(以下余談) ドンが入院した病院 Good Samaritan Medical Mall に「グッド・サマリタン医療センター」と字幕が出ていたが、「善きサマリア人医療センター」とすべきだろう。詳しくは Wikipedia の「善きサマリア人の法」の項を参照。聖書ルカ伝の善きサマリア人の逸話についても、その名を冠した医療のことについても説明がある。善意の医療行為が後々のトラブルの原因になるということで、日本では多くの医師が善きサマリア人の法にあるような行為を避けるという実態があり、みなさんに知っていただきたいと思い、ここに付記しました。更にちょっと長いですが、//plaza.umin.ac.jp/~GHDNet/04/samaritan/もざっと読んでいただけると嬉しいです。