BBC NEWS を翻訳しています

写真を撮らせてください、と頼んだらみんな素直に応じてくれる若者たち

長い訓練生活を帆船の上で暮らすためか、街で見かける若者とは

印象が異なる。もちろん、いい意味で。

飾り気がなく、実質で生きているという印象。

広い海に出れば危険と隣り合わせ。

世界にはいまだに海賊さえいる。

テロリストに狙われることもある。

しかし、海外との貿易なしに日本はやっていけない。

こうした若者が日本の将来の海運を担ってくれる。

まだまだ日本にも根性のある若者がいるのだ。