PR
2003.12.09
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は朝から洗濯に行っていたので、
なので特に書くこともないのだけれど、
ちょっと便利な機能をみつけたのでその話しを。
と、いってもこの手のことは何度も以前書いたかもしれないな（＾＾；）
ま、いっか。
それはインターネット上の翻訳機能。
前はわからない単語を調べるのに使っていたりしたんだけど、
それは電子辞書を日本の母から送ってもらったことで解消してしまった。
変な日本語になって返ってきたりするから、
自分で地道に翻訳していったほうがよかったりする。
わからないのはその単語だけだったりするしね。
しか～し！私は翻訳機能の新たな活用法を見つけたぞ！！
それは、日本語を英文にすることだ～
長男が学校に行くようになって、先生や学校に連絡入れるときになんて言えばいいのだろう？
って困ったときに、登場させる。
日本語文をえいや！っといれるとたちまちすばらしい英文に置き換えてくれる。
むふふ
これは、いいぞ。
しかもうちの学校は（多分）e-メールでの連絡を受け付けてくれるから、
あとは適当に自分の名前と息子の名前とクラス名をいれて、
先生の名前を入れて、送信。
きゃーラクチンじゃん。
電話で、あーうーと四苦八苦して意志が通じなくても
メールならちゃんと話が通じるぞ～
この手があったかと、いまさら納得。
これでプリンタがあったら、もっと使えてたのにさ。
あ～便利な世の中になってよかった。
という、全く手抜きな使い方のお話なのでした。m（＿＿）m
もっと勉強しろよ！＜自分に突っ込み！！
ではまた明日～
なので特に書くこともないのだけれど、
ちょっと便利な機能をみつけたのでその話しを。
と、いってもこの手のことは何度も以前書いたかもしれないな（＾＾；）
ま、いっか。
それはインターネット上の翻訳機能。
前はわからない単語を調べるのに使っていたりしたんだけど、
それは電子辞書を日本の母から送ってもらったことで解消してしまった。
変な日本語になって返ってきたりするから、
自分で地道に翻訳していったほうがよかったりする。
わからないのはその単語だけだったりするしね。
しか～し！私は翻訳機能の新たな活用法を見つけたぞ！！
それは、日本語を英文にすることだ～
長男が学校に行くようになって、先生や学校に連絡入れるときになんて言えばいいのだろう？
って困ったときに、登場させる。
日本語文をえいや！っといれるとたちまちすばらしい英文に置き換えてくれる。
むふふ
これは、いいぞ。
しかもうちの学校は（多分）e-メールでの連絡を受け付けてくれるから、
あとは適当に自分の名前と息子の名前とクラス名をいれて、
先生の名前を入れて、送信。
きゃーラクチンじゃん。
電話で、あーうーと四苦八苦して意志が通じなくても
メールならちゃんと話が通じるぞ～
この手があったかと、いまさら納得。
これでプリンタがあったら、もっと使えてたのにさ。
あ～便利な世の中になってよかった。
という、全く手抜きな使い方のお話なのでした。m（＿＿）m
もっと勉強しろよ！＜自分に突っ込み！！
ではまた明日～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
