PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ととた2005
北米で生まれたととた、2年のママとの日本生活を終え、2009年8月末に再びアメリカに戻ってきました。自称「英語嫌い」のととたは、バイリンガル幼稚園に通っています。
カレンダー
Pigs Fly!
Az0311さん
2012 tuu6429さん
たーしゃんのお部屋 まこリン0321さん
Ｇｒａｃｅ’ｓ Ｒｏ… Grace(^-^)vさん
Smile Life himawarixxx107さん
2012 tuu6429さん
たーしゃんのお部屋 まこリン0321さん
Ｇｒａｃｅ’ｓ Ｒｏ… Grace(^-^)vさん
Smile Life himawarixxx107さん
コメント新着
フリーページ
2009.10.08
カテゴリ： 4歳4ヶ月
自称「英語嫌い」のととたが通っている日英バイリンガルの幼稚園を、エンジョイし
これが、？のことが多くて、笑える。
元々あまり歌詞を覚えるのがうまくないととた。日本語の歌も歌詞が覚えられなく
て、適当な歌詞をつけて「ウソ歌」にしてしまっていたが、英語もかなり「そらみ
み」。
唐突に、「ヒーイードーって何？」と聞いてくる。
前後の様子から、たぶん「Here we go」なんだろうな、とわかる程度ならいい。
でも、脈絡なく、「ガーゴーラーゲンって？」と聞かれてもねえ。
この「ガーゴーラーゲン」は「Sunday comes again」だったらしい。
お見事な空耳だけど、
ママも、？？？なことが多いから、ととた、一緒にがんばろうね。
これが、？のことが多くて、笑える。
元々あまり歌詞を覚えるのがうまくないととた。日本語の歌も歌詞が覚えられなく
て、適当な歌詞をつけて「ウソ歌」にしてしまっていたが、英語もかなり「そらみ
み」。
唐突に、「ヒーイードーって何？」と聞いてくる。
前後の様子から、たぶん「Here we go」なんだろうな、とわかる程度ならいい。
でも、脈絡なく、「ガーゴーラーゲンって？」と聞かれてもねえ。
この「ガーゴーラーゲン」は「Sunday comes again」だったらしい。
お見事な空耳だけど、
ママも、？？？なことが多いから、ととた、一緒にがんばろうね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009.10.08 23:48:17
[4歳4ヶ月] カテゴリの最新記事
-
４つの子のことばはおもしろい 2009.10.19
-
話が唐突なひと 2009.10.08
-
アメリカに戻りました！ 2009.10.05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
