旅行で困った話（3月12日の日記）

★　旅行で困った話　★

いやいや。旅行は楽しかったし、いろんなことを知って良かったです。

今回はちょっと困った話。（略して、「う～ん。困ったな～。」はい、どうぞ！）

まず、私はフランス語もドイツ語も話せません！ははは。
うちの大学は、英語しかやらないんですよ。まじっす。

なので、論文後に勉強する暇もなく、旅行に行ったわけです。
英語は世界語だ。ここまで来たら、身振りと表情と雰囲気で行くしかないよ、と外国へ。

とりあえず、おはよう、こんにちは、こんばんわ、はい、いいえ、ありがとう、ごめんなさい、だけ覚えました。まるで「ガラスの仮面」の、北島マヤがあゆみさんと出会った回の稽古の様だわ！
外国でその国の言葉を話せない人は、みんな北島マヤになることを発見！

ドイツは田舎の観光地に行ったから、英語が大体通じました。おかげでドイツ語の「ごめんなさい」って言葉を覚えるのを忘れました。

フランクフルトのドイツ料理店

ドイツ最後に訪れた街、フランクフルト（夕食だけ）で、とっても面白いおじさんがいました。その面白いキャラであることを知らないまま、私は無くなったトイレットペーパーをくださいって言いに行きました。すると、おじさんが、「うん、お前の言いたいことは分かった」っていう感じの雰囲気と包み込むような笑顔で、私を男子トイレに連れて行こうとしたのでした。まちゃ、恐怖。日本人の女の子に囲まれたまま、しばらく男子トイレの手前の壁にしがみつきました。怖くて声もでなかった。
なんか、英語間違えたんだと思ってたら、おじさんがそういう面白いキャラだったんだってことに後から気づきました。わざと料理一つ忘れてみたり。落ち着いて見たら、とっても面白いおじさんでした。

フランスのファーストフード店

フランスでは、ドイツほど英語が通じませんでした。挨拶だけフランス語で、後は英語でつっきるつもりでした。おかげでファーストフードのお姉ちゃんを困惑させてしまいました。ごめんなさい。
本当は、ハンバーガーと飲み物だけを頼もうとしたら、私が頼んだハンバーガーのセット（ポテト付き）とカプチーノが付いてきました。
後で考えると、
「セットでよろしいでしょうか？」
「セットにはコーヒーが付かないのですが・・・」
と言ってたらしく、全部イエス、イエス、って言っちゃいました。
まぁ、飲み物ならいいや。ハンバーガーはでかいので、ハンバーガーだったらちょっと嫌だったかもしれません。

フランス語を勉強したいなぁと思いました。

ジャンル別一覧