ASTRALPHASIA - プログレ日記(Prog Blog)

ジェフ・ダウンズの最新インタビュー です。


個人の趣味で訳した日本文の著作権は私に属しますので、
許可なしに転載しないでください。


2007年はエイジアのデビュー25周年。
昨年、オリジナルメンバーでのリユニオンが20数年ぶりに実現、
アメリカとイギリスでライブ公演を行いました。
今年もすでに（日本やドイツでの）ライブツアー日程が確定しています。
キーボード奏者の ジェフ・ダウンズ に、
オリジナル・エイジア 再結成の経緯や今後の予定などを聞きました。


－ジェフ、最初に自身の紹介とバンドのことをよく知らない読者のために
バンドメンバーの紹介をしてもらえますか？

ジェフ「僕はミュージシャンで、アイコン、そしてキーボード奏者だよ。
Wikipediaを見てくれれば、もっと詳しいことがわかるよ。
僕のほかはスティーヴ・ハウ、ジョン・ウェットン、カール・パーマーで、
イエスやキング・クリムゾン、ＥＬＰなどプログレバンド出身の巨星達だ。」


－キーボードプレイヤーとして影響を受けた人は誰ですか？

ジェフ「キース・エマーソン、リック・ウェイクマン、
そしてキャラヴァンのデイヴ・シンクレアからは特に影響を受けたよ。」


－あなたの最初のヒット作はバグルス時代の「ラジオスターの悲劇」ですよね？

ジェフ「正～解」


－それ以前に自身でリリースされたものはありますか？

ジェフ「70年代半ばにはトレヴァー・ホーンと共に無意味なディスコ音楽を書いた。
それをバグルスのサウンドに発展させたというわけさ。
ニセのオーケストラや馬鹿げた曲を作ることが何よりも面白かった。
スタジオで徹夜しながら賃稼ぎをしたものさ。」


－イエスの「ドラマ」に参加した経緯は？

ジェフ「バグルスとイエスのマネージャーが同じ人だった。
彼がイエスとのコラボを提案してきて、それが発展したんだ。」


－エイジアに加入したのは、「ドラマ」でスティーヴと一緒に仕事したのがきっかけ？

ジェフ「そうだよ。謙虚に言わせてもらうと僕のキーボードスタイルは、
スティーヴのギターへのアプローチ方法にぴったり合うんだよ。
二人でプレイすると確実に化学反応が起こるんだよ。」


－ジョン・ウェットンとあなたはすぐにエイジアの中心的作曲コンビになったけど、
二人はどのようにして曲を共作しているんですか？

ジェフ「二つの心の出会いというか、ジョンと僕のアイデアを単純にくっつけるだけ。
生ピアノの前に座っていると、アイデアが浮かんでくるんだ。
ジョンが歌詞の大部分を書くけど、たまに僕に協力を求めてくるんだ。
そういう時は、喜んで引き受けるものさ。」


－これまでエイジアの暖簾を守ってきたのはあなただけでしたよね。
他のメンバーが次々と去って行っても、あなただけがそうしてきた理由は？

ジェフ「僕一人で12年間続けた。その時はそう思って活動を続けてきたんだ。
でもだんだん退屈になってきて創造性にも欠けるようになってきたんだ。」


－ジョン・ペインとの活動は、オリジナルメンバーとの活動に比べてどうでしたか？

ジェフ「ジョン・ペインについてはノーコメントだよ。」


－アイコン（Icon）はウェットンとのコラボだけど、エイジアとは別物ですよね。
アイコンとエイジアの曲の違いは何だと考えていますか？

ジェフ「曲にもよると思うけれど、僕もジョン（ＪＷ）エイジア的なものと
アイコン的なものとの違いは分かっている。
アイコンのほうがいろいろなスタイルで曲を書ける。
エイジアの場合は他のメンバーの個性も考慮して書かないといけないね。」


デビュー23年後に、オリジナルメンバーでのエイジア再結成を決断した理由は？

ジェフ「リユニオンのタイミングとしては今が一番良いと思った。
アイコンはとても創造的なプロジェクトで、再結成エイジアの活動と並行して
続けていきたいと思っているよ。ジョンも僕も、とても楽しんでいるからね。」


－今年はエイジアのデビュー25周年ですが、当時を振り返ってみて、
作曲やレコーディングに関して、何か思い出はありますか？
またマイク・ストーンはどんな役割をしたんですか？

ジェフ「クレイジーな時期だったよ。
僕らは成功するなって考えていなかったけれど、とても楽しかったよ。
マイクは天才的で創造的なプロデューサーだった。もう会えないなんて悲しいね。」


－デビューアルバム以降の、作曲方法と演奏スタイルは変わりましたか？

ジェフ「僕とジョンにとっては常にビジネスだった。
僕らはメインソングライターとして仕事を続けただけだ。
スティーヴもファーストアルバムでは曲を書いて、バランスが取れたアルバムになった。
でも（セカンド以降は）なるべくしてなったって感じかな。」


－リユニオンツアーの第1クールが終わって、個人的な手ごたえはどうでしたか？
2007年からはセットリストの変更もありますか？

ジェフ「ツアーはとても楽しかったよ。2007年も同じセットで演奏する。
でも夏のアメリカツアーからは少し変わるかもしれないね。
個々のメンバーの過去曲を演奏するのはとても楽しいし、
将来的にいろいろ変えることも可能だよ。」


－ユニヴァーサルは「The Definitive Asia collection」をリリースしたけれど、
あなたがエイジアを全く知らない人にバンドを紹介するために演奏してあげるとしたら、
どの曲を選びますか？

ジェフ「これはオリジナルバンドの歴史を俯瞰するのによいコレクションだね。
お気に入りは常に、Only Time…、Wildest…、Open Your Eyes…、Voice Of Americaだ。
この中から選んでちょうだい！」


－ではエイジアとアイコンプロジェクトの次に、何をしますか？

ジェフ「エイジア、アイコン、ソロ。やりたいことがたくさんあるよ。
ソロアルバムを作りたいけれど、今年は忙しくてひまがないね。」


－好奇心から聞きますが、（エイジア残党による）ＧＰＳのアルバムは聞きましたか？
過去のエイジア作品との類似性はあると感じますか？

ジェフ「聞いたよ。でも僕の耳にはエイジアらしさは感じなかったね!」


原文は こちら で。