ぶるる　と　たずら

< 新しい記事

新着記事一覧(全540件)

過去の記事 >

Oct 17, 2006

必死に教えてます

(12)

カテゴリ：ぶるる＆たずら

勉強ではなく、日本の歌を！！

今ぶるたずに仕込んでいるのは、

「忍者ハットリ君」 と 「パーマン」 の

オープニング曲。

なんでそんな昔の歌を・・・と思われるかもしれませんが、

有線放送のアニメ専門チャンネルでは

今まさにヘビーローテーションで放映されているのでございます

韓国語に吹き替えてあり、もちろん主題歌の歌詞も全て韓国語。

忍者ハットリ君は、

「忍者　トリ」

生粋の日本人であるまねりんには、これがどうしても許せません。

トリって・・・

肝心な　「ハッ」

パーマンに関しては、

「ポーメン」ですからねぇ・・・(- -;

2006-10-17 23:07:00

オープニング曲が流れ、

ぶるたずが大声で

「♪ポーメン　ポーメン　ポーメーーン」

などと歌い出すと　無性に腹が立ち

「ポーメン　じゃなくて　パーマン　じゃ　ぼけっ！！！！」 と

突っ込みたくなるわけです、はい。

そこで先週から、パーマンとハットリ君の歌を

無理やり教え込んでいる

ハットリ君は、早口＆難しい単語が満載で

かなり難しいようです。

特に、 「♪どんぐりまなこに　への字口　くるくる　ほっぺに覆面姿」 は

何度教えても　歌いこなせず、

「どんぐり　％＠＄＠＊＠＆！ちー

くるくる　＠＾％＠＆＊＋！＆＾＃　たー」

と、「どんぐり　くるくる」と最後の伸ばす音以外はめちゃくちゃ

また、 「ストライクってなあに？」 などと聞いてくる　ぶるる。

説明するのが難しいわいっ！

野球から説明せなあかんやろっ！！

それでも説明した甲斐があったのか、

「♪投げる　手裏剣　ストライク」 だけは妙にクリアに歌ってます

韓国語の歌詞につられる事なく、

日本の歌詞で歌えるようになって来た　ぶるるを見て、

「よしよし」 とほくそ笑む　まねりん。

たずらにも成果が現われ、

アニメが始まると

「あっ！パーマンだ！！」

「あっ！　ハットリ！！」 　（←呼び捨てかい）

と、発音するようになりました

母子共々、暇でアホだと言うことを日記にさらけだしてしまいました。

もっと他にやらなくちゃ行けない事があるのにね・・・(- -;;

歌繋がりで、たずらの 勘違い歌 を２曲ご紹介。