ゴルフと英語を愛する人すべてに捧ぐ

ツアープロ達のパッティングを「GOLF AUSTRALIA」誌からご紹介します。

記事のタイトルは "Putt Like a Champion"

Padraig Harrington

2007 British Open Champion

"Take a Comfortable Stance"

パドレイグ ハリントン

2007年全英オープン優勝

「自然なスタンスを取る」

前回分：

ほとんどのゴルフレッスン本や雑誌には、理論的に理想的なパッティングのスタンスはパッティングラインに対してスクエア、そして両足は肩幅程度に広げると書いているでしょう。

デイブ ペルツやハロルド スウォッシュのようなパッティングの第一人者たちは、肩幅よりも狭いスタンスはより下半身をより動かしやすくさせるものだと言っています。これは理想的なスタンスから程遠いものです。

今回分：

Nor do they recommend an open or closed stance because this can realign your hips and, in due course, your shoulders, which will force you to swing the putter on the wrong line.

訳：

また彼らはオープンスタンスやクローズスタンスも推薦していません。なぜなら腰、それから次は肩を再調整することになるからです。これはパターを間違ったラインに振らせることにつながります。

スクエアかオープンかクローズか・・・永遠の謎です。最も安定するようなスタンスが一番なのでしょう。広すぎると身体が硬くなりがち、狭すぎると身体が動きがち、またスクエアにするとラインを左右どちらにも外しがち、オープンはプッシュアウトしてしまいがち、クローズはラインが見にくく引っ掛けてしまいがち・・・・

がちがちがちがち、ああ、やかましい！

He sure is "Lord of the Rings"!!!

私の英語学校（ブラウン語学研究所）：

http://www.brown-ie.com/umeda/