横浜スペイン語&英会話サークルVAMOS A CHARLARばもちゃる

横浜のスペイン語＆英会話サークル「 VAMOS A CHARLAR（ばもちゃる） 」の「 英会話初級クラス 」の10月～12月期の4回目最初の活動が11月27日、日曜日にありました。

ライターは aya です。

今回は受動態の表現が入った 対話文の練習 から始めました。
受動態の文の作り方はもう良く理解できていると思います。
文も良く聞き取れてましたね。

復習のために、 短文を作りました 。

作り方は簡単なので問題無いと思いますが、問題なのは、英語では日本語ほどには受動態で表現をしないことです。
これは以前から何度もお伝えしている事ですが、「日本語の文化」の直訳を英語で言っても、相手には正確に伝わらないか、ある程度理解してもらえてもかなりの違和感を与えてしまいます。

「言葉を学ぶ」ことは「文化を学ぶ事」 です。
「日本語や日本文化の直訳」ではなく、「英語らしい」「英語圏の文化らしい」表現を学んでいきましょう。


今回も「説明する力」をつけるために、 4コマ漫画「コボちゃん」の説明練習 をしました。
今回も前回と同じ漫画を説明する練習をしました。
かなりスラスラ言えるようになりましたね。
同じ内容を何度も練習する事で、どんどんスラスラ言えるようになります。
確実に説明できるようになるまで、同じ内容を練習しましょう。

次回も4コマ漫画の説明の練習をしましょう。


最後に ビジネス英語表現 を学びました。
今回も丁寧な提案の表現を学びましたね。
すぐに使える表現です。
実際にどんどん使ってみてくださいね。


次回は 関係代名詞 を使った表現を学びましょう。


当勉強会の活動報告のブログ原稿を書いてみたい方、大募集しています。
活動内容を思い出す作業をするため、非常に勉強になります。
書いてみたい！って方、是非手を上げてくださいね。


当サークルにまだ参加したことがないけど、一度どんな感じか見てみたいって方は是非体験参加してください。
体験参加はいつでも大歓迎です。
勿論、今期だけの参加でも非常に勉強になります。

もちろん、期の途中からの参加も大歓迎です。
参加開始はいつからでも大丈夫です。
興味がある方は、一度来てみてくださいね。
気軽に参加してくださいね。
楽しい仲間がお待ちしてます！


お友達やご家族で、スペイン語や英語に興味がある方がいらっしゃったらこのサークルをご紹介ください。
ご紹介下さった方には、次回以降のお支払いの際に使える500円のクーポンを1人ご紹介ごとに一枚差し上げます。
是非多くの方にご紹介ください。


「英会話初級クラス」の募集案内は こちら をご覧ください。

「英会話初級クラス」は挨拶と簡単な会話ができる方向けのクラスです。
全くの初心者は「超初心者英会話クラス」にご参加ください。
「超初心者英会話クラス」の募集案内は こちら をご覧ください。

★12月4日までの自習ポイント

・コボちゃんの漫画の説明をスラスラ言えるように練習しましょう。

・自分の身の回りのことを、習った構文を使ってどんどん英語で言ってみましょう。
・今までにに学んだビジネス表現を使った短文をいくつか作り、考えずに言えるようになるまで何度も練習しましょう。
・今までに学んだ不定詞を使った質問文とそれに対する答の文を作り、スラスラ考えずに言えるようになるまで何度も練習しましょう。

・テキスト第24課の対話文を、日本語訳を見てスラスラ言えるようになるまで、何度も音読練習しましょう。
・テキスト第24課のStep3の作文のページの日本語を見て英語で言いましょう。
言えるようになったら、CDで日本語を聞き、即座に言えるようになるまで何度も練習しましょう。
・自分の身の回りのことを、習った構文を使ってどんどん英語で言ってみましょう。

・今までにに学んだビジネス表現を使った短文をいくつか作り、考えずに言えるようになるまで何度も練習しましょう。
・今までに学んだ不定詞を使った質問文とそれに対する答の文を作り、スラスラ考えずに言えるようになるまで何度も練習しましょう。

・テキスト第28課のStep1の説明を読み、疑問点がどこかを確認しましょう。
・テキスト第28課のStep1の英作文をしてみましょう。
・テキスト第28課の対話文をテキストを見ずにCDで聞きましょう。
・CDで言っていることが聞き取れるようになったらテキストを見て、文字で確認しましょう。
・CDをもう一度聞き、対話文の空欄を埋めましょう。
・内容が分かるようになったらシャドーイングにも挑戦してみましょう。
・慣れてきたら、CDを聞きながらStep3の英作文にも挑戦してみましょう。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●