PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
kuro_kuro_kurosuke
Ｈ17.ＤｅｃにＮａｎａを出産した新米ママです。 平凡な毎日を綴ってみてます。
カレンダー
Cara Bambina
momo012さん
Ｙ’Ｓ ＦＡＭＩＬＹ ぽきゅんさん
世の中捨てたもんじ… NIYAniyaさん
はるかママの気まま… ぷりぷりハルさん
ちびくろ３ぼ♪♪♪♪ ハナコ210さん
Ｙ’Ｓ ＦＡＭＩＬＹ ぽきゅんさん
世の中捨てたもんじ… NIYAniyaさん
はるかママの気まま… ぷりぷりハルさん
ちびくろ３ぼ♪♪♪♪ ハナコ210さん
コメント新着
フリーページ
2021.11.05
カテゴリ： カテゴリ未分類
これまでネイティブの方のレッスンばかり受けてた。
そのあたりを日本語で説明してもらいたくて、
日本人講師の方のレッスンを、初めて受けてみた。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
【ファイナルに、そんな意味が😲】
↓もはや、文章の雰囲気すら、つかめてなかった、こちら↓
その子、この間、運転中に犬を轢きそうになった
"That was the girl I told you about, the one that was caught cheating on her finals. "
"犬を轢きそうになった愚かな行為が、決定打になって、学校やめたあの子よ"と解釈した私。
「finals＝期末テスト」と日本語で教わり、
文章の意味を、理解できました。
正解は、"期末テストでカンニングしてバレたあの子だよ"って事だったのね。
ファイナル…単語としては簡単というか、知ってたつもりだったのに、そんな意味までも、お持ちとは。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
今回の講師の方。
えっ、日本人？？と思うほど、発音がキレイ。
シンガポールご出身とのこと。それにしても、シングリッシュといわれるようなクセも感じない。…気がした。
そして、20代の学生とは、思えないしっかりとした受け答えで、また、是非 受講したいと思える方でした。
こんなことでもないと、若い男性と話す機会がないし。←そこーー🤣？？
やはり日本語で説明受けるべきだと感じたオンライン英会話開始から2ヶ月目で気づいたクロスケでしたー。
そのあたりを日本語で説明してもらいたくて、
日本人講師の方のレッスンを、初めて受けてみた。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
【ファイナルに、そんな意味が😲】
↓もはや、文章の雰囲気すら、つかめてなかった、こちら↓
その子、この間、運転中に犬を轢きそうになった
"That was the girl I told you about, the one that was caught cheating on her finals. "
"犬を轢きそうになった愚かな行為が、決定打になって、学校やめたあの子よ"と解釈した私。
「finals＝期末テスト」と日本語で教わり、
文章の意味を、理解できました。
正解は、"期末テストでカンニングしてバレたあの子だよ"って事だったのね。
ファイナル…単語としては簡単というか、知ってたつもりだったのに、そんな意味までも、お持ちとは。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
今回の講師の方。
えっ、日本人？？と思うほど、発音がキレイ。
シンガポールご出身とのこと。それにしても、シングリッシュといわれるようなクセも感じない。…気がした。
そして、20代の学生とは、思えないしっかりとした受け答えで、また、是非 受講したいと思える方でした。
こんなことでもないと、若い男性と話す機会がないし。←そこーー🤣？？
やはり日本語で説明受けるべきだと感じたオンライン英会話開始から2ヶ月目で気づいたクロスケでしたー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
