教えてブライアン！　　A native speaker would…

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ブライアン先生

フォローする

Freepage List

ネイティブ英会話　おススメ教材１

Comments

ブライアン先生 @ Hello Hi Mr. Akiyama!

ブライアン先生 @ Re:こんにちは　タイトル(08/03) きらり510さん＞タイトル・・なるほど！…

juny4141 @ 日本の橋も心配になりました・・ありえない事でしたが・・被害にあわ…

Jellybeans @ Re:Minneapolis Bridge Disaster(08/03) はじめまして。日本語でもだいじょうぶで…

きらり510 @ こんにちは　タイトルタイトル・・なるほど！って思いました …

Favorite Blog

■ラウラ・パウジーニ…

サトシ＿♪さん

　BLOG* color_chartさん
春子のお着物生活＆… うさぎの春子さん
足の親指使いHP更新… 足の親指使いHP更新。出演等ご依頼受付中♪さん
八転び、八起き。 kanoka.さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全128件)

過去の記事 >

2007.04.12

と忙しく仕事をしているブライアン先生に聞きました。

flunky？
henchman？（すいませ～ん、また、くだらないこと聞いて。）
以上の二つの単語を例にあげたのですが、
どうもどちらも違うニュアンスらしいのですね。

会社は、一応、英語がとびかっているのですが、
"You don't make any sense in any langauges."
とからかわれている日本人社員（あれ、私？）もいます。

腰巾着という存在はね、

You have a subordinate,
and that person does anything for you, like a slave,
kind of voluatary slave,
and that person does anything in the manner you like・・・
but the reason is more selfish,

と説明すると、

So, that's about everyone on this floor...including me....

あ～、そうですか？
そういわれてみると、何か、自分を客観視できる気がしてきました。

flunkyは、「使いっぱしり」というニュアンス、

マダムNがいたら、
このあと、腰巾着とたいこもちの違いを教えてもらったところなのですが、
マダムもいそがしそうなのですね。

あと、「ちょいワル」と、「あたりや」っていうのも
聞きたいのですが・・・。忙しそう・・・。

Dangerous Englishなので、
録音しているとき、聞かれたくない、
変な人だと思われてしまう、
といつものように、CUTEなブライアン先生。

聞いた人が、offendedと感じるから、だめだよ、と

いいつつ、社内をうろうろ。録音するコンピューターを
持ち歩けないですからね。

さて、その録音の内容、
聞いてみたい人は、早速登録してくださいね！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう