PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
yukiko@katzemiew
コロラトゥーラソプラノ山田祐規子の日記・演奏活動などをご紹介しています。
Comments
ぴかままのおうち
pikachumamaさん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん
2026.11
2026.10
2026.09
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.07
2009.06.15
カテゴリ： 語学 language
多分、翻訳は出ていないと思うんで訳してみますと
ミココ（男性） と マキカ（女性） は恋人同士なのですが
春の野をお散歩中。
ライラックが咲き、ナイチンゲールが鳴いています。
花が美しく、リラの花としてもとても有名☆ライラック （センセイション）13cmポット、鉢底から約高さ80cm
マキカ（女性） は「 カッコウに聞いてみましょうよ 」と言いました。
（聞いてからカッコウが何回鳴くかという、まあ花占いのような感じ？）
ミココ（男性） は「 じゃあ、僕は何年後に死ぬのかな 」
すると、カッコウは２回鳴きました。
ミココ（男性） は「 僕は来年死ぬんだ 」と マキカ（女性） に言いました。
マキカ（女性） は「 じゃあ、私は何人の子どもを産むのかしら 」
すると、カッコウは２７回鳴きました。
マキカ（女性） は「 ２７人！日本の母の鏡になれるのね 」
と ミココ（男性） に言いました。
（ドイツから見た日本的・・・）
でも、 ミココ（男性） はとっても悲しくなりました。
さて・・・ ミココ（男性） はこのあと、いったいどうするでしょうか。
私もびっくりする結末でした・・・。
ドイツ人って日本人はこうだとみんなが思ってるのかな・・・。
ぜひ想像コメントお待ちしてまーす。
正解は・・・後日。
今日も音楽ブログランキングに１ぽちよろしくお願いします！！
Please click once a day! (Japanese music blog ranking)
I read german short story about japanese young couple.
A man asked to nightingale "When will I dead?"
Nightingale singed 2 times.
He sayd "I'll die next year."
A woman asked to nightingale "How many childrens can I have?"
Nightingale singed 27 times.
She sayd "I'll take 27 childrens!"
But this man is very sad...
And guess, how did he?
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
悩んだあげく
ザビエル さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
