PR
Calendar
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Jan 17, 2007
カテゴリ： わたしのこと
Ｈｅｙ～！
いまだ状況改善されず。。。
なんか、さらに、メンドーな状態にしてしまったかも。
コダックへのお尋ねメールの返事が来た。
・・・・なんちゃらかんちゃら。。。それはメール通信よりも、
直接話をした方がいいので、ココの番号に
電話をしたまえ。。。なんちゃらかんちゃら。。。。
こんだけ待っていたのに、
あっさりと、何、それ。
そして、とってもフレンドリーなお姉さんが出て来てくださった。
のは、いいのですが、、、、
お姉さん＝強いスパニッシュ訛りの英語 ＶＳ こちら生っ粋の広島弁訛り英語
お互いに、聞き返し合戦。
わたしが再インストールを試みているソフトの
バージョン（デジカメ購入時に付いて来たモノ）は古すぎるので、
新バーションをサイトからダウンロードするように言われました。。。
Windows ME を使用している、と言ったら、
｢うーーーーーーーーん｣
て言われた。
スパニッシュ訛りの英語とはいえ、
｢うーーーーーーーーん｣には、
いろいろな意味が含まれていることが、
こんなわたしにもよくわかった。。。
納得している場合ではない。
もうちょいがんばってみます。
応援してくださってるみなさま、
ほんとうにありがとうございます。
いつかきっと、直接お会いして、
はぐはぐ！でお礼を差し上げとうございますので、
お身体鍛えて待っていてくださいね。。。。
いまだ状況改善されず。。。
なんか、さらに、メンドーな状態にしてしまったかも。
コダックへのお尋ねメールの返事が来た。
・・・・なんちゃらかんちゃら。。。それはメール通信よりも、
直接話をした方がいいので、ココの番号に
電話をしたまえ。。。なんちゃらかんちゃら。。。。
こんだけ待っていたのに、
あっさりと、何、それ。
そして、とってもフレンドリーなお姉さんが出て来てくださった。
のは、いいのですが、、、、
お姉さん＝強いスパニッシュ訛りの英語 ＶＳ こちら生っ粋の広島弁訛り英語
お互いに、聞き返し合戦。
わたしが再インストールを試みているソフトの
バージョン（デジカメ購入時に付いて来たモノ）は古すぎるので、
新バーションをサイトからダウンロードするように言われました。。。
Windows ME を使用している、と言ったら、
｢うーーーーーーーーん｣
て言われた。
スパニッシュ訛りの英語とはいえ、
｢うーーーーーーーーん｣には、
いろいろな意味が含まれていることが、
こんなわたしにもよくわかった。。。
納得している場合ではない。
もうちょいがんばってみます。
応援してくださってるみなさま、
ほんとうにありがとうございます。
いつかきっと、直接お会いして、
はぐはぐ！でお礼を差し上げとうございますので、
お身体鍛えて待っていてくださいね。。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Jan 17, 2007 11:57:20 PM
[わたしのこと] カテゴリの最新記事
-
続｢カントリー・パントリー｣のお知らせ Dec 22, 2007
-
連想中～。。。 Nov 10, 2007
-
～夜空からのスポットライト☆ Oct 27, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
