LUNAのひとりごと no Brasil

12.多言語で攻める！



気分転換にもなるし、同じラテン語系言語だったら似てる単語があったり、文法的にも共通する部分があったり、結構おもしろい！

まぁ、ポルトガル語の中級程度でうんうん唸ってる私が、ナニを偉そうに！
て感じなんですが、フランス語を始めてみたら、ポルトガル語がシンプルに思えてきたから不思議！←あくまでも、思えてきちゃってる、てだけですよ。笑

フランス語よりもポルトガル語に慣れているワケだから、もちろんそう感じて当然なんですけどねー。
相乗効果、あるかも♪ですよ。＾＾


☆フランス語のオマケ☆
最初はネットでhttp://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/fr/index.htmlをちょこちょこ見てる感じでした。（このサイト、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語などなど他にも色々あって、しかも無料だし、なかなかオススメです。最初の頃、単語の発音練習に使いました）

が、ネットが基本的に遅いのでネットよりも本の方が、やりやすいな～、と色々探して買ったのが以下。←意外とﾊﾏってる


『CDとイラストで楽しく学ぶやさしいフランス語の発音』
これをMP3に入れて、とにかく音に慣れる！リピート、リピート！

すこーし慣れてきたかな？という頃に、文法＆単語に突入。
私は音が分からないと単語とかも覚えられないし、進めない人なので。笑
音は大切♪

文法から学べるフランス語

文法から学べるフランス語

価格：1,890円（税込、送料別）


『文法から学べるフランス語』
字も大きいし、２色刷り（単色じゃない）+時々イラスト有り♪←この辺、すごく重要。笑
難しいし、まだ慣れていないので、知恵熱出しそうな時もありますが（爆！）、分かりやすいですよ！
各セクション（大体ね）
解説+練習問題+短い会話+その項で出てきた新しい単語　
という感じの内容になってます。

CDも付いてます。

単語はこれ。

『フランス語聴くだけのラピッド暗記単語帳　基礎編[CD]』
CD２枚プラス、ぺらぺらの小冊子みたいなのが。
てっきり単語帳みたいな本がついてくるんだと思っていましたが。
まぁ、私的には問題ナシです。
女性名詞か男性名詞かで迷わないように、冠詞も覚えてしまいましょう！
というものです。

まず、単語のみ（フランス語）⇒　冠詞+単語（フランス語）⇒最後に日本語でそのフランス語の意味
という順に聞こえてきます。
それぞれ、間が少し開くので、その間に単語の意味や男性/女性、どちらかだったかを思い出したり、単語を書いてみたりする（急いでですが）時間もあります。

私が持ってるのは基礎編ですが、これを結構覚えてきたら発展編も欲しい！


『フランス語聴くだけのラピッド暗記単語帳　発展編[CD]』
↑
コレのポルトガル語版ってないのかな～？と思ったけど、ない模様。
ポルトガル語の発展編てのがあったら、買っちゃうよ♪

こんな事を書いていると、なんだかすごく勉強好きな人みたいですが。笑
なんとかポルトガル語＆ブラジル生活を頑張りましょう！作戦の一環です。爆！！


☆私のポルトガル語学習法♪トップ☆

1.超導入部門

2.イザ！ブラジルへ！

3.ポル語生活開始

4.叔母さん宅から引越し

5.目まいがぐるぐる。。。

6.基本中の基本

7.辞書の活用

8.くもん

9.作文練習

10.参考書・問題集

11.チャット

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: