PR
Keyword Search
▼キーワード検索
**amy**
アメリーカに住んでるAMY。です♪ 8歳と4歳半の娘がいます。てんてこまいです（苦笑）日々の生活や楽天でのお買い物について書きます。
Calendar
【着画】しまむらワ…
New!
sososoraさん
BF.6＊衝撃価格！シ…
*nao*0729さん
mirumiru 成長中♪ miruku1619さん
ビッグバンBLOG べジータ１さん
cocoa♪と過ごす毎日。 niziiro25さん
BF.6＊衝撃価格！シ…
*nao*0729さんmirumiru 成長中♪ miruku1619さん
ビッグバンBLOG べジータ１さん
cocoa♪と過ごす毎日。 niziiro25さん
2014/07/02
テーマ： 気になるファッション(13436)
カテゴリ： Amy's daily life
なんかすっごく忙しくって、あっという間に７月なんだなー
６月・・・旦那が長期出張から帰ってきてから
再度次女を連れて日本へ行く前に・・・
やってくれましたよ、衝突事故
幸い、スピードは出してなかった上、
相手も同じエクスプローラーだったので
そこまで破壊はされずなんとか・・・でしたが
彼は日本へ行くーってので一番しちめんどくさい
保険やとのやり取り、車修理やさんとのやり取りを
残していってくれました。しかもね、彼らね、１回で
書類の仕事完了できないの。
エクスプローラーだっつってんのに、もう一台の車が
事故車として 登録しちゃってたり。見積もりをとりに
行った後に、明日までにメールしますねって言われたけど
勿論翌日なんて来ず、翌々日の朝に、「実は××が足りなくて・・・」
えぇーーーーーーーーーーーーーー？？？
なんて思っちゃいけません
これがアメリカ
アメリカンスタイルなんです
さすがに１１年もいるとね、慣れましてね・・・
時々時間通りにちゃんときたり、
書類がきちっと作成してあったりすると
逆に
えぇーーーーーーーーーーーーーーーーーーー？？？？？？
ってすっごくびっくりしちゃったりするようになりました。
こういう点は日本ってすごく優秀だなあ、真面目な国だなあと
しみじみ思っています。まぁ郷に入ればなんたらやで・・・
今日はガレージの修理に来てくれる人、普通に３０分遅れてきたしね。
大体これも昨日の予定だったからね。
僕はチップ払う気ないからね。要求されたらはっきり言ってやるしね。
さて次女は関西地方で楽しく関西弁を駆使して
楽しんでるようですが、長女はこちらに残り
見事なるスケート三昧の日々を送っておられます。
７月末にはコンペです。
**********************************************
これかわいいなあ、娘に買いたいなぁ。
書いてある英語も特におかしくないし、いいかも
セールだし、色々のぞいてみます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Amy's daily life] カテゴリの最新記事
-
Barns and Noble 2014/01/07
-
Crewcuts& Abecrombie kids 2013/06/25
-
あけました・・・おめでとうございました… 2013/01/29
Re:最近のわたしたち。(07/02)
ハツ子
さん
おはようございます～（あ、コチラはですが）
スケート、頑張ってるんですね＾＾
「書いてある英語も特におかしくないし、」
↑すんません。
ひさしぶりなのにここに反応してしまいましたｗ
英語できないので
ロゴやメッセージものって、母国圏の人が見たらどう思うんだろうってよく思うんで…笑
事故の対応お疲れ様です。
日本が恐ろしいくらいに生真面目なんだと、あらためて思い知りますねぇ～
日本人の感覚で苦情入れたらクレーマー扱いされそう(;´д｀)
(2014/07/03 08:44:17 AM)
スケート、頑張ってるんですね＾＾
「書いてある英語も特におかしくないし、」
↑すんません。
ひさしぶりなのにここに反応してしまいましたｗ
英語できないので
ロゴやメッセージものって、母国圏の人が見たらどう思うんだろうってよく思うんで…笑
事故の対応お疲れ様です。
日本が恐ろしいくらいに生真面目なんだと、あらためて思い知りますねぇ～
日本人の感覚で苦情入れたらクレーマー扱いされそう(;´д｀)
(2014/07/03 08:44:17 AM)
Re[1]:最近のわたしたち。(07/02)
**amy**
さん
ハツ子さん
こんばんわんこ（あ、こちらはもう夜です）
スケート、頑張ってるんです…
あと２週間したらコンペがあるので
親も子もドキドキして…あ、私だけかも？爆
こっちの人ってＴシャツに書いてある英語とか
ちゃんと読むんです。そういう文化なの？
だから英語には気をつけるようになりました。
前、友達のお子さんが「Baby Doll」のＴシャツを
着ていたらアメリカ人に「どういう意味？」って
聞かれて困ってたｗｗ
「赤ちゃん人形」ってことだもんな…。
あ、逆にクレームいれた方がなんでも通用するかも。
でも相手も一筋縄ではいかないので、クレームいれるにも体力要ります…僕はもう疲れたよ（フランダースの犬ｗｗ
(2014/07/09 12:37:20 PM)
こんばんわんこ（あ、こちらはもう夜です）
スケート、頑張ってるんです…
あと２週間したらコンペがあるので
親も子もドキドキして…あ、私だけかも？爆
こっちの人ってＴシャツに書いてある英語とか
ちゃんと読むんです。そういう文化なの？
だから英語には気をつけるようになりました。
前、友達のお子さんが「Baby Doll」のＴシャツを
着ていたらアメリカ人に「どういう意味？」って
聞かれて困ってたｗｗ
「赤ちゃん人形」ってことだもんな…。
あ、逆にクレームいれた方がなんでも通用するかも。
でも相手も一筋縄ではいかないので、クレームいれるにも体力要ります…僕はもう疲れたよ（フランダースの犬ｗｗ
(2014/07/09 12:37:20 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
