と或る神戸至上主義者の徒然日記

昼に書いた日記
なんてことを書いたら、どうやらバチが当たったようで

上海で北朝鮮と対戦していたナミルヒョンが前半２７分で交替。
何故、こんな時間に…と思っていたところ、
どうも相手との接触で負傷したようなのです

自分では歩けず、担架で運び出されたとの話も…
我がの事ばかり考えていたから、その報いが回ってきた
そんな気がしてしまいます。

しかし、ここでヒョンの離脱は痛いなぁ。軽症である事を切に願います。

(追記)
ヤフーコリアのスポーツニュースによると、どうやらナミルヒョンの症状は
さほど重症ではないような様子です。

++++++++++
南北前で倒れたキム・ナミル, 頚椎部捻挫…負傷軽微



南北対決途中積まれて行ったホ・ジョンム号のキャプテンキム・ナミル(31・ビッセル神戸)の負傷が深刻ではないことで確認された.

キム・ナミルは 26日午後 8時(以下韓国時間) 中国上海フングコウスタジアムで開かれた北朝鮮との 2010 南ア共和国ワールドカップアジア 3次予選 2次戦で前半 25分頃中央線近所でボールを争って首裏側の痛症を訴えてグラウンドに倒れて担架に積まれて行った.

キム・ナミルはグラウンドに倒れた直後自ら主張腕章を仲間に渡してやりながら競技を続きにくいという意思を伝達したし, まっすぐに上海第1 人民病院に後送された.

検査結果キム・ナミルは頚椎部捻挫診断を受けたし痛み止めに打って代表チーム宿所に帰った.

大韓サッカー協会イ・ウォンジェミディ漁ｴ纉ｊｯは "キム・ナミルがボールを奪うために足を伸ばす瞬間後首が凝られる感じを受けながら倒れて起きることができなかった"と "以前にも似ている状況が何回あったと本人が説明した"と言った.

検査結果大きい負傷ではなくてキム・ナミルは 27日午前 7時50分上海から日本大阪で出発する飛行機に乗ることができる見込みだ.
++++++++++
(Yahoo!KOREAスポーツニュース)
excite翻訳サービス にて翻訳。 

この報道が事実なら、既にヒョンは神戸に戻ってきているということ。
公開できる範囲で良いので、状況をヴィッセルホームページなり
神戸新聞なりで公開して欲しいものです。