365DROPS

365DROPS

『 I need you 』


        雪をすくいとった 赤い君の指先を 

        僕の両手で暖めるのに 理由なんか探してる



        恋人でいない方が 都合はいいけれど

        何年も 何のために

        君を 想ってるんだろう



        友達も 恋人も どっちも同じ 

        言葉なら 遠くから見れば ただの

        白い息で 流れるよ



        I need you.  

        But, you don’t need me. 

        困ったとき 退屈なときだけ 僕を 呼び出さないで



        I need you.

        But, you don’t need me.

        こんなんじゃ 君を 知らなきゃ よかった   



        I need you.

        But, you don’t need me.

        でも僕は すべての言葉を また 飲みこんでいる



        You don’t need me.

        But, I really need you.

        そして ただ 君の手を 暖めてる . . .  







                                      槇原 敬之 1996













© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: