PR
Calendar
編み物CAL2025 編み…
New!
そら豆さん
脳内出血を起こし右… 【夢 創】さん
サプリでｕｎｄｅｕ… pecoleeさん
ａｒｏｍａｆａｎヤ… ａｒｏｍａｆａｎヤスミンさん
花日和 ぷん2001さん
New!
そら豆さん脳内出血を起こし右… 【夢 創】さん
サプリでｕｎｄｅｕ… pecoleeさん
ａｒｏｍａｆａｎヤ… ａｒｏｍａｆａｎヤスミンさん
花日和 ぷん2001さん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Mar 28, 2007
カテゴリ： アメリカンらいふ
Ｈｅｙ～！
子どもたちが幼稚園に入ると、
友達の間で、週末等を使ってお泊り会とか始まるんですけどね。。
今回も、バースデー・パーティ～＋お泊り会＋パジャマパーティー
を兼ねた招待状を、
長女が仲良しのクラスメートからもらって帰りました。
それを見て、娘が、
Ｒ．Ｓ．Ｖ．Ｐ ってなあに？？
と尋ねて来て、
そのパーティーに出席するかどうか
お返事の連絡が要ることじゃないの？？
と思っていたので、そう答えました。
自分が誰かを招待すると、その人が出席してくれるのか、
そうでないか、は、知っておきたいですよねぇ。
なので、勝手にそう解釈。
今までもらった招待状に
Ｒ．Ｓ．Ｖ．Ｐ． が出て来ると、なんとなーくのイメージで
そう判断、対応していました。
でも、良い機会なので、娘と調べてみました。
これって、フランス語の略なんですね！
"please respond"。
出席の場合だけでなく、欠席の場合も知らせてね、
という意味らしいのですが、
実際は、欠席の場合は知らせない人が多いらしいです。
実は、わたしもその１人でしたっ！
ちなみに、今回の、
お友達エイプリルのパジャマ・パーティには、
長女は参加いたしま～す♪
Ｍｒｓ．Ｍａｒｒｙに電話しなきゃ。。。。！
※ Ｒ．Ｓ．Ｖ．Ｐ．
子どもたちが幼稚園に入ると、
友達の間で、週末等を使ってお泊り会とか始まるんですけどね。。
今回も、バースデー・パーティ～＋お泊り会＋パジャマパーティー
を兼ねた招待状を、
長女が仲良しのクラスメートからもらって帰りました。
それを見て、娘が、
Ｒ．Ｓ．Ｖ．Ｐ ってなあに？？
と尋ねて来て、
そのパーティーに出席するかどうか
お返事の連絡が要ることじゃないの？？
と思っていたので、そう答えました。
自分が誰かを招待すると、その人が出席してくれるのか、
そうでないか、は、知っておきたいですよねぇ。
なので、勝手にそう解釈。
今までもらった招待状に
Ｒ．Ｓ．Ｖ．Ｐ． が出て来ると、なんとなーくのイメージで
そう判断、対応していました。
でも、良い機会なので、娘と調べてみました。
これって、フランス語の略なんですね！
"please respond"。
出席の場合だけでなく、欠席の場合も知らせてね、
という意味らしいのですが、
実際は、欠席の場合は知らせない人が多いらしいです。
実は、わたしもその１人でしたっ！
ちなみに、今回の、
お友達エイプリルのパジャマ・パーティには、
長女は参加いたしま～す♪
Ｍｒｓ．Ｍａｒｒｙに電話しなきゃ。。。。！
※ Ｒ．Ｓ．Ｖ．Ｐ．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Mar 29, 2007 07:06:25 AM
[アメリカンらいふ] カテゴリの最新記事
-
さらに１時間後、あなたを追って・・・♪ Nov 5, 2007
-
それでも、もらいたい？ ～ハロウィーンの… Oct 31, 2007
-
デートはハロウィーンパーティーの間に・・ Oct 22, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
