2009/12/23
テーマ： ロマンス小説 読書日記(461)
カテゴリ： 読後感想
あらすじ
パリ留学の夢を捨てて故郷に戻り、図書館司書をつとめるチャリティ。
彼女の気晴らしは、
最近引っ越してきたロシアの小説家ワシーリィと交わす文学や音楽の話だった。
そんなある日、図書館に投資先の資料を求めて、
ひとりの魅力的な男性が現われた。
荒々しくも繊細なニックにチャリティはたちまち心を奪われ、その夜に結ばれる。
しかし彼女の前に現われたふたりの男、
ニックとワシーリィはそれぞれに危険すぎる秘密を抱えていた…。
独断と偏見
これはもう・・・
多くは語りません、深くは突っ込みません（笑）
すでに、軽く四回は読み直してます。
斜め読みや、思い出し読み
（ある場面だけを読み直すことをそう読んでいるのですが）
それらを入れたらどんだけぇ～～と言う再読率
他の本がまったく読めません！
ともかくヒーローがいい！
作戦がナンボのもんじゃい！
上司がナンボのもんじゃい！
キャリアがナンボのもんじゃい！
彼女は俺のもの、彼女の安全だけが大事、
彼女が幸せなら他の人間が不幸でもノープロブレム！！
とまぁ、アルファヒーローが恋にトチ狂ったらこうなる！
の見本市・・・
読んでて気持ちいいくらいのロックオン状態
天然か？というほどあっという間にヒーローにおぼれ
あっという間に未亡人・・・
ですが、終盤のミッションには女の底力を見せる姉貴な対応
いいね～～いいね～～、
ともかく、ヒーローの突っ走り具合と
ヒロインのボケボケ具合は
プロポーズのシーンで爆裂です
何度あのシーンだけ抜粋して再読しているか・・・
ただ、冒頭のシーンは時列的に二人が結婚してからの場面なので
そこを勘違いするとワタクシのように
【？】が飛び交ってしまいますのでご注意を・・・
（普通わかるって・・・）
ともかく、掛け値なしに面白かったですよ！
皆さん読みましょう！！（ヘタなセールスよりへたな販売トーク・・・）
さらに・・・この本にはおいしいボーナストラックが！
前作【危険すぎる恋人】の後日談が・・・
本当はリサのウェブサイトで
二人が死ぬまで（キャロラインは八十二歳まで生きるらしい）の後日談があるらしく
翻訳者様がご親切にも抜粋をちらりと・・・
ワタクシ的にはあまりにも詳しい後日談は脳内妄想的にNGなんですが
そこはそれ、英語力が堪能な方は
ぜひウェブサイトに飛んでいって読んでください！
訳してください！そして・・・教えてください！
（おい！NGなんじゃないのかよ？）
スピン
危険すぎる恋人【デンジャラス・シリーズ１】
デンジャラス・シリーズ３もすでに本国では発行済み・・・
楽しみでございます～～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[読後感想] カテゴリの最新記事
-
ゲゲゲの女房＊武良布枝 2010/04/19 コメント(1)
-
愛と情熱の契約結婚＊ジャスミン・ヘインズ 2010/02/21 コメント(2)
-
無垢なプライド*ダイアナ・パーマー 2010/02/19
ああ～ん・・・
サリー さん
もう、椅子からお尻が半分浮き上がってますわよ！
これって新刊ですか？
実は昨日新装あいなったBook○ffに行って
（ピカピカの３階建てでなんとその3階のコミックの横にロマンスコーナーがどど～んと！）
え？これも百円？あれも百円！かかえきれない。
久々に嬉しい悲鳴。
これ以上買ったらタクシーで帰ることになる・・・
と、ぐっとこらえて後は次回のお楽しみにと帰ってきました。
冬篭りの準備はこれでばっちり！
ああ、本を抱えて冬眠したい。
どれから読もうかわくわくしてます！
リサ！待っててね！
明日買いに行きますよ～。 (2009/12/23 10:02:37 AM)
これって新刊ですか？
実は昨日新装あいなったBook○ffに行って
（ピカピカの３階建てでなんとその3階のコミックの横にロマンスコーナーがどど～んと！）
え？これも百円？あれも百円！かかえきれない。
久々に嬉しい悲鳴。
これ以上買ったらタクシーで帰ることになる・・・
と、ぐっとこらえて後は次回のお楽しみにと帰ってきました。
冬篭りの準備はこれでばっちり！
ああ、本を抱えて冬眠したい。
どれから読もうかわくわくしてます！
リサ！待っててね！
明日買いに行きますよ～。 (2009/12/23 10:02:37 AM)
むっふふふふ・・・
ぽくぽく さん
これでこそ ロマ本のヒーロー
ヒーローと言うには こうでなくちゃいけない
くっくくくっくく・・・・←ワタシ 壊れてる？
キャロラインとジャックの後日談 ワタシも知りたい
どなたか お慈悲を・・・・・
リサマリ
これだから 読むのも買うのもやめられない (2009/12/23 02:31:01 PM)
ヒーローと言うには こうでなくちゃいけない
くっくくくっくく・・・・←ワタシ 壊れてる？
キャロラインとジャックの後日談 ワタシも知りたい
どなたか お慈悲を・・・・・
リサマリ
これだから 読むのも買うのもやめられない (2009/12/23 02:31:01 PM)
Re:眠れずにいる夜は【デンジャラス・シリーズ2】*リサ・マリー・ライス(12/23)
リトルブランチ さん
興奮が伝わってきます!
私は最初に原書読んだとき、すでにプロローグでぐっと惹かれました。
ちょっとないパターンかも、と思って。
でもね、三作目も、いいですよ。
これまでのヒーロー達は正義の側でしたが、三作目は元武器商人ですから。
読み始めは、違和感ありましたが、それはね。
リサさん…。
やはり、うまいです。
キャロラインとジャックの後日談、かなりはしょりましたが、訳してみました。
それでも、かなり長いです。
ざざっと訳しただけなんで、誤字、脱字、誤訳があったらごめんなさい!!
文字制限あるようなんで、この後、分割して投稿させていただきますね。
ちなみに先日「ラパン」さん行ってきました!!
お昼から贅沢させていただきました。
(2009/12/23 08:58:34 PM)
私は最初に原書読んだとき、すでにプロローグでぐっと惹かれました。
ちょっとないパターンかも、と思って。
でもね、三作目も、いいですよ。
これまでのヒーロー達は正義の側でしたが、三作目は元武器商人ですから。
読み始めは、違和感ありましたが、それはね。
リサさん…。
やはり、うまいです。
キャロラインとジャックの後日談、かなりはしょりましたが、訳してみました。
それでも、かなり長いです。
ざざっと訳しただけなんで、誤字、脱字、誤訳があったらごめんなさい!!
文字制限あるようなんで、この後、分割して投稿させていただきますね。
ちなみに先日「ラパン」さん行ってきました!!
お昼から贅沢させていただきました。
(2009/12/23 08:58:34 PM)
ジャックとキャロラインの後日談-1
リトルブランチ さん
式の終りにキャロラインは、親友のジェンナに静かにブーケを手渡し、ほほにキスをしながら「次はあなたの番よ」と語った。ジェンナは新しくやって来たバンクマネージャーと二年後に結婚する。
ジャックとキャロラインは式の後、南国の緑豊かなカリブのボネール島で幸福感と満足感たっぷりの２人だけのハネムーンを2週間過ごした。
キャロラインはかつての幸福な日々が戻ってきたことを大いに歓迎し、一方、これほどの幸せを味わったことのないジャックは、ときにパニックに陥った。この幸せがいかにキャロラインとつながっているかを思い。
その後、ジャックは会社を興す。ジャックが提供する護身術のクラスのお陰でレイプを免れたある女性が、クラスの様子をビデオに収め、youtubeに投稿。これが大当たりし、その後作成したDVDも大ヒット。２人はその収益の半分を義手作成会社に寄付し、腕を失ったシエラレオネの子供たちに配布した。
一度流産するものの、妊娠したキャロライン。キャロラインを失うのではないかと心配したジャックは、「大丈夫かい ?」を連発。幸い、妊娠中も元気なキャロラインは内側から光り輝くほどの美しさ。痛いほどの愛を感じるジャック。
安産で生まれたのはエマ・マーガレット。キャロラインの繊細な美しさとジャックの黒髪を備えていた。
そして、4年後に生を受けたのはユージーン。
(2009/12/23 09:00:39 PM)
ジャックとキャロラインの後日談-2
リトルブランチ さん
エマは美しく、本好きの女の子。6歳で買ってもらったコンピュータに夢中。可愛くなければオタクと思われるところだが、ジャックは恋煩いのティーンエイジャーを追い払うのに必死。彼女が初めて男性を意識するのはMITに入学してから。その後インド人の天才数学者と結婚。
ジーンは生まれついてのミュージシャン。5歳でピアノを始め、高校を卒業後は、奨学金を得てジュリアードへ。2042年、友人に頼まれて作ったインディー向けの作品でオスカーの歌曲賞を受賞。授賞式にはジャック、キャロライン、エマと夫の姿が。
その後、ジーンは若いメキシコ人の作家と結婚。彼女の三作目はNYタイムズのベストセラーとなる。嫁を愛していたジャックだが、何度トライしても彼女の作品を最後まで読み終えられなかった。
エマと夫は人工知能において画期的な技術を開発。ジャックとキャロラインは喜んで２人の新しい会社に元手を投資した。会社は大成功を収め、ジャックとキャロラインの手元には千倍ものリターンが。
子供たちは成長し、それぞれが成功をおさめた。そこで、２人は戦争孤児のためのユージーン・プレスコット基金を設立し、そのおかげで1万人の若者が教育を受けることができた。
これまでの人生を通じて、２人は子どもたちとの強い愛の絆に感謝した。結婚前の経験から、愛と幸せは決して当たり前のものではないとわかっていたから。
キャロラインは82歳で脳卒中で倒れ、愛する人に見守られる中、ジャックに手を取られてこの世を去った。その一週間後、ジャックも失意の中、息を引き取った。
(2009/12/23 09:01:57 PM)
Re:眠れずにいる夜は【デンジャラス・シリーズ2】*リサ・マリー・ライス(12/23)
ぽくぽく さん
人のブログで 他の人にお礼を言うなんて
失礼ですが お許しください。
リトルブランチさん
ありがとうございます。
感謝 感謝です。
リサマリはどの作品も好きですが
１２年ロックオン状態だったジャックが
１番のお気に入りなんで
とってもこの後日談が気になっていました。 (2009/12/24 07:03:22 AM)
失礼ですが お許しください。
リトルブランチさん
ありがとうございます。
感謝 感謝です。
リサマリはどの作品も好きですが
１２年ロックオン状態だったジャックが
１番のお気に入りなんで
とってもこの後日談が気になっていました。 (2009/12/24 07:03:22 AM)
Re:ああ～ん・・・(12/23)
yukimama21
さん
サリーさん
＞もう、椅子からお尻が半分浮き上がってますわよ！
＞これって新刊ですか？
はい！新刊です！！
浮き上がったお尻に鞭打って本屋さんへGO!（笑）
＞実は昨日新装あいなったBook○ffに行って
＞（ピカピカの３階建てでなんとその3階のコミックの横にロマンスコーナーがどど～んと！）
＞え？これも百円？あれも百円！かかえきれない。
＞久々に嬉しい悲鳴。
ああ～～いいなぁ～～、ワタクシの行ってるブックオフハーレのあたりに動きが無くいつ行っても同じ品揃え・・・
前は掘り出し物・・・たとえばダイアナのネットで高値取引が100円とかカートランドさんのお宝本とか
信じられないシリーズ物安値セットとか・・・
がよくあったんですが、最近は無いですねぇ
でも年末に向けてよく掘り出し物が出るので狙ってますが
（やっぱり大掃除のせいですか？）
＞これ以上買ったらタクシーで帰ることになる・・・
＞ああ、本を抱えて冬眠したい。
ええ、冬眠どころか永久凍土に閉じ込められたい！！
-----
(2009/12/24 07:08:54 AM)
＞もう、椅子からお尻が半分浮き上がってますわよ！
＞これって新刊ですか？
はい！新刊です！！
浮き上がったお尻に鞭打って本屋さんへGO!（笑）
＞実は昨日新装あいなったBook○ffに行って
＞（ピカピカの３階建てでなんとその3階のコミックの横にロマンスコーナーがどど～んと！）
＞え？これも百円？あれも百円！かかえきれない。
＞久々に嬉しい悲鳴。
ああ～～いいなぁ～～、ワタクシの行ってるブックオフハーレのあたりに動きが無くいつ行っても同じ品揃え・・・
前は掘り出し物・・・たとえばダイアナのネットで高値取引が100円とかカートランドさんのお宝本とか
信じられないシリーズ物安値セットとか・・・
がよくあったんですが、最近は無いですねぇ
でも年末に向けてよく掘り出し物が出るので狙ってますが
（やっぱり大掃除のせいですか？）
＞これ以上買ったらタクシーで帰ることになる・・・
＞ああ、本を抱えて冬眠したい。
ええ、冬眠どころか永久凍土に閉じ込められたい！！
-----
(2009/12/24 07:08:54 AM)
Re:むっふふふふ・・・(12/23)
yukimama21
さん
ぽくぽくさん
＞これでこそ ロマ本のヒーロー
＞
＞ヒーローと言うには こうでなくちゃいけない
そうそう、他人のことなんてどうでもいい！
ヒロインあるのみ！！
すべては君を中心に回ってる～～
コレさえあればどんな悪人でもヒーローって呼んじゃうよ～～（ばか？）
＞くっくくくっくく・・・・←ワタシ 壊れてる？
いいえ、ワタクシもプロポーズのシーンで
でへへ、でへへ・・・って笑ってました。
ってか最初に読んだときヒロインと一緒に
「え？本当にここで別れ話？」
と、ハラハラドキドキしてました・・・
＞キャロラインとジャックの後日談 ワタシも知りたい
＞どなたか お慈悲を・・・・・
あ～～これ、これ、（大興奮！）
このあとリトルブランチさんがぁ～～～
＞リサマリ
＞これだから 読むのも買うのもやめられない
はい、彼女の書くヒーローのロックオン状態がツボで、ツボで・・・
-----
(2009/12/24 07:13:31 AM)
＞これでこそ ロマ本のヒーロー
＞
＞ヒーローと言うには こうでなくちゃいけない
そうそう、他人のことなんてどうでもいい！
ヒロインあるのみ！！
すべては君を中心に回ってる～～
コレさえあればどんな悪人でもヒーローって呼んじゃうよ～～（ばか？）
＞くっくくくっくく・・・・←ワタシ 壊れてる？
いいえ、ワタクシもプロポーズのシーンで
でへへ、でへへ・・・って笑ってました。
ってか最初に読んだときヒロインと一緒に
「え？本当にここで別れ話？」
と、ハラハラドキドキしてました・・・
＞キャロラインとジャックの後日談 ワタシも知りたい
＞どなたか お慈悲を・・・・・
あ～～これ、これ、（大興奮！）
このあとリトルブランチさんがぁ～～～
＞リサマリ
＞これだから 読むのも買うのもやめられない
はい、彼女の書くヒーローのロックオン状態がツボで、ツボで・・・
-----
(2009/12/24 07:13:31 AM)
Re[1]:眠れずにいる夜は【デンジャラス・シリーズ2】*リサ・マリー・ライス(12/23)
yukimama21
さん
リトルブランチさん
＞興奮が伝わってきます!
てかっ、てかっ、！！！！
それ以上の興奮が渦巻いてます！！！！！
リトルブランチさん、ありがと～～～！！！（感涙）
あの、あの、この後のコメント
こぴぺして日記にあげていいですか？
ってか、あげちゃいます（事後承諾ですみません）
コメ欄だと見ない方も多いので
ああ～～ん！！すごい
ビッグ・クリスマス・プレゼント！！
さっき見て大興奮のうえ、踊ってしまいましたよ～～～
本当に、本当にありがとうございます～～～
＞私は最初に原書読んだとき、すでにプロローグでぐっと惹かれました。
一瞬あの未亡人って前の作戦のM女のことかと思っちゃって・・・
でもよくよく場所と日付を見たら・・・ええ？って感じでしたよ～～
＞ちょっとないパターンかも、と思って。
＞でもね、三作目も、いいですよ。
＞これまでのヒーロー達は正義の側でしたが、三作目は元武器商人ですから。
いえ、リサのヒーローはロックオン状態が並ではないので
たとえ今が悪人であろうがノープロブレム！！
それが元なら、何の問題もございません
ああ、早く三作目も見たい～～～
＞ちなみに先日「ラパン」さん行ってきました!!
＞お昼から贅沢させていただきました。
あ、マスターから聞きましたよ～～
「きれいなお姉さんだった」
って、しかもそのときにいたお客様の一人が
実はラパンさんでお友達になったオジサマで
（王子と同じ歳）
その方も「素敵な人だった」とおっしゃってました！
ぜひぜひ、お気に召していただけたなら
ちょくちょく覗いてあげてください
そしてお知り合いにも宣伝してあげてください！
味も、ボリュームも満足していただけると思います。
そして、マスターの作るデザートもすごくおいしいので一度ご賞味いただきたいです～～～
-----
(2009/12/24 07:24:41 AM)
＞興奮が伝わってきます!
てかっ、てかっ、！！！！
それ以上の興奮が渦巻いてます！！！！！
リトルブランチさん、ありがと～～～！！！（感涙）
あの、あの、この後のコメント
こぴぺして日記にあげていいですか？
ってか、あげちゃいます（事後承諾ですみません）
コメ欄だと見ない方も多いので
ああ～～ん！！すごい
ビッグ・クリスマス・プレゼント！！
さっき見て大興奮のうえ、踊ってしまいましたよ～～～
本当に、本当にありがとうございます～～～
＞私は最初に原書読んだとき、すでにプロローグでぐっと惹かれました。
一瞬あの未亡人って前の作戦のM女のことかと思っちゃって・・・
でもよくよく場所と日付を見たら・・・ええ？って感じでしたよ～～
＞ちょっとないパターンかも、と思って。
＞でもね、三作目も、いいですよ。
＞これまでのヒーロー達は正義の側でしたが、三作目は元武器商人ですから。
いえ、リサのヒーローはロックオン状態が並ではないので
たとえ今が悪人であろうがノープロブレム！！
それが元なら、何の問題もございません
ああ、早く三作目も見たい～～～
＞ちなみに先日「ラパン」さん行ってきました!!
＞お昼から贅沢させていただきました。
あ、マスターから聞きましたよ～～
「きれいなお姉さんだった」
って、しかもそのときにいたお客様の一人が
実はラパンさんでお友達になったオジサマで
（王子と同じ歳）
その方も「素敵な人だった」とおっしゃってました！
ぜひぜひ、お気に召していただけたなら
ちょくちょく覗いてあげてください
そしてお知り合いにも宣伝してあげてください！
味も、ボリュームも満足していただけると思います。
そして、マスターの作るデザートもすごくおいしいので一度ご賞味いただきたいです～～～
-----
(2009/12/24 07:24:41 AM)
Re[1]:眠れずにいる夜は【デンジャラス・シリーズ2】*リサ・マリー・ライス(12/23)
yukimama21
さん
ぽくぽくさん
＞人のブログで 他の人にお礼を言うなんて
＞失礼ですが お許しください。
いやもう！！感激ですよね～～
感謝ですよね～～
もうもう、言葉がございません！！！
ワタクシがリトルブランチさんに
熱いメッセージ（暑苦しい？）を打ち込んでる間に
ぽくぽくさんが・・・
＞リサマリはどの作品も好きですが
＞１２年ロックオン状態だったジャックが
＞１番のお気に入りなんで
＞とってもこの後日談が気になっていました。
そうなんですよ～～12年これってすごい！！
しかもどん底から這い上がってヒロインの元へ・・・
ああ、（絶句）
-----
(2009/12/24 07:28:29 AM)
＞人のブログで 他の人にお礼を言うなんて
＞失礼ですが お許しください。
いやもう！！感激ですよね～～
感謝ですよね～～
もうもう、言葉がございません！！！
ワタクシがリトルブランチさんに
熱いメッセージ（暑苦しい？）を打ち込んでる間に
ぽくぽくさんが・・・
＞リサマリはどの作品も好きですが
＞１２年ロックオン状態だったジャックが
＞１番のお気に入りなんで
＞とってもこの後日談が気になっていました。
そうなんですよ～～12年これってすごい！！
しかもどん底から這い上がってヒロインの元へ・・・
ああ、（絶句）
-----
(2009/12/24 07:28:29 AM)
Re[2]:眠れずにいる夜は【デンジャラス・シリーズ2】*リサ・マリー・ライス(12/23)
リトルブランチ さん
yukimama21さん
＞「きれいなお姉さんだった」
うれしいお言葉。
でも、あばさんの間違いでは ?
＞って、しかもそのときにいたお客様の一人が
＞実はラパンさんでお友達になったオジサマで
＞（王子と同じ歳）
＞その方も「素敵な人だった」とおっしゃってました！
覚えていますよ～。
カウンターのところでマスターとお話しされていました。
＞ぜひぜひ、お気に召していただけたなら
＞ちょくちょく覗いてあげてください
＞そしてお知り合いにも宣伝してあげてください！
＞味も、ボリュームも満足していただけると思います。
＞そして、マスターの作るデザートもすごくおいしいので一度ご賞味いただきたいです～～～
＞-----
それは是非行かねば!! (2009/12/24 04:16:27 PM)
＞「きれいなお姉さんだった」
うれしいお言葉。
でも、あばさんの間違いでは ?
＞って、しかもそのときにいたお客様の一人が
＞実はラパンさんでお友達になったオジサマで
＞（王子と同じ歳）
＞その方も「素敵な人だった」とおっしゃってました！
覚えていますよ～。
カウンターのところでマスターとお話しされていました。
＞ぜひぜひ、お気に召していただけたなら
＞ちょくちょく覗いてあげてください
＞そしてお知り合いにも宣伝してあげてください！
＞味も、ボリュームも満足していただけると思います。
＞そして、マスターの作るデザートもすごくおいしいので一度ご賞味いただきたいです～～～
＞-----
それは是非行かねば!! (2009/12/24 04:16:27 PM)
Re[1]:眠れずにいる夜は【デンジャラス・シリーズ2】*リサ・マリー・ライス(12/23)
リトルブランチ さん
ぽくぽくさん
＞リトルブランチさん
＞ありがとうございます。
＞感謝 感謝です。
喜んでいただけてよかったです♪
＞リサマリはどの作品も好きですが
＞１２年ロックオン状態だったジャックが
＞１番のお気に入りなんで
＞とってもこの後日談が気になっていました。
ほんと、幸せになれてよかったですよね。
翻訳者の方も書かれているように、後日談は淡々と進みますが、それでもジャックのメロメロぶりは健在です。
(2009/12/24 04:20:00 PM)
＞リトルブランチさん
＞ありがとうございます。
＞感謝 感謝です。
喜んでいただけてよかったです♪
＞リサマリはどの作品も好きですが
＞１２年ロックオン状態だったジャックが
＞１番のお気に入りなんで
＞とってもこの後日談が気になっていました。
ほんと、幸せになれてよかったですよね。
翻訳者の方も書かれているように、後日談は淡々と進みますが、それでもジャックのメロメロぶりは健在です。
(2009/12/24 04:20:00 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
コメント新着
What is it， @ What is it， <a href= http://www.twitter.com/olsentwinsbiei >olsen twins bikini f
What is it， <a href= <small> <a hr…
So where it to find， @ So where it to find， <a href= http://www.dafont.com/profile.php?user=#1 >timecar
So where it to find， <a href= <sma…
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/03
2026/02
キーワードサーチ
▼キーワード検索
かえるのRinのつれづ…
かえるのRinさん
*** 蘭 * 亭 *** orchid*さん
腹筋とくびれ たこ麗子さん
颯ＨＡＹＡＴＥ★我儘… 颯はやてさん
Romance夢紀行 romance_holicさん
*** 蘭 * 亭 *** orchid*さん
腹筋とくびれ たこ麗子さん
颯ＨＡＹＡＴＥ★我儘… 颯はやてさん
Romance夢紀行 romance_holicさん
© Rakuten Group, Inc.
