PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
アンコールワットの街、シェムリアップの「BSホテル」
カンボジア、シェムリアップに位置する、バンテアイスレイホテルのスタッフである、yoshiのブログ
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
2005年06月24日
カテゴリ： カテゴリ未分類
カンボジアの現地日本語情報誌といえば、在住者ならだれもが知っている、NyoNyom(ニョニョム)。2ヶ月に一度発行される情報誌で、ただの旅行者向けのカンボジアガイドブックではなく、ローカルという視点に重きを置いた「生活情報誌」です。NyoNyumとはクメール語で「笑顔」と言う意味で、カンボジアの笑顔を伝えていきたい、という発行者の思いが伝わってきます。毎回さまざまな興味深い企画が満載しており、私自身も楽しく拝見しています。ちなみにバンテアイスレイホテルもこの情報誌に広告を載せています。
毎回最初の特集記事はいつも凝った内容で、たとえば今回の題は「クメール料理」。記事を通してNyoNyom取材陣がかなり深い調査のもとに記事を製作されていることを肌で感じ取ることができる納得の内容です。そして思わず吹き出してしまうのが、さわきまきこ先生の4コマ漫画、「かぼちゃ、甘いか しょっぱいか」。
ほかのだれもかもし出せない時空の流れるこの漫画ワールドに、いつもにんまりしながら引きずり込まれています。しかし、この情報誌の中でも私が特に楽しみにしているのが、「言葉のきずな橋」という連載記事。日本語の格言をカンボジア語で言うとどういうか、という記事です。たとえば「サルも木から落ちる」ってカンボジア語では「・・・」と言う、といった内容です。おおっ、なんてマニアックな・・・。思わずその記事だけ切り取ってファイルにして保存したい・・・。そう思わせる記事です。
そんな、カンボジア初心者から長期滞在者まで、幅広い層を満足させる、NyoNyomからは今後も目が離せません。
毎回最初の特集記事はいつも凝った内容で、たとえば今回の題は「クメール料理」。記事を通してNyoNyom取材陣がかなり深い調査のもとに記事を製作されていることを肌で感じ取ることができる納得の内容です。そして思わず吹き出してしまうのが、さわきまきこ先生の4コマ漫画、「かぼちゃ、甘いか しょっぱいか」。
ほかのだれもかもし出せない時空の流れるこの漫画ワールドに、いつもにんまりしながら引きずり込まれています。しかし、この情報誌の中でも私が特に楽しみにしているのが、「言葉のきずな橋」という連載記事。日本語の格言をカンボジア語で言うとどういうか、という記事です。たとえば「サルも木から落ちる」ってカンボジア語では「・・・」と言う、といった内容です。おおっ、なんてマニアックな・・・。思わずその記事だけ切り取ってファイルにして保存したい・・・。そう思わせる記事です。
そんな、カンボジア初心者から長期滞在者まで、幅広い層を満足させる、NyoNyomからは今後も目が離せません。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
