うたにっき

うたにっき

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Profile

yukiko@katzemiew

yukiko@katzemiew

Comments

yukiko@katzemiew @ ☆随分過去に四国で逢った人です。さん☆ コメントありがとうございます! すみませ…
yukiko@katzemiew @ ☆遅ればせながら偽名大魔王さん☆ れいにー!? 元気だったか涙 思い出して…
随分過去に四国で逢った人です。@ Re:仕様変更!?(01/10) 愛知県で仕事しています。 愛知でコンサー…
遅ればせながら偽名大魔王@ Re:仕様変更!?(01/10) 明けましておめでたう御座います。 年賀…
あかね@ Re[3]:2018年9月2日15:00発表会@すみやおれんじホール(08/07) yukiko@katzemiewさんへ ご返信ありがと…
yukiko@katzemiew@ ☆あかねさん☆ メッセージありがとうございます。 差し支…
あかね@ 失礼しました。 上手くまとまっていない文で失礼いたしま…
あかね@ 初めまして 初めまして、あかねと申します。 山田先生…
yukiko@ ☆足首@☆彡さんへ☆ すいませーん キリ番全然チェックしてない…
yukiko@ ☆足首@☆彡さん☆ 商売困りますねー 私も出勤できなくてびっ…

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2008.07.10
XML
カテゴリ: 語学 language


イタリア語のレッスンから雑談になり、
変なイタリア語が街に溢れてるなんいうて内容になったとき
思い出した、うちのスリッパ!!
(しかもトイレの)


まず英語で「綺麗なトイレ」
イタリア語で「ローマはファッション(流行?)の中心」
また英語で「コレクション」

一体、何をおっしゃりたいのでしょうか・・・。


あまりのおかしさに、帰宅後写メさせていただきました。

まあ、外国の漢字Tシャツもかなりひどいですからね、
お互い様(笑)
「弱虫」とか(爆)


本日、88888アクセス突破しました。
いつもご訪問ありがとうございます♪


明日、シーサイドホテル舞子ビラ神戸 あじさいホールにて
吉見佳晃テノールリサイタル ついに最終日です♪
私は歌いませんが、
関西方面の方、ぜひぜひご来場くださいね。


今日も音楽ブログランキングに1ぽちよろしくお願いします!!


音楽ブログランキング





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.07.11 00:17:44
コメント(4) | コメントを書く
[語学 language] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


いや・・・  
ひとき さん
訳してはいけません・・・
そっとしておきましょう。
ちなみに未来と書く女の子の名前をよく目にしますが、漢文読みしたら「未だ来ず」です・・・ (2008.07.11 10:05:06)

おもしろ過ぎます  
megumusica さん
 はじめ、写メも笑えましたが、
タイトルもよく出来てる〜と感動。漢字Tシャツも
表裏が逆だったりは、見たことあるけど、「弱虫」とは(笑)
 おまけに、「未来」ちゃんの話題。
人が集まると、笑いが起きるとはまさにこの事。
 88888突破おめでとう(万歳)←って絵文字だと思ってね。
  (2008.07.11 10:48:18)

☆ひときさん☆  
すみません・・・訳しちゃいました・・・。

未だ来ないから希望があるんですよ!
ということに・・・(笑) (2008.07.13 22:28:24)

☆megumusicaさん☆  
88888ありがとう♪
このブログも、3年半を迎えました。

2度笑っていただけて、何よりです。 (2008.07.13 22:29:19)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: