試合でもこのようなことが起こらないか憂慮されます」といっていた。が、予想外に大差で勝って、韓国内でもいつもならあまり関心をもたれない野球であるが、今回は仕事場や学校とかでもかなりの人気があったようだ。もちろん親父も上機嫌だ。帰ってくるなり「おい、野球見たか？」である。わたしゃその時間は翻訳で忙しくてそれどころじゃねぇよっ。ニュースも大半は野球の話題で持ちきりで、同じ場面をイヤと言うほど見さされた。さて、今度はまた日本との戦いがある。６点以上の差で負けなければ韓国は４強に入る。またまたテレビにかじりつく人がたくさん出るだろうなぁ・・
2006.03.14
コメント(7)
-
きんぴらごぼう
スーパーに行くと春の野菜とともに山芋やごぼうもセールしていた。ごぼうは１本５００ウォンぐらいからある。安いし久々にきんぴらを食べたくなって買った。人参と豚肉を加えて、味醂の代わりに水あめを使って作ったが、我ながらなかなか美味い。きんぴらごぼうは数年ぶりである。親父は勿論、娘達にも人気は無かったが、一人で食べてもおいしかったのでまた作ろう・・きんぴらが美味しいのはやっぱ日本人だってことかな・・
2006.03.13
コメント(4)
-
コッセムチュイ
コッセムチュイは春になったのに冬の寒さが一時的に戻ってくることを意味する。初めコッセムチュイとはコッ(花)がチュイ(寒さ)をセム(数える)・・つまり花が「あと何日寒いのかなぁ」と数えるのかと思ったら、韓国人に聞くと違うそうだ。コッ(花)に天候がセム(嫉妬)してチュイ(寒さ)を呼び戻す現象だというのだ。今回の寒さは３０数年ぶりだそうだ。今日は朝はマイナス４度だった。昼間も風が冷たくてマイナス気温を維持した。韓国はまだまだ桜のつぼみも固くて膨らんでいる様子もない。早く春らしくなってほしいなぁ・・
2006.03.12
コメント(2)
-
黄砂
今年初めての黄砂が来た。外はどんよりと霧がかかったようだ。目の前のスーパーに行っただけでも咽がいがらっぽい。窓を二重三重に閉めていても床がざらざらするようである。昨日もテレビで「黄砂の時は外出を控え、外から帰ったら手洗いとうがいをして、水分をよく摂って加湿器などを使用するのが良い」とあった。息子はベランダのベビーカーを指差して外出を望むが、今日はおとなしくいないといけない。明日ぐらいには日本にも行くだろうが、日本の皆さんもお気をつけください。
2006.03.11
コメント(6)
-
「王の男」一位
今日「王の男」の興行記録が「ブラザーフッド」を追い抜いて１位になったという。韓国国民の４分の１が見たという事になる。おら「うぁ～。すごいね。我が家でも一人見てきたし・・」親父「何が面白いんだ」娘１「面白かったよ。」親父「いつ見たんだ」娘１「冬休み」おら「私も息子がいなかったら見に行きたいのになぁ」親父「おばさんがとんでもないこと言ってやがる｣主人公の王とその女チャン・ノクスは韓国の歴史上でも悪名高い人物である。歴史を知って見れば面白いだろうが、果たして外国輸出してもこれだけの人気を得られるだろうか？しかし同性愛がテーマとなった映画も多いこの頃、そういう視角で見ると面白いかも知れないし、女性が中世的な魅力を持ったイ・ジュンギに惹かれて興行記録が上がったといってもいいと思える。ちなみにこのイ・ジュンギがCFで出ている「美女はザクロが好き」という飲料、女子中の前のスーパーで「お買い上げの方先着４０名にポスター贈呈」というのをしたら、あっという間に売り切れたという。娘１の友達は１箱買い占めたとか・・・イヤハヤ・・それならポスターを買ったほうが安いよ・・
2006.03.05
コメント(0)
-
やっぱり安物
娘１のジャンパーは一昨年に買ったもので、かなり古びている。冬も終わりだが、こういうときに買えば安いのでインターネットショッピングを探してアイボリーのジャンパーを一つ買うことにした。この冬の流行は部分的に、あるいは内部全体的に人工毛皮がついて、フードもついたもの。「春のセール。狂った価格。送料無料。」のコピーにつられて１２８００ウォンの(メチャ安い)物に決めた。申し込んで３日目の今日、荷物が届いた。・・が、送料着払いじゃないか。( ｀□´)９ こらっ!!嘘ついたなっ。・・とはいえ、運送業社のおじさんに罪はないので２５００ウォン払った。中を開けると・・なんじゃこりゃ・・・アイボリーといっても白に近く、外面はビニールのような素材。中の人口毛皮も安っぽい・・・＿|￣|●・・おまけに娘１には白は似合わない・・おら「・・なんかパッとしないな・・」娘１「ほんとに・・」おら「白も似合わないな・・」娘１「顔が黒いからな・・」おら「汚したらおめぇが洗え」娘１「わかった・・」まぁ、安物だから文句は言えまい。毛皮をはずせばスプリングコートになるし、流行のものだから高いもの買うこともないか・・・・・・と、慰めてもねぇ・・・落ち込んじゃうのだ・・今まで化粧品や衣装ケースなんかをインターネットで買ったことはあるが、服は初めてである。やっぱ服は交通費、労力がかかっても自分で見て買うほうがいいようだ・・
2006.03.03
コメント(0)
-
始業式
毎年3月2日は韓国の始業式 兼 入学式である。(こちらでは「開業式」という。)入学式に上級生は参加せず、講堂のない学校は外で震えながら校長のお話を聞いてクラスに分かれる。だから小学校の入学式とか言っても母子ともにきれいなスーツなんて見られず、暖かいジャンパーとパンツ姿がほとんどである。始業式といっても、式らしいのが終わるとすぐに授業である。初日から４時間授業に給食も出る。娘達は長い冬の間 ごろごろと過ごしていて、急に授業を受けるので、なかなか大変なようだ。しかし娘１が中学に入ったのもついこの間のことのようだが、もうはや３年生。娘２は５年生である。今年もあっという間に過ぎ去って行くような気がする。
2006.03.02
コメント(0)
-
最悪のバイキング
夕方、子供達とビデオを借りに行っての帰り、親父からの電話が・・親父「おい、買い物したか？」おら「いや・・」親父「友達がビュッフェ(バイキングレストラン)でただ券があるから来いというんだ」おら「おっ、じゃあ行こう」どうやら金持ちの友達が通っている教会で「慈善募金を集めるための食事会」をしていて、友達がチケットをたくさん買ったようだ。せっかくだからとうちの家族を呼んでくれたのだ。5時から8時までだというのだが、親父がケータイを切っていて友達は朝から何度も連絡をくれたのに電話を受けたのは6時半、いくと7時だった。さて、テーブルについて私は息子を見ていて、親父と子供達は食べ物をとりに行った。すると親父の友達がお皿に「フィッシュフライ」を一杯盛ってきて、「食べ物が無くなってしまって・・これでもどうぞ」という。しばらくして親父と子どもが来るとお皿にはサラダとかが少ししかない。「全部品切れだ」という。そんなバカな・・まだ一時間もあるのに・・・・・・・私が食べ物を取りに行くと、本当に食べ物が並んでいるところは全部ふたが閉まっていて、カスしか残っていない。サラダとかお粥とかが少しあるぐらいだ。普通バイキングなんて、無くなれば追加で食べ物が出てくるはずだが、それがないのだ。おかげで唯一作りながら出している寿司コーナーは列がズラーーッと並んでいる。客が帰ってあいた席には、食べ残した寿司やいろいろなおかずが山積みになっていた。食わねぇなら最初から欲張って取るなよなぁ～ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！ま、私は何でも食べるからいいが、偏食のひどい親父と娘2は食べ物がなかった。帰り道・・親父「ただ券だから何も言わなかったが、金を出してたらただじゃ置かなかったぞ、あのレストラン」おら「それにしてもひどすぎるねぇ。食べられないお客が一杯いるからもっと食べ物出さないと・・」チャリティー食事会で教会がレストランに値切ったのだろうか・・こんな最悪なレストランは初めてだった・・
2006.02.19
コメント(0)
-
ケータイが故障
朝、ケータイをチェックしたら電源が切れている。電源を入れると「ロック」状態になっている。ロック解除をしようとボタンを押しても、ロックが解除されない。ロック状態だとメッセージも読めないし、非常電話しか(警察、消防署、親父)かけられない。受けることは出来るが・・おら「ケータイが壊れちゃったわ」親父「販売店に言ってロック解除してもらえ」おら「販売店に行ってできるもんじゃなくて、器械が壊れてるのよ」親父「大変じゃないか。かけられないと・・」おら「あんたの番号は非常番号に登録してるからできるよ」親父「そうか・・」ォィォィ…(；´д｀)ノ 修理してくれないのかよ・・ま、当分は受けるだけにしよう・・今月は情報料金が高くついたから・・(インターネットに繋ぐと少し使っただけでもすぐに1万ウォンを越えてしまうのでね・・あれは完全にぼったくりだ。)
2006.02.17
コメント(0)
-
翻訳士のプライド
韓国の翻訳士たちのプライドはすごい。やはり金と時間をかけて勉強したり留学したりしている人が多いせいか、翻訳士のカフェサイトで求人広告欄で翻訳価格の安いのがあったりすると、「そんな仕事する人間がいるか」とか「バカにしている」とか「そんな仕事をする人はロクな翻訳士じゃない」とかいった後書きがズラーーッとくっ付いたりする。私など「少々安くてもいいから仕事くれー」なんていっているくらいなので、プライドもなにも・・・・が、先日私が翻訳した記事がサイトに載ったのをさっき確認すると、いくつか直されているのに気がついた。外国の有名人の名前を誤訳したのは素直に認めますが(わざわざ日本サイトで確認したのに、ある外人の名を日本サイトでも2種類で呼んでいたなんてね・・(;^_^A)、日本人にわかりやすい言い回しに訳したのに、これをまた韓国っぽく訳しなおされるとちょっとカチンときますねぇ・・どうも日本語に自信のある韓国人が直したとしか・・ま、直されたといってもバイト代から差し引きされるわけではないのでいいんですがね・・・以前、新・料理コーナーの掲示板にこのような書き込みがあった。「写真も、手順の説明もとてもわかりやすかったです。日本語も正確でした。（たまに、おかしいときありますもんね）」旧・料理コーナーは私以外の人も翻訳をしていたが、「日本語も正確でした」の言葉に一喜、「たまに、おかしいときありますもんね」に一憂・・翻訳士のプロの道はまだまだ遠い・・・・・・・・・
2006.02.10
コメント(0)
-
厄除けの方法
今日は親父の亡くなった次兄の命日なので、ソウルのクンチベに行った。その前にヒョンニム(長兄の妻)から電話で、「シオモニは厄じゃないが今年は危ない年らしい。高血圧で倒れるかもしれないから厄除けしないといけない。旦那がこの前行ってきたところでは古い下着をもって行けば厄除けしてくれるそうだ。まだシオモニに倒れられたら大変だからパンティをもらって来い」という。それでシオモニにパンティをもらいに行った。すると同じ方法で息子を厄除けしてもらったというシヌイ(親父の姉)がしゃしゃり出てきて、「洗ったものでなくて今脱いだものをもって行くんだ」という。シオモニは「そんなの人前に出せない」という。いろいろもめた末に洗ったものを持っていく事にした。それを寺だか導師さんだかにもって行くと、どうにかしてくれるらしい。どうするのかは非公開なようで詳しくは聞けなかったが、日本とはちょっと違う厄除け法なようだ。今年は馬、寅、戌年の人が厄が出て行く年なので要注意だと言うことです。
2006.02.08
コメント(0)
-
日本語テスト
韓国の翻訳家のカフェサイトで「日本語テスト」が紹介されていた。「なかなか難しいよ」なんで書いてあったが、私は日本人だから90点は取れるだろうとタカをくくってトライしたが・・・Σ(￣ロ￣|||)ガ～～ン！な、なんと60点。しかし普通の日本人は平均60点ほどで、女性が全年齢層を見ても男性より高いようだ。カフェである韓国人の翻訳士が後書きを残していたが、その人は75点だという。結局日本人より外人の方が日本語を良く知っているということなんですねぇ・・皆様も5分ほどの時間を割いてトライしてみてください。結果報告もよろしくねぇ～http://www.atok.com/nihongotest/index.html
2006.02.04
コメント(4)
-
人見知りの特効法
韓国では「人見知りをする子どもの顔をふきんで3回拭くと人見知りしなくなる」という俗説があるらしい。うちの息子が兄嫁に行かないのを見て、兄嫁がふきんで拭いた。親父「あっ・・なんてことを」兄嫁「ふきんだからきれいよ」親父「皇帝の顔をふきんで拭くとは・・」シオモニ「ふきんで拭くと人見知りがなくなるんだ。昔の人の言うことに間違いはない」おら「お姉さんも年寄りみたいなことしますねぇ」お義姉さんは50過ぎである。そのわりに韓国の俗説を信じて「汁物を飲み残すと夫が浮気する」なんて汁を全部飲んだりしている。息子はそのあともふきんで拭かれて少し人見知りしなくなった。シオモニ「ほら、効果があるだろう」・・というより時間がたって慣れたというほうが正しいと思うけど・・とにかく韓国には根拠もない俗説がいっぱいある・・・・・・・
2006.01.29
コメント(3)
-
ホクロ取り
前々からシオモニが私の鼻の両側にある「涙ホクロ｣を取れと言ってたが、親父がまた言うのでおら「シミも一緒にとってもいいなら取るよ」親父「取ればいいじゃん」ということで皮膚科に行った。以前娘のアトピーで行ったところで、ホクロや小さいシミは一つ10000ウォンだといっていたのだ。ホクロ2つにホホのシミ3つを取ってもらうことにした。思いっきり痛いものかと思っていたが、白い軟膏を塗って30分後にレーザーで焼いたのだが、チリチリ痛いが我慢できないほどではない。女医「どうしてシミをほっといたの？」おら「はぁ・・まぁ・・気も使いませんで・・」女医「日本人はあまりお肌に神経を使わないわね。カナダに留学していた人が、日本人と中国人はあまりお肌に気を使わないといってたわ。お母さんもしみが多いの？」おら「いいえ・・若い時に沖縄の海によくいったからでしょう」若い時の無神経が今になって祟っているんですわ・・治療後・・親父「それで取ったのか？かわらないぞ」おら「鏡を見てないからわからないけど、ひどいところは1ヵ月後にまた来いと言ってたよ」鏡を見ると焼いたところは赤くなっている。抗生剤軟膏を塗るとこれまたジンジンする。手術より痛いぞ・・・術後は2日間顔も洗ってはいけないそうだ。きたねっ・・
2006.01.23
コメント(4)
-
臨時収入
先月の翻訳料をチェックすると、あまりにも少ない。もしかして・・と計算してみると3万ウォン不足である。今までも1～2万ウォンほど不足かなという時はあったが、「ええ～い、1,2万ぐらいでああのこうの言うのもなんだし・・」と目をつぶっていたが、今回は翻訳の量も少ないのでもらうものはもらっとかないといけない。メールで確認をお願いすると、すぐに電話がかかってきた。担当「すみません。ゆーじんさんはサイトからとメールの2箇所から翻訳の仕事を受け取っておられるんですね。前の経理から引継ぎを受けてなくて、サイトからの翻訳分しか計算してませんでした」なんと担当が替わった8月から、メールでもらった翻訳の仕事の分の翻訳料はもらってなかったのだ・・ま、といってもひと月3,4万だけどね。早速全部精算してリストを送ってきたが、こちらは全部消してて確認のしようもない。とにかく月末に22万ほどの臨時収入が入ることとなった。わぁーい・・お年玉をもらったき気分だぁ～
2006.01.03
コメント(2)
-
セ へ ボク マニ パドゥセヨ
題目は「新しい年の福をたくさん受けてください」という意味で、韓国の新年のあいさつです。新しい年が明けましたが、こちらではなかなか実感がわきません。カレンダーが新しくなったというだけで、普通の日曜日と同じです。我が家では初詣代わりに夜中に教会に行って、新年の祈祷をしてきました。それからトック汁(お餅とギョウザの入った汁物)を食べて、駄弁って帰ると3時・・今11時だというのにまだ皆寝ています。ォィォィ…(；´д｀)ノ 寝正月かよ・・なにはともあれ、昨年一年遊びに来てくださった皆さんに感謝して、今年も皆さんにとって良い年になりますように・・
2006.01.01
コメント(0)
-
大晦日
韓国には大晦日といっても特に大掃除したりおせちを作ったりという風習はない。今年の大晦日はちょっと大掃除しようかなと思ったが、引越しのときに結構整理したのでこれといって片付けるところも無くて、結局ゴロゴロと何もしなかった。実は朝方3時ごろまでテレビで「踊る大捜査線」をしてたので、織田裕二ファンの私としては見逃せない・・と最後まで息子と見てしまった。でも韓国語吹き替えで、なんとなく長さんの声や雰囲気も活かされてなくて、全体的にギャグも笑いにくかった感じ・・やっぱボケなんかは日本語でなくちゃあねぇ・・
2005.12.31
コメント(0)
-
新式商法
午前中に電話があった。女「コスピ登録会社○○です。いつも×(親父)様にはお世話になっています。」おら「・・はぁ」女「今回、顧客感謝で化粧品をプレゼントすることになったんですが、男用と女用、どちらがいいですか？」おら「え？どこの化粧品ですか？」女「今回あたらしく出た化粧品で市価13万するものです。女用にしますか？」おら 何か分からんが「ええ、女用をください」女「はい。ところでこれは市価13万なんですが、一部本人負担で2万ウォン出してもらうことになります」おら ・・なんじゃそりゃ 「じゃ、いりません」キッパリ女「え・・でも13万のを2万で買えるんですよ」おら「化粧品たくさんありますから」・・ということで断った。昔の私なら買ったかもしれない。しかし韓国は詐欺が多いので、これも詐欺かもしれない。いや、多分そうだろう。原価1万のものを13万と言って割り引きしてやるとか言うのに決まっている。いいんですっ、私は安物ミシャの化粧品で満足ですっ。
2005.12.27
コメント(2)
-
がっかりだ ファン・ウソク教授
11月後半から韓国を騒がせてきた幹細胞研究のファン・ウソク教授が、サイエンス誌の論文が捏造されたものを判明し、本人も教授職を辞任すると声明した。以前に書いたが、私は教授のファンであった。今度の事件でなりゆきを見守りながら「どうか教授が正しいように・・」と祈るような気持ちでいたが、(おそらく韓国民全体がそうだったであろう)今日の発表で国民たちの失望も大きかった。ネット上では非難の文が多く飛び交ったというが、AP通信は「韓国のパリパリ(早く早く)精神が今回の問題を生んだ」というように、早く実績を出して国際社会で認められようとする、またそうしなければならない雰囲気が韓国内にあってそのようになったのかもしれないと思うと、教授もかわいそうな人なのだ。幼い頃から苦労して努力の末に今の位置まで上がったことを考えると、今回の事件で社会から完全に抹殺されるのは可哀想である。何より彼の研究を希望にしてきた障害者の方たちのためにも、もう一度科学者の本来の姿に帰って研究を続けて欲しいもんだ。・・という意味で、やっぱり私は教授を陰ながら応援したい。
2005.12.23
コメント(6)
-
寒波
ここんところ日本でもそうだろうが、韓国も連日寒い日がつづいている。今日は25年ぶりという寒い日だった。窓までが凍り付いていた。こんなのははじめて見る。日曜日だから教会に行かないといけないが、息子を連れて行くには風邪を引かせそうだし、娘達は二人とも風邪で息子を任せるわけに行かず、肝心の親父は夜中の1時まで酒飲んで帰ってきたので起きられず・・寒いから行かないなんて、篤信な信者さんたちにはお叱りを受けそうだが、しっかりサボる事にした。神様、仏様、すみましぇ～ん・・(;^_^A ﾊﾞﾁｱﾃﾝﾄｲﾃ･･
2005.12.18
コメント(4)
-
暇すぎて・・sos
最近、息子が２時ごろに寝る。親が電気を消して寝ててもしばらく１人遊びしてから寝るのだ。そんでもって朝は１１時か１２時まで寝ている。最近翻訳があんまりないので暇で仕方がない。息子もおきてくれないので、仕方なくサイトをふらついて時間つぶし。あんまりにも暇なのでヤフーのチャットでも・・とソフトをインストールして、いざチャットルームに入っても気が進まない。結局、またまたアンインストールしてついでにパソコンの中の整理をした。ふっふっ・・容量が少し減ったかな・・・と思いきや、な・・なんだ。インターネットエクスプローラーが作動しなくなった。でもMSNのほうからインターネットを見れるので、今そちらからここに入っている。だけどやっぱ不便なのよね。だれかパソコンに詳しい方、原因と解決法を教えてください。＿|￣|●
2005.12.15
コメント(1)
-
ゴキブリ薬
ゴキブリが我が家を完全に掌握しているのは以前に書いた。昨夜は風呂に入ろうとすると続けざまに３匹出てきた。動作がのろいので、ティッシュで充分につかめる。ギュッとつかんだ時の「ブチッ」と言う音で、全身の身の毛がよだつ。ひぇぇぇぇぇ～教えていただいたホウ酸ダンゴを作る気力もなく(ついつい誰かが食ってしまいそうだ)、かといって韓国に「ゴキブリキャップ」とやらいういいものもない。しかたなく薬局でチューブ式の薬を買ってきた。以前のアパートで定期的に業者が消毒するのに使っていたものだ。家のあちこちにちょっとずつ搾り出しておく。結構効き目があるそうだ。効果の程は後日報告しよう。
2005.12.12
コメント(4)
-
夫婦の集まり
先月、教会で同年代の夫婦達が集まろうと言う話があって、うちの親父が会長にされたので、今日我が家ですることになっていた。しかし親父曰く、親父「我が家にたくさんの人が来たって、テーブルも足りなきゃあ、食器もない。なによりおかずはどうするんだ」おら「出前でカムジャタンを注文するから」親父「カムジャタンだけでおかずがないわけにはいかんだろう。おかずなんて一週間前から準備しなきゃあ・・」・・一週間も前からおかず作ってたら、腐っちゃいますよ・・おら「お惣菜なんて、買ってくればいいよ」私も手をかけて料理するつもりなど全然ない。親父「外食にしよう」ということで、外食することになった。しかし９家庭のうち、来たのは４家庭。なにもわざわざすることも無かったのにね・・ま、おかげで私は晩飯のしたくもせずに外食にありつけたのであった。(娘達は家でレトルトうどんを食べさせた)
2005.12.10
コメント(0)
-
ゴキブリ天国
今度の家は築後２０年ほどなので、やたらとゴキブリが多い。以前のビラやアパートでは殆んど見られなかったが、今度の家は２日に一度は対面する。ほんの小さいものから１センチほどのものまで・・ゴキブリ退治のスプレーも撒いてるし、黒くて丸い貼り付け用退治器も貼っているがききめがない。(ダイソーの安物だからだろうか・・(;^_^A)先日は朝ごはんに娘２がコーンフレークを食べていると、テーブルの上を小さいのがコソコソと這って来て、娘２が肩にかけているひざ掛けの上に上がったのでつかまえた。すると虫嫌いの娘は一気に食欲をなくして食べるのをやめてしまった。かとおもうと昨日はシンク台の上でひっくり返っているのもいたし、つい今しがたはパソコンの前に現れて、「ティッシュぐるみの刑」で今ゴミ箱に入っている。とにかく息子もいるので気が気でない。どなたかゴキブリ撲滅のいい方法を知ってたら教えてくださいな。(煙での退治は、アパートなのでわが家だけやっても効果がないといいます)
2005.12.09
コメント(4)
-
年末は物入り
年末となると忘年会だの助け合いだので物入りである。今週だけでもかなりの出費が予想される。まず明日はオバサンたちの集まりで夜に外食しようと言うことになっている。私は息子がいて大変だからと断るが、「食べるだけ食べてすぐに抜けろ」と強引なので仕方なく行かないといけない。これに２万ウォン。土曜日は昼間に某NＧOの慈善「一日茶屋」がある。私は幽霊会員なんだが、ここからも４万ほど出してくれと言われている。「あのねぇ～私も助けて欲しい立場なんですけど・・」といいたいし、慈善で金を出すのに税金みたいに金額決められてもねぇ・・という考えなので、ここには２万ほど出そうと思う。土曜の夜は近所の教会の信者の集まりを家でしようという。親父は「２０人ほどもいたら入りきれないし、食器とかもないから外食しよう」というが、先月から家でする事になっている。これも準備に大変だし、金も各家庭あたり２万ウォンの会費がある。うあぁぁ～ということで、何とか理由をつけて３番目の集まりを来月に回そうと操作した。・・しかし、会員の某氏が「男性の意見を聞かずに女性だけで決めた」と抗議してきたので、やるはめに・・そりゃあ、男達は何もしないからどこでしようといいでしょうがね、こちらは赤ちゃん連れて大変なんだぞっヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！１２月なんて・・大嫌いだぁ～
2005.12.08
コメント(0)
-
大雪
昨夜からの雪で、朝には10センチの積雪である。地面がすべるので息子を娘に見させて1人で教会に行った。帰ってみると、いつも土・日にはソウルに株式のセミナーに行く親父がゴロゴロしている。おら「お、、何で家にいるの？」親父「あー・・頭が痛くてなぁ」おら「車の雪払いでもしたら？みんなしてるよ」親父「・・・あーー・・」親父は昼のラーメンを食うと、寝室で昼寝を始めた。ォィォィ…(；´д｀)ノ おめぇはネコかよぉ～結局、車の掃除をしたのは真っ暗になった6時ごろ。親父「おーー、寒い」おら「明るい時にしなきゃあ」親父「あるおばさんはな、冬には熱いお湯で、夏には冷たい水で毎日洗車するそうだ。旦那が気持ちよく朝出かけられるようにって・・」・・・なんだ、おらにそんなことまで要求するのか？おら「うちのボロ車じゃあ、そんな気も起こらんね」親父「外車がほしいなぁ」あんたがしっかり儲けて買いなさいっ
2005.12.04
コメント(0)
-
青龍映画祭
年末になると色々な大賞とかの授賞式があるが、映画人のための祭りが青龍映画祭である。授賞シーンなんて毎年どの俳優も同じ感謝の言葉ばかり(○監督、○作家、共演者、スタッフ・・・に感謝しますというあれ。)で対して面白くないが、今年はイ・ヨンエの「親切なクムジャさん」が賞に入るかどうかが気になってみていた。今年の主演女優賞には、強烈な候補たちがいて心配だったが、堂々とイ・ヨンエが取って大粒の涙を流した時には私も感動してしまった。(観客席に座っていた、とあるおじさんも感激の表情をしていたなぁ～)最優秀映画賞にも「クムジャさん」が選ばれて、私としては大満足であった。・・・しかし、早くビデオで出てくれんかなあ・・わたしゃまだ見てないんだよねぇ・・
2005.11.29
コメント(4)
-
引越し一日目
今日はテレビと洗濯機の修理、エアコンの設置などで、家をかたずけながら忙しかった。結局、テレビは1,2日かかるといって持っていかれ、またまた親父はがっかりである。エアコンの設置のため、家の壁に穴を開けるのでまたまた家中がホコリだらけになり、親父はせっせと床拭きをしていた。今度の家は床が木目なので、落ちた髪の毛とかがすぐ目に付く。神経質に拾いながら親父「息子が髪の毛を食べるといけないから、毎日3回は床掃除しろ」ォィォィ…(；´д｀)ノ 今度に家は広くて、ほうき掃除も大変なんだぞ。娘達には親父「毎日きれいにかたずけないと、部屋を没収するからな」ォィォィ…(；´д｀)ノ 自分の服の引き出しひとつもまともに整理できない「ノナ チャラセヨ(てめぇこそ しっかりしてください)」だよ・・しばらく親父の「家をきれいにしろ」攻撃は続きそうだ・・あ～我が家のドナルドダックなんとかしてくれぃ～
2005.11.24
コメント(4)
-
引越し
ラクラクパックの引越しなので、子供部屋だけきれいにかたずけておいて、古い鍋などは箱につめ、布団を袋に入れておくだけして、後の部屋はたいして手もつけなかった。9時になっておじさん3人とおばさん一人が来て、ドヤドヤとでっかいカゴとプラスチック箱を一杯運び入れ、次々と荷物を詰め出した。私はてっきりハンガーの服とかは日本のようにきれいにハンガー付きの箱に入れて移動してくれるのかと思ったが、なんのこっちゃない、汚い箱にドカドカ放り込んでつめる。それを見た親父・・「あーあ・・全部しわくちゃで汚くなって、クリーニングしないといけないんじゃないか～？」途中で私と息子は近所の家に逃げていたが、2時間ほどで家を全部かたずけて新しい家に移動した。今度は搬入するのに指示をしないといけないが、その時間になって親父が家の持ち主と契約書を交わすとかいっていなくなったので、私が息子におっぱいをあげながら指示する羽目に・・搬入・整理も一時間半ほどで終わったが、きれーいにしてくれると思っていたら、床もモップで一度サッと拭いただけ・・(韓国の引越しは土足で上がりこむのだ)食器とかはおばさんのセンスで適当にかたずけてくれたが、すごく使いにくく配置して、おまけに汚い手袋をはめたままの作業・・結局、台所はもう一度整理して食器洗いもしないといけなくなった。極めつけは、洗濯機とテレビが故障した。洗濯機はボイラー室で使わないといけないのに、ボイラー室の入口が狭くて洗濯機が入らず、しかたなく台所において冷蔵庫の横で使うことになったが、水が漏るのだ・・テレビは電源からつかない・・嫁はいなくとも、テレビがなくては生きていけない親父はヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！怒り、いちいち私に八つ当たりするので私も大変である。その夜、テレビが無くて関心が集中された息子は、嬉しそうに姉と親父に遊んでもらっていた。しかし・・ラクラクパックどころか、クク(苦苦)パックである。引越しで大金が出て行った親父は、修理費でまたまた金を使うことになって落ち込んでいた。
2005.11.23
コメント(0)
-
引越し３日前
今日は家族がそろったので、息子を娘達に任せて（本来は娘達を掃除に出ししたかったが、娘達が拒否しよった）親父と二人で引越し先の掃除に行った。今度の家は建てて２０年ほどの古いアパート。しかし山のすぐ下で空気がよく、アパート団地内にスーパーもあるし、薬屋、美容室、小児科、文具店なども近くにあって環境的にはよい。バス停も近くにある。シンク台を新しくしてもらって、壁紙を張り替えたのでまあまあきれいになったが、トイレや窓のサッシなどはなかなかの年期が入っているのが歴然としている。いざ掃除に取り掛かると、親父は窓拭きから始めた。ォィォィ…(；´д｀)ノ もっと大事なところがいっぱいでしょうが・・親父は窓や網戸を拭いては、３度ほど網戸を下に落っことして拾いに行っていた。┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・近所にお騒がせな・・私は子供部屋２つと寝室、台所、居間、トイレ、ボイラー室を掃いて、トイレを掃除して、シンク台をきれいに拭いて・・・なんか私一人で掃除しているような・・最後に二人で床を磨いて、総３時間半もかかった。今度は３１坪なのでなかなか広い。あ～・・これから拭き掃除はモップでしなきゃあ・・いままでほうきを使ってたけど、掃除機も買わないとねぇ・・
2005.11.20
コメント(2)
全192件 (192件中 51-100件目)
